Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 798: Trí mạng vui đùa (24)

Từng có một bộ phim điện ảnh vô cùng nổi tiếng tên là "Rain Man", thực chất là phác họa cuộc sống thường ngày của những bệnh nhân mắc căn bệnh này. Nhưng kỳ thực bộ phim có phần khoa trương, những người sở hữu năng lực đặc biệt như vậy vô cùng hiếm gặp. Rất nhiều bác sĩ tâm thần và chuyên gia tâm lý cả đời cũng chưa từng gặp một trường hợp nào.

Bruce còn biết một thuật ngữ khác, được gọi là "kẻ sát nhân bẩm sinh". Đây không phải một dạng bệnh tâm lý, mà là một thuật ngữ trong tâm lý học tội phạm, chỉ những người bẩm sinh không hề có chút lòng trắc ẩn nào đối với đồng loại, không thể nhận thức đạo đức xã hội, và có thể đạt được khoái cảm tinh thần từ hành vi kiểm soát, làm tổn thương người khác.

Qua vô số bài học đẫm máu, các học giả nghiên cứu hành vi tội phạm đã nhận định loại người này là những tội phạm khó đối phó nhất, bởi vì động cơ giết người của họ gần như không tồn tại.

Họ không vì danh, không vì lợi, thậm chí không vì khoái cảm. Rất nhiều lúc, họ giết người chỉ như một người quyết định tối nay ăn thịt bò, không có lý do đặc biệt gì, chỉ là muốn ăn mà thôi.

Bộ não của họ sản sinh ý niệm giết người giống như bộ não của một người chợt nghĩ đến việc ăn thịt bò. Khi ý niệm này xuất hiện, họ không hề tính toán đến vấn đề đạo đức hay sinh mạng của bất kỳ ai, cũng s�� không khơi gợi lòng đồng cảm.

Bởi vậy, họ thường gây ra những vụ án giết người ngẫu nhiên khiến các điều tra viên đau đầu nhất.

Nạn nhân có thể không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với họ, tất cả đều là nhất thời nảy sinh ý định. Sau khi bị bắt, họ gần như không thể được cải tạo, tựa như một sứ giả Tử Thần lang thang giữa nhân thế, ngẫu nhiên chọn những người "may mắn" để chấm dứt thọ mệnh của họ.

Bruce cũng không chắc Schiller có phải là người như vậy hay không, nhưng hắn phát hiện, Schiller quả thực thiếu hụt cảm giác đạo đức cơ bản nhất và lòng trắc ẩn đối với hành vi làm tổn thương người khác. Mức độ hiển nhiên ấy khiến Bruce cảm thấy, đây có thể là bệnh tâm thần bẩm sinh, chứ không phải do bất kỳ thù hận nào hình thành sau này.

Sau một thời gian dài quan sát, Bruce nhận thấy, nếu là hành vi chống đối xã hội do thù hận hình thành sau này gây ra, khi ra tay, thường mang theo những cảm xúc kịch liệt như vui sướng, hưng phấn, sợ hãi, v.v.

Nhưng nếu là kẻ chống đối xã hội bẩm sinh, họ lại vô cùng bình tĩnh khi ra tay, tựa như không làm gì cả. Ngay cả thiết bị thẩm vấn chuyên nghiệp nhất cũng rất khó phán đoán liệu họ có đang nói dối hay không.

Bởi vì những người này từ sâu thẳm nội tâm cho rằng họ chẳng làm gì cả, họ chỉ là ăn một miếng thịt bò mà thôi. Họ cảm thấy vô cùng khó hiểu đối với các quy trình như thẩm vấn, xét xử, giam giữ, v.v., không rõ vì sao mọi người lại phải làm ầm ĩ lên chỉ vì việc họ "ăn một miếng thịt bò".

Có thể quan sát Schiller ở khoảng cách gần hơn với tư cách một người bình đẳng, Bruce nhận ra, có lẽ mình đã rút phải một quẻ tệ nhất. Schiller chính là một kẻ sát nhân bẩm sinh có chỉ số thông minh cao, chống đối xã hội, bất cứ lúc nào cũng có thể linh cơ chợt động, biến bữa tối thành thịt bò.

Schiller ngồi đối diện nhìn hắn hỏi: "Ngươi định thuê phòng của ta chứ? Nếu ngươi không có ý định đó, vậy thì rời khỏi nhà ta đi, ta còn có việc chính phải làm."

Bruce hé miệng, hắn cảm thấy, bây giờ rời đi không phải một lựa chọn sáng suốt. Ai mà biết được, trong tình huống không có người giám sát, Schiller rốt cuộc sẽ làm ra chuyện gì.

Hắn nhận ra, mình đúng là "tự rước lấy phiền phức". Hắn vốn muốn hòa nhập vào cuộc sống của người thường, quan sát môi trường sinh thái ở khu ổ chuột.

Nhưng hiện tại, hắn quả thực đã hòa nhập vào cuộc sống của một người bình thường. Chỉ có điều, vị "người bình thường" này, ngay ngày đầu tiên đến Gotham, đã kiếm được một căn hộ hai phòng một sảnh, và khiến tất cả các băng nhóm hắc bang đang thống trị toàn bộ khu vực "địa ngục trần gian" phải chú ý đến.

Bruce thở dài nói: "Phải, ta sẽ thuê một phòng ở đây, nhưng ta không có cách nào trả tiền thuê nhà cho ngươi ngay lập tức. Ta cần tìm được việc làm, mới có thể có tiền chi tiêu..."

"Nếu ngươi đã ở đây lâu như vậy, vậy hẳn là có thể giới thiệu cho ta vài công việc ở đây chứ?" Schiller nói.

"Ở đây có rất nhiều việc có thể làm, nhưng chắc chắn đều không phù hợp với yêu cầu của ngươi." Bruce đặt hai tay lên bàn nói: "Gần bến tàu, có công việc khuân vác hàng, hoặc có thể sắp xếp kho hàng. Các nhà hàng gần đó có thể làm bưng bê hoặc nấu ăn. Trong khu "Địa Ngục Trần Gian" có người giao nước và nhân viên ghi chép, bên ngoài có tài xế xe tải..."

"Nhìn vẻ mặt ngươi, ta đoán là mấy ngày nay ngươi tìm việc không mấy thuận lợi." Schiller nhìn hắn nói: "Ngươi đã thử những công việc gì, và điều gì đã khiến ngươi gặp khó khăn?"

Bruce mím môi không muốn nói chuyện. Schiller nói: "Ngươi keo kiệt hơn ta tưởng nhiều, lại không muốn chia sẻ chút kinh nghiệm cho một người mới đến đây sinh sống sao..."

Bruce vừa định nói gì đó, Schiller đã mở miệng trước: "Thôi được, ta có thể thử mọi công việc ngươi nói. Ngày mai, ta sẽ đến bến tàu xem liệu ở đó có cần người không."

Bruce đánh giá lại Schiller một lần nữa, rồi lắc đầu.

Dù nhìn từ góc độ nào, Schiller cũng không phải một người quá cường tráng. Hắn rất cao, khoảng một mét tám mươi bảy, nhưng nhìn chung thì khá gầy. Hơn nữa vì trang phục, không nhìn thấy cơ bắp, đây không phải hình tượng của một người có thể làm việc nặng nhọc.

Qua mấy ngày sống ở đây, Bruce biết, những người tuy��n công ở bến tàu đều có đôi mắt rất tinh tường. Họ liếc mắt một cái là có thể nhìn ra ngươi có kinh nghiệm làm việc hay không, trong đó, căn cứ quan trọng để phán đoán chính là đôi tay của ngươi.

Chỉ cần làm công việc khuân vác, rất khó tránh khỏi việc trên tay sẽ lưu lại một số dấu vết, như vết chai sần do cọ xát, vết thương do va chạm, hoặc dấu vết do dãi nắng dầm mưa.

Sau khi nhà kho cháy, Bruce cũng mất việc. Hắn thử lại đến bến tàu làm công khuân vác, nhưng ban đầu, hắn được tuyển vào chỉ vì người tuyển công kia cần một kẻ xui xẻo đi thế chỗ "người cá sấu".

"Người cá sấu" vì bị thương mà không thể làm việc, nên khi Bruce đến đó xin việc lần nữa, đã bị từ chối thẳng thừng.

Hắn trông không hề cường tráng chút nào, đôi tay được chăm sóc quá tốt, vừa nhìn đã biết là một kẻ "lính mới" không có kinh nghiệm. Những người tuyển công đó không thích loại người này, vì họ có khả năng sẽ làm hỏng hàng hóa. Bởi vậy, đến giờ Bruce vẫn chưa tìm được công việc mới.

Nghe nói Schiller ngày mai định đến bến tàu thử vận may, hắn cũng không ôm hy vọng gì, bởi vì hai người họ chắc chắn đều không phù hợp với yêu cầu của những người tuyển công ở bến tàu.

Ngày hôm sau, Schiller cùng Bruce cùng nhau đi đến gần bến tàu, nhưng Schiller không đi đến lều của người tuyển công. Thay vào đó, hắn đi dạo một vòng quanh khu kho hàng của bến tàu, dừng lại một chút ở mỗi cửa kho hàng, sau đó lại đến khu vực dỡ hàng, quan sát quy trình dỡ hàng khoảng hai giờ.

Sau đó, hắn lại chạy đến chỗ người tuyển công, nhưng không hề đề cập đến việc mình đến xin việc, ngược lại còn trò chuyện rất vui vẻ với người tuyển công. Cứ như vậy, cả buổi sáng trôi qua, việc tìm việc làm không hề có tiến triển, nhưng Schiller lại nắm rõ địa hình khu kho hàng bến tàu như lòng bàn tay.

Chờ đến giờ ăn trưa, Bruce nhìn Schiller hỏi: "Rốt cuộc ngươi đang làm gì vậy? Sao không tìm việc?"

Schiller dùng tay che mắt, chống lại ánh mặt trời vốn không hề gay gắt, nhìn biển rộng nói: "Tìm việc thì không cần điều nghiên địa hình trước sao... Ý ta là, trước tiên phải tìm hiểu tình hình xung quanh một chút chứ?"

Bruce nheo mắt lại. Kể từ khi Schiller đến, hắn không lúc nào không ở trong trạng thái cảnh giác cao độ. Trong tình huống tinh thần cực độ căng thẳng này, tiếng cười văng vẳng bên tai kia, ngược lại nhỏ dần.

Đến giữa trưa, bụng Bruce đói cồn cào. Hắn muốn đi tìm gì đó ăn, nhưng Schiller lại không có ý định rời đi. Vừa đúng lúc, gần bến tàu có không ít hàng rong nhỏ. Bruce chọn một quán có tầm nhìn tốt nhất ngồi xuống, vừa ăn vừa dõi theo động tĩnh của Schiller.

Thấy Schiller đi vào một con hẻm nhỏ, Bruce lập tức nhíu mày, nhưng rất nhanh, hắn phát hiện, ở đó có một tấm biển chỉ dẫn, là nhà vệ sinh công cộng.

Trước đó, Gotham đã tiến hành cải tạo không ít cơ sở hạ tầng. Hầu hết những nơi đông người qua lại đều xây dựng nhà vệ sinh công cộng, cung cấp nhiều tiện ích cho những người làm việc ở đây.

Phát hiện Schiller chỉ là đi vệ sinh, Bruce thở phào nhẹ nhõm. Hắn quả thực rất đói bụng, nên trong nửa giờ tiếp theo, hắn tập trung tinh lực vào việc ăn trưa.

Kỳ thực, tình trạng thiếu dinh dưỡng trong khoảng thời gian này đã ảnh hưởng đến tốc độ tư duy của hắn. Chẳng qua, vì Batman vốn dĩ là một siêu thiên tài, tốc độ tư duy của hắn nhanh gấp mấy lần người thường, nên dù chậm lại một chút cũng không dễ dàng nhận ra.

Nhưng điều này quả thực sẽ khiến tốc độ đưa ra một số quyết sách của hắn chậm hơn một chút. Sau đó, khi hắn ăn uống xong, Schiller đã đi tới nói: "Ta đã tìm được một công việc, là nhân viên ghi chép hàng hóa của kho hàng."

Tay Bruce đang cầm nĩa cứng đờ lại. Hắn nói: "Ngươi tìm được bằng cách nào???"

"À, vừa nãy khi ta đi vệ sinh, tình cờ gặp lại người tuyển công đã trò chuyện với ta lúc trước. Hắn nói với ta, nhân viên ghi chép hàng hóa của kho hàng "Kịch liệt" vừa rồi không cẩn thận bị ngã gãy chân. Thế nhưng, buổi chiều lại có một lô hàng hóa quan trọng cần xuất kho. Việc này không phải ai cũng làm được, nhất định phải là nhân tài có khả năng tính toán như ta mới được."

Bruce chậm rãi đặt nĩa xuống, nhìn vào mắt Schiller nói: "Có một công nhân tình cờ bị ngã gãy chân, lại vừa đúng là nhân viên ghi chép hàng hóa của kho hàng 'Kịch liệt'. Hơn nữa, chiều nay lại vừa đúng có một lô hàng hóa 'kịch liệt' cần đến. Ngươi lại vừa đúng lúc gặp người tuyển công ở nhà vệ sinh..."

"Cơ hội luôn dành cho người có sự chuẩn bị." Schiller nhún vai nói: "Mặc dù hiện tại chúng ta không phải mối quan hệ thầy trò, nhưng ta vẫn phải nhắc nhở ngươi, trước khi làm việc phải chuẩn bị thật kỹ càng. Ngươi thấy đó, cả buổi sáng nay ta đâu có đợi phí công..."

Bruce nhìn vào mắt hắn nói: "Ngươi đã làm gì với nhân viên ghi chép hàng hóa đó?"

"Hắn bị ngã từ tầng hai nhà kho xuống, gãy chân, giờ chắc là đang được đưa đi bệnh viện rồi." Schiller lấy một tờ khăn giấy lau tay, mặt không đổi sắc nói.

Nhìn sắc mặt Bruce càng lúc càng sa sầm, hắn nói: "Cuộc sống hạnh phúc phải do đôi tay mình tạo dựng, mà cơ hội cũng phải do chính mình tranh thủ... Khoan đã, ngươi vừa nói là ngươi vẫn chưa có việc làm phải không? Ngươi có muốn ta giúp ngươi tranh thủ một cơ hội không? Chỉ mười đô la thôi..."

"Không cần." Bruce lập tức nói. Nếu để Schiller tiếp tục "sáng tạo" như vậy, bệnh viện Gotham sẽ không còn chỗ trống.

"Thật sao? Ta vừa nghe người tuyển công nói, lô hàng chiều nay rất khẩn cấp, ít nhất cũng cần hơn mười người cùng làm, nhưng hiện tại vẫn còn thiếu một nửa số người chưa tuyển được. Hắn còn nhờ ta giúp tìm thêm người ở bến tàu đấy..."

Tay Bruce đang cầm nĩa lại dừng lại. Hắn nhìn Schiller hỏi: "Ngươi chắc chắn, công việc này không cần phải 'sáng tạo' gì thêm chứ?"

"Đương nhiên rồi, ta lừa ngươi làm gì? Ngươi có thể ra lều tuyển công của họ hỏi thử xem. Ta nghe nói, hình như tiền công còn có thể thương lượng đấy..."

Nhìn bóng lưng Bruce đứng dậy rời đi, Schiller quay đầu lại, nói với ông chủ quán ăn vặt: "Phiền ông làm cho ta thêm một phần mười đô la nữa, tính vào hóa đơn của hắn."

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free