“Kế hoạch Tahiti ư? Kể rõ chi tiết đi.” Ross nhíu mày, bước tới nhìn đặc vụ kia nói: “Ta nhớ, các anh vẫn còn không ít nhân sự ở S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D từng khởi động nhiều kế hoạch với đủ loại tài liệu, hẳn là đã cố gắng bảo tồn hết mức có thể.”

“Vâng, thưa tướng quân, tôi xin trình bày về kế hoạch Tahiti trước. Khi tin tức Nick Fury tử vong truyền đến, nhân sự của chúng tôi đã tập trung công phá phòng lưu trữ tài liệu kế hoạch tuyệt mật của S.H.I.E.L.D. Sau khi tiêu tốn không ít công sức, cuối cùng đã thu được bản tài liệu chi tiết của kế hoạch này.”

“Kế hoạch Tahiti, tức là dự án Terrestrialized Alien Host Integrative Tissue I, là viết tắt của ‘Dự án Ứng dụng Tổ chức Cơ thể Người ngoài hành tinh được Địa cầu hóa’. Thật ra, đây là một kế hoạch thí nghiệm trên cơ thể người tuyệt mật do Nick Fury chủ trì. Mục tiêu chính của nó là nghiên cứu ra phương pháp giúp con người hồi sinh mà không để lại tác dụng phụ.”

“Sở dĩ Nick Fury đưa ra kế hoạch này, là bởi vì S.H.I.E.L.D từng có được một vật phẩm đặc biệt và từ đó đã hiểu biết được về sự tồn tại của một chủng tộc người ngoài hành tinh đặc biệt.”

“Trong hồ sơ được Cục Quản lý Vật phẩm Đặc biệt ghi chép, vật phẩm bí ẩn tên là ‘Obelisk’ đã được chứng thực có liên quan đến người ngoài hành tinh Kree. Đồng thời, Nick Fury phát hiện rằng một số tổ chức trong cơ thể người Kree có thể được dùng làm nguyên liệu chế tạo dược tề hồi sinh.”

“Vào thời điểm chúng tôi thu được tài liệu này, kế hoạch đã đạt được những tiến triển ban đầu, một loại dược tề tên GH325 đã được đưa vào nghiên cứu phát triển.”

“Hiện tại, nhật ký nghiên cứu phát triển vẫn chưa tìm thấy, nhưng theo tài liệu chúng tôi thu được ghi lại, loại dược tề này đã đạt đến hiệu quả có thể hồi sinh người đã chết trong vòng vài phút.”

Ross nhíu mày nói: “Ý của anh là, Nick Fury đã lãnh đạo một cuộc thí nghiệm tuyệt mật nhằm hồi sinh con người sao? Tại sao họ lại muốn làm điều đó?”

“Theo thông tin trong tài liệu, Nick Fury đã thể hiện sự bi quan về tương lai của biệt đội Avengers. Ông ta cho rằng, vũ trụ ẩn chứa quá nhiều hiểm nguy chưa biết, một khi tiến vào vũ trụ, loài người chắc chắn sẽ phải hy sinh. Và là đội tiên phong, Avengers chắc chắn sẽ là những người chịu thiệt thòi đầu tiên.”

“Tuy nhiên, loài người không thể để mất những nhân tài quý giá này. Vì vậy, tốt nhất chúng ta phải có một phương tiện để hồi sinh họ khi họ gặp tổn thất.”

Căn phòng chìm vào im lặng ngay lập tức. Một lát sau, tướng quân lên tiếng nói: “Tôi không thể không thừa nhận, danh hiệu 'Vua Đặc vụ' của Nick Fury không phải hư danh. Hay nói cách khác, chỉ làm một đặc vụ là đã lãng phí tầm nhìn xa trông rộng của ông ta rồi.”

“Có lẽ, ông ta đã sớm nhận ra rằng, mặc dù các thành viên của Avengers đều mang tuyệt kỹ, nhưng vẫn không đủ để chống lại hiểm nguy từ bên trong lẫn bên ngoài. Do đó, với tầm nhìn xa trông rộng, ông ta đã đề xuất kế hoạch này.” Vị tướng quân lắc đầu nói: “Sẽ không có bất kỳ Giám đốc S.H.I.E.L.D nào tốt hơn ông ta nữa.”

“Anh nói, nguyên liệu của loại dược tề hồi sinh này là tổ chức cơ thể người ngoài hành tinh sao? Vậy Nick Fury tìm người ngoài hành tinh ở đâu ra?” Ross lại có chút nghi hoặc hỏi: “Chẳng lẽ ông ta không giấu một người Kree nào đó trên Trái Đất chứ?”

“Trong tài liệu này không chỉ rõ chi tiết, tất cả nguồn gốc nguyên liệu đều là không rõ. Tuy nhiên, nguyên liệu cho thí nghiệm trên cơ thể người... theo ghi chép, là Hydra do S.H.I.E.L.D bắt được.”

Khi đặc vụ nói những lời này, anh ta có chút do dự, nhưng những người trong phòng không hề bận tâm. Một tướng quân còn phất tay nói: “Không ngờ, đám rác rưởi đó lại có thể phát huy chút tác dụng ở đây.”

“Nói trọng điểm đi.” Ross nhấn mạnh, ông ta nói: “Cái gọi là dược tề GH325 đó ở đâu? Đã thí nghiệm năng lực của nó chưa?”

“Chúng tôi chỉ tìm thấy một phần nhỏ mẫu vật, hơn nữa, trong bất kỳ tài liệu nào cũng không ghi rõ liều lượng và cách dùng. Khi tin Nick Fury tử vong được truyền đến, người của chúng tôi đã lập tức tấn công chiếm đóng văn phòng Giám đốc và kho lưu trữ tài liệu quan trọng nhất...”

“Tuy nhiên, Nick Fury khi còn sống từng thiết lập một hệ thống tự động hủy tài liệu quan trọng nếu mất liên lạc quá một khoảng thời gian nhất định. Chúng tôi nghi ngờ rằng những tài liệu then chốt nhất có thể đã bị tiêu hủy.”

Ross đấm mạnh vào tường nói: “Giáo sư X chỉ có thể bám víu lấy kẻ điên đó. Hơn nữa trước đây, chính sách của chúng ta đối với Dị nhân đã khiến họ hoàn toàn không tin tưởng chúng ta. Charles Xavier e rằng căn bản không muốn giúp chúng ta. Ông ta cũng muốn lấy lợi lộc rồi biến mất thôi.”

“Ba ngày, trong vòng ba ngày này, chúng ta nhất định phải tìm ra phương pháp giải quyết. Nếu không, sẽ không còn một Giáo sư X nào đến cứu vớt chúng ta nữa.”

“Mà nếu Dị nhân không thể giúp chúng ta, thì chúng ta chỉ còn lại một lựa chọn, đó là tìm cách hồi sinh những Avengers đã mất đi, đặc biệt là Iron Man, Captain America và Spider-Man, bạn bè thân thích của Schiller, để họ đến thuyết phục Schiller quay về.”

“Thế nhưng, ba ngày, làm sao chúng ta có thể chỉ dựa vào một ít mẫu vật mà nghiên cứu chế tạo ra được dược tề hồi sinh họ? Quan trọng hơn là, chúng ta căn bản chưa tìm thấy thi thể của họ...”

Vị tướng quân khẽ ho hai tiếng. Ross không cam tâm lùi lại phía sau, vị tướng quân lên tiếng, trầm giọng nói: “Ban đầu, hồi sinh chỉ là lời nói viển vông, chúng ta không có cách nào xem xét lựa chọn này. Nhưng bây giờ, thành quả nghiên cứu của Nick Fury khi còn sống đã giúp chúng ta một tay. Chúng ta có đội ngũ nghiên cứu tốt nhất thế giới, dù sao cũng phải thử một lần.”

“Cử một bộ phận người đi tìm thi thể, cử một bộ phận khác mang theo tất cả tài liệu và phần mẫu vật kia, triệu tập tất cả chuyên gia thuộc các lĩnh vực y học, dược học, sinh vật học... Không, không được, không thể làm rùm beng quá lớn. Vậy thế này đi, chỉ tìm những người đứng đầu trong số đó...”

“Nói với họ, trong vòng ba ngày, nếu họ không nghiên cứu chế tạo ra được dược tề hồi sinh, thì hãy cầu nguyện Thượng đế sẽ hồi sinh chính họ đi.”

“Anh nói, trong vòng ba ngày, bắt tôi nghiên cứu chế tạo ra dược tề hồi sinh con người sao?” Connors nhắm mắt lại, thở dài, nhìn đặc vụ trước mặt nói: “Có cần tôi dạy các anh viết mấy từ 'mơ mộng hão huyền' như thế nào không?”

“Tôi là nhà sinh vật học, không phải Thượng đế. Ngay cả khi các anh tìm Thượng đế, ông ấy cũng chỉ cảm thấy nực cười với ý tưởng vớ vẩn như vậy của các anh thôi.”

“Tiến sĩ Connors, chúng tôi không bảo ông phải bắt đầu từ con số không. Toàn bộ tài liệu của kế hoạch Tahiti đã giao cho ông. Ông là nhà nghiên cứu mà chúng tôi tìm thấy có khả năng nhất để hoàn thành tất cả những điều này.” Đặc vụ bước lên một bước, nói rất thành khẩn.

“Tất cả tài liệu?? Tài liệu các anh đưa cho tôi, ngoài việc trình bày đơn giản mục đích của kế hoạch này, còn có gì nữa?”

“Nhật ký thí nghiệm đâu? Phân tích thành phần đâu? Ghi chép phản ứng của đối tượng thí nghiệm đâu? Đây gọi là tài liệu gì? Các anh thà cứ thẳng thừng đưa tôi một quyển sách giáo khoa sinh vật học còn hơn!” Connors vung tay, dùng một giọng điệu vô cùng vớ vẩn nói.

“Tiến sĩ.” Một nữ đặc vụ khác bước tới khẩn cầu nói: “Ngài đã có thể phát minh ra dược tề tái sinh chi bị cụt mang lại phúc lợi cho nhân loại, một thành tựu vĩ đại như vậy, bất quá chỉ là một trong số đó thôi. Chúng tôi khẩn thiết cầu xin ngài, hãy dùng tài năng và trí tuệ của ngài để cứu vớt nhân loại. Ngài cũng cần phải làm như vậy...”

“Các anh biết không? Các anh càng như vậy, tôi càng cảm thấy ghê tởm. Mỗi hành động và giọng điệu của các anh đều tố cáo các anh rốt cuộc đến từ đâu.”

Connors mím môi, đôi mắt sau cặp kính của ông ta, với đồng tử dọc lóe lên vẻ lạnh lẽo khiến người ta kinh sợ. Ông ta nói: “Các anh chỉ biết tôi đã phát minh ra dược tề tái sinh chi cụt, nhưng có ai nói cho các anh biết, vì sao tôi lại muốn phát minh loại dược tề này không?”

“Nhiều năm trước, các anh cũng từng nói với tôi như vậy. Các anh nói, tôi có thể cứu vớt nhân loại, chỉ cần tôi nhập ngũ ra chiến trường, là có thể giữ gìn hòa bình thế giới. Những người trẻ tuổi như tôi, ôm mộng tưởng như vậy, đã vào quân đội, tham gia vào những cuộc chiến tranh phi nghĩa do các anh phát động.”

Connors dùng những từ ngữ cực kỳ gay gắt, ông ta tiếp lời: “Tôi đã không thấy bất kỳ hy vọng tiến bộ nào của loài người trên chiến trường lửa đạn và tiếng kêu rên. Vì thế, tôi đã kéo lê thân thể tàn tạ trở về đất nước này, tôi tưởng rằng, nơi đây có gia đình đang chờ đợi mình.”

“Tôi trước nay chưa từng cần gia đình mình cho bất cứ sự hỗ trợ vật chất nào. Tôi chỉ hy vọng, họ có thể an ủi tôi một chút.”

“Nhưng khi tôi mất đi một cánh tay, những người đến từ cùng nơi với các anh đã nói với tôi rằng, anh tốt nhất nên biến đi nhanh lên, bởi vì anh vô dụng.”

“Những người khác có trải nghiệm tương tự như tôi, không có nền tảng giáo dục như tôi. Vì thế, họ thật sự chỉ có thể lăn lóc vào một góc tối tăm, lay lắt sống qua ngày.”

“Còn c��c anh, ngoài việc giả vờ không thấy điều này, thì chỉ là tiếp tục dùng những lời lẽ đó, lừa gạt thêm nhiều kẻ ngu dốt.”

“Các anh dạy cho họ quá ít kiến thức, nhưng lại kích động họ quá nhiều cảm xúc. Đến nỗi, họ không thể không trở thành công cụ và vật hy sinh.”

Connors nhìn đặc vụ đối diện nói: “Mới mấy ngày trước, tôi đã nhận được tin báo tử vong của học trò yêu quý nhất của tôi, Peter Parker. Các anh nhất định đã dùng lý do thoái thác về ý thức trách nhiệm tương tự, lừa dối thằng bé, bắt nó đi làm cái quỷ Giám đốc S.H.I.E.L.D gì đó. Nó căn bản không có năng lực như vậy.”

“Thằng bé cũng giống như tất cả những người bị các anh lừa gạt, đã chết trong một âm mưu. Mà các anh không một ai nguyện ý chịu trách nhiệm về điều này, chỉ cảm thấy nó gây chuyện.”

Connors giơ tài liệu trong tay lên nói: “Tôi biết, các anh sẽ nói, điều này cũng có thể dùng để hồi sinh Peter Parker. Nhưng tôi biết, nếu thằng bé còn sống, nó sẽ không muốn nhìn thấy giáo sư của mình, lại làm việc cho kẻ thù của nó.”

“Tiến sĩ Connors!” Sắc mặt đặc vụ lạnh xuống. Anh ta nói: “Chúng tôi chỉ làm việc theo quy tắc, mệnh lệnh này chúng tôi không thể từ chối, và ông cũng không thể.”

“Nhìn xem, đây là chiêu cuối của các anh...” Connors quay người lại, nhìn ra ngoài cửa sổ kính lớn hướng về New York. Ông ta nói: “Đây là lý do vì sao tôi không muốn trở thành một siêu anh hùng...”

Khi lời nói vừa dứt, ông ta lấy ra một ống dược tề từ trong túi, mạnh bạo tiêm vào gáy mình. Giây tiếp theo, tiếng kính vỡ ầm ầm vang lên, tiếng rít nhẹ cùng giọng nói trầm thấp cùng lúc vang lên: “Siêu anh hùng không thể phát điên bất cứ lúc nào, nhưng thằn lằn thì có thể.”

Trong phòng họp, Tướng quân Ross nhìn con thằn lằn khổng lồ trên đường chân trời New York, ông ta dùng sức ôm trán, nói: “Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy??? Con thằn lằn này làm sao lại xuất hiện nữa?! Tại sao mỗi lần nó đều có thể xuất hiện đúng vào thời khắc nguy cấp nhất của chúng ta?!!”

“Là đặc vụ ông phái đi đã kích động hắn!” Một sĩ quan trẻ hơn bước tới, khoanh tay nói: “Tướng quân Ross, ông thật sự nên sửa lại tác phong đó của mình đi...”

“Đến lúc này rồi, còn nghĩ đến chuyện đấu đá nội bộ ư?” Vị tướng quân vô cùng bất mãn nói: “Hiện giờ, nhà sinh vật học hàng đầu, thà biến thành quái vật còn hơn phục vụ chúng ta, đây là vấn đề của ai?”

Còn Tướng quân Davis lão làng ngồi bên bàn, sau khi nghe xong câu chuyện về Tiến sĩ Thằn lằn, ông ta lắc đầu, thở dài nói: “Trong quân đội, trợ cấp hậu chiến phải được thực hiện đúng chỗ. Bất kể là ai động chạm đến phần tài chính này, họ đều đang đào mồ chôn nền móng của quốc gia này.”

“Những người trẻ tuổi mang theo niềm tin hy sinh thân mình vì đất nước mà bước lên chiến trường là dòng máu tươi sống nhất trong trái tim này, là thứ chống đỡ chúng ta sống sót. Nếu các anh rút bỏ họ đi, đất nước này coi như xong.”

“Bây giờ không phải lúc để thảo luận vấn đề này!” Vị tướng quân thở dài nói: “Tiến sĩ Connors không muốn phục vụ chúng ta, mà chúng ta cũng không có tinh lực để đối phó với một con quái vật lớn như vậy. Vậy ngoài ông ấy ra, còn có ai nữa?”

“Chúng tôi đang cố gắng liên hệ Tiến sĩ Reed, Tiến sĩ Yinsen và Tiến sĩ Otto. Tôi tin r��ng, với nhiều nhà khoa học hàng đầu của nhân loại như vậy, nhất định có thể tìm ra phương pháp chế tạo dược tề!”

Mọi quyền đối với bản dịch này xin được giữ nguyên tại truyen.free.