(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 944: Schiller quá khứ chi mê (hạ)
Nhìn thanh đao Constantine đưa qua, Batman vừa nghe xong câu chuyện của Constantine liền hỏi: “Ngươi thấy thiếu niên Schiller đó, ước chừng cao bao nhiêu?”
Constantine hồi tưởng một lát, nói: “Trông có lẽ chưa đến sáu feet.”
“Nói cách khác, đoạn ký ức ngươi vừa trải qua hẳn là sớm hơn so với đoạn ký ức chúng ta đang ở đây.”
“Ngươi nói trong ký ức ngươi gặp một nam một nữ, nhắc đến bệnh nhân số một, thí nghiệm và vật thí nghiệm. Có nghĩa là, Schiller từng có thể là vật thí nghiệm của một tổ chức bí ẩn nào đó, hơn nữa vào khoảng mười lăm tuổi, đã tay cầm vũ khí lạnh, giết chết hơn mười tên nhân viên an ninh vũ trang đầy đủ.”
Constantine thở dài, nói: “Ta chắc chắn hắn có năng lực này, sức mạnh của hắn kinh người vô cùng. Nếu phải miêu tả cụ thể, ta thấy, trong trường hợp hai người các ngươi cùng tuổi, sức mạnh của hắn có thể gấp hai mươi ba lần của ngươi.”
Đồng tử Batman co lại, hắn nói: “Sao có thể? Con người không thể nào có sức mạnh như vậy, ý tôi là con người bình thường……”
“Ngươi nghĩ hắn là con người bình thường sao?” Constantine hỏi ngược lại, nhưng Batman lại nói: “Ngươi dùng điện làm hắn tê liệt, nhưng hắn lại không biến thành một làn sương. Có lẽ lúc ấy, hắn còn chưa có năng lực này, nếu không ngươi đã không thể lái xe thoát khỏi đó, hắn có thể dễ dàng đuổi kịp ngươi.”
“Ngươi đã gi��� được thanh đao này, nó cũng không có sức mạnh đặc biệt gì. Trong tình huống hắn gầy yếu và ít cơ bắp đến vậy, hắn gần như không thể bộc phát ra sức mạnh cường đại đến thế.”
Nói đến đây, Batman sững sờ một chút. Constantine nhìn sắc mặt hắn, hỏi: “Ngươi có phải đã nghĩ ra điều gì không?”
“Nếu nhất định phải nói, một người gần như chưa từng rèn luyện, vô cùng gầy yếu, tuổi tác cũng không lớn, có thể bộc phát ra sức mạnh vượt xa người thường trong tình huống nào, thì chỉ có một khả năng —— hắn đã gỡ bỏ sự hạn chế của đại não đối với cơ bắp.”
“Và trong tình huống bình thường, con người không thể làm được điều này, trừ khi hắn rơi vào một trạng thái tinh thần hưng phấn cực đoan, thường được gọi là, bệnh tâm thần tái phát.”
Tiếng ‘đông’ vang lớn truyền đến, hai người đồng thời quay đầu nhìn về phía cửa sổ trên lầu.
Đột nhiên, trên lầu lại truyền đến một tiếng thét chói tai. Constantine lập tức vọt đến bên cửa, hắn nói: “Là Zatanna, nàng e rằng đã gặp Schiller.”
Cả hai đều hi��u rõ, dù cho trong chuyến đi này, họ đều có những ý đồ riêng, lúc này cũng cần phải đoàn kết lại. Nếu không có Zatanna, khó khăn để họ rời khỏi nơi này sẽ tăng vọt, càng đừng nói đến việc lấy đi bất kỳ vật phẩm quan trọng nào.
Hai người chạy ra khỏi phòng, đi lên lầu, quả nhiên thấy Schiller mặc áo bó, chắn Zatanna trong phòng tái khám.
Hiển nhiên, Zatanna cũng đi vào từ cánh cửa đó, nhưng vừa mới bước vào, liền gặp Schiller đang tuần tra ở tầng lầu này.
“Ta sẽ đi dụ hắn đi, ngươi đưa Zatanna đến phòng công cụ kia, sau đó chúng ta sẽ hội hợp ở đó.”
Nói xong, Batman lập tức xông ra ngoài, hắn thành công thu hút sự chú ý của Schiller, và dụ hắn sang hành lang bên kia. Constantine vội vàng xông đến, đỡ Zatanna đang thở hổn hển đứng dậy.
Zatanna dường như đã hơi sợ hãi, trông có vẻ thất thần. Khi Constantine kéo nàng xuống lầu, nàng không nói một lời, cho đến khi vào phòng công cụ, mới hơi hoàn hồn một chút.
Rất nhanh, Batman cũng quay lại, hắn nhìn về phía Zatanna nói: “Ngươi đã gặp phải điều gì trong không gian ký ức? Kể cho chúng ta nghe đi.”
Zatanna dùng sức lắc đầu, nói: “Ta thật sự không dám tin, ta vừa thấy một bi kịch kinh hoàng đến nhường nào……”
Với ánh mắt có phần ngây dại của Zatanna, nàng lại một lần nữa nhìn thấy cảnh tượng giống như địa ngục kia.
Ẩn mình trong tủ quần áo ở viện mồ côi, Zatanna nhìn thấy, một bóng hình nhỏ bé, đang ngồi giữa một tấm thảm nhỏ, trong tay đang mân mê một khối xếp gỗ đ�� mòn rất nhiều.
Nhưng điều thực sự khiến Zatanna cảm thấy sợ hãi chính là mười mấy thi thể nằm bên cạnh đứa bé này, có người lớn, cũng có trẻ con.
Toàn bộ dãy thùng cơm phía ngoài cùng bên phải trong phòng, đều bị hất đổ trên mặt đất. Một phụ nữ Châu Á mập mạp, tay cầm muỗng cơm, trán có một lỗ thủng do đạn gây ra. Bên cạnh nàng, hai phụ nữ trẻ và ba đứa trẻ ngã gục cùng nhau, máu gần như chảy thành sông.
Trước mặt cậu bé, có một người đàn ông đang quỳ rạp trên đất, trông như muốn vồ tới cậu. Hai người đàn ông khác ngã cạnh giá sách, còn có một người lớn tuổi hơn, thì ngã trong tầm tay của cậu bé.
Còn cậu bé thì ngồi trên tấm thảm tròn đó, nhìn máu chảy xuống và tụ lại dưới thảm, nhưng đối mặt với thảm kịch nhân gian như vậy, cậu chỉ một tay cầm khối xếp gỗ kia, sắp xếp vị trí trong hư không.
Zatanna hoàn toàn không hiểu cậu bé đang làm gì, nàng chỉ có thể bước ra khỏi tủ quần áo, đi đến chỗ cậu bé, nửa ngồi xổm xuống, nhìn vào mắt cậu bé nói: “Con là Schiller, phải không? Đôi mắt con mang màu sắc giống như linh hồn con vậy……”
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây? Ai đã giết những người này?”
Những câu hỏi liên tiếp của Zatanna không nhận được lời đáp, tiểu Schiller hoàn toàn không nói gì, cũng không có bất kỳ phản ứng nào. Ngay khi nàng định tiếp tục truy vấn, nàng nghe thấy bên ngoài cửa truyền đến những tiếng bước chân liên tiếp.
Nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, Zatanna biết, có thể là những kẻ tấn công đã đến.
Nàng vội vàng bế tiểu Schiller trốn vào tủ quần áo. Lúc này, một đám người mặc đồng phục kỳ lạ đẩy cửa phòng ra, trong đó một người nói tiếng Anh: “Đã dọn dẹp xong hết rồi, hắn hẳn là ở trong phòng này…… hửm? Người đâu?”
Người vừa nói chuyện lập tức chạy vào trong phòng, nhìn quanh bốn phía, không thấy mục tiêu hắn muốn tìm. Nhưng một người khác có địa vị cao hơn, ánh mắt lại dừng trên khối xếp gỗ mà tiểu Schiller đã ném xuống.
Hắn nhặt khối xếp gỗ lên, khi đầu ngón tay chạm vào nó, phát hiện trên đó vẫn còn hơi ấm, vì thế hắn nói: “Mục tiêu không đi xa, hẳn là vẫn còn trong phòng này, cẩn thận điều tra một chút.”
Nhìn bóng người đang tiến về phía tủ quần áo, Zatanna cúi đầu nhìn thoáng qua tiểu Schiller vẫn vô biểu tình. Nàng cắn răng một cái. Ngay khoảnh khắc bóng người đến gần tủ, ngọn lửa lóe sáng, tiếng ‘phanh’ vang lên, một vụ nổ dữ dội hất tung bóng người cùng cánh cửa tủ bay ra ngoài.
Zatanna dẫn tiểu Schiller lao ra ngoài cửa, tiếng súng bùm bùm vang lên theo sau. Nàng nghe thấy có người la lớn: “Mau đuổi theo! Không thể để số Một chạy thoát! Hắn là người có hy vọng thành công nhất, không thể thất bại!”
Tiểu Schiller trông tuổi không lớn, lại khá gầy yếu, nhưng Zatanna không thể nào ôm một đứa bé như vậy mà chạy. Nàng chỉ có thể kéo cậu bé chạy được một đoạn, sau đó biến ra một vòng lửa giữa không trung, mang theo tiểu Schiller nhảy vào trong.
Tất cả mọi người trong phòng đuổi ra hành lang, không ai chú ý tới, trong căn phòng ban đầu, một vòng lửa lại lóe sáng giữa không trung, Zatanna lại mang theo tiểu Schiller nhảy ra, nói: “Đây là thủ thuật che mắt.”
Nhưng sau đó, nàng nhìn những thi thể n���m la liệt trên đất, cảm thấy đầu ngón tay mình đang run rẩy. Zatanna không phải chưa từng chứng kiến những cảnh tượng lớn, nhưng trong một căn phòng nhỏ như vậy, với nhiều thi thể và máu đến thế, khiến nàng cảm thấy rợn sống lưng.
Nhưng ngay lúc này, tiểu Schiller vùng thoát khỏi tay nàng, đi đến giữa tấm thảm tròn, nhặt khối xếp gỗ kia lên. Zatanna vội vàng bước tới, nửa ngồi xổm xuống, đặt tay lên vai cậu bé nói: “Chuyện này rốt cuộc là sao, Schiller, nói cho ta, khối xếp gỗ này……”
Zatanna nắm lấy cổ tay tiểu Schiller, lấy khối xếp gỗ từ tay cậu, cũng không gặp phải sự phản kháng nào. Zatanna nhìn khối xếp gỗ bình thường không có gì đặc biệt, đã mòn rất nhiều đó, hoàn toàn không biết đây là chuyện gì.
Thế nhưng đột nhiên, tiểu Schiller lại vọt về phía cửa. Zatanna vẫn còn đắm chìm trong suy nghĩ, chưa kịp phản ứng. Khi nàng quay đầu lại, tiểu Schiller đã chạy ra hành lang.
“Quay lại mau! Bọn họ sẽ bắt con đi!” Zatanna vội vàng kêu lên.
Nàng cũng chạy ra khỏi cửa, nhưng đám người kia đã xông tới. Zatanna muốn xông lên giữ chặt tiểu Schiller, nhưng giây tiếp theo, mưa bom bão đạn đổ xuống, nàng đành phải trước tiên ngưng tụ ra một tầng hộ thuẫn ma pháp để bảo vệ mình.
Đúng lúc này, một đám người xông tới, trong đó một người ôm lấy tiểu Schiller. Zatanna phản công, đánh ngã vài người, nhưng lại không thể ngăn cản tất cả những điều này.
Đám người kia được huấn luyện vô cùng bài bản, nhanh chóng mang mục tiêu của họ lên xe, chỉ còn lại một mình Zatanna đứng tại chỗ dậm chân tức giận.
“Bọn họ tuyệt đối là chuyên nghiệp!” Zatanna nhấn mạnh trong phòng công cụ: “Họ có thể đã tiêm cho Schiller một loại thuốc nào đó, chính là loại dùng để trấn an. Nếu không, tại sao cậu bé lại không phản kháng? Hơn nữa một câu cũng không nói?”
Batman và Constantine lại nhìn nhau một cái, kết hợp với những gì mình đã trải qua, hoàn chỉnh câu chuyện.
“Tuổi thơ của Schiller hẳn là đã trải qua trong viện mồ côi. Theo như lời ngươi kể, ngươi cũng đã thấy chữ Hán. Vậy chứng tỏ, viện mồ côi này có thể không ở bờ biển phía Đông, thậm chí không ở Mỹ.” Batman tổng kết.
“Schiller không phải người Mỹ cũng không có gì lạ, nhưng điều này lại mâu thuẫn với thông tin chúng ta đã có.” Constantine lên tiếng nói: “Tuổi thơ của hắn hẳn là đã trải qua ở Đức, hắn hẳn là một người Đức. Hơn nữa vào khoảng tuổi mà Zatanna nhìn thấy tiểu Schiller, hắn còn từng rút đi một cọng lông vũ của Lucifer.”
Zatanna lại nhíu mày, nói: “Không, điều này không hề mâu thuẫn. Bởi vì chúng ta cũng không biết, đám người kia rốt cuộc đã đưa tiểu Schiller đi đâu, vạn nhất đúng lúc là đưa cậu bé đến Đức thì sao?”
Constantine xoa cằm nói: “Cũng đúng. Theo những gì ta thấy trong ký ức, tiểu Schiller từng trải qua một thí nghiệm nào đó. Khi thí nghiệm gần kết thúc, hắn lại một lần nữa xuất hiện ở đất nước nơi có viện mồ côi đó.”
“Tổ chức đã thực hiện thí nghiệm trên người hắn không thể nào đặt địa điểm thí nghiệm ở một quốc gia phương Đông xa lạ đối với họ. Vào thời đại đó, cục diện quốc tế cơ bản đã ổn định, cục diện lưỡng cực đã hình thành. Muốn làm loại chuyện này ở quốc gia khác, cũng không phải là dễ dàng như vậy.”
“Ngươi nghe thấy họ nói chuyện bằng giọng Anh sao?” Zatanna lẩm bẩm: “Ta nghe thấy có lẽ cũng là, nhưng không chuẩn đến thế, không có vẻ kiểu cách như các ngươi nói chuyện……”
“Các ngươi cần xem xét một điều, tất cả đặc công trên thế giới đều nói được tiếng Anh. Rất nhiều đặc công không chỉ nói được tiếng Anh, mà còn nói được nhiều ngôn ngữ của các quốc gia đối địch, hoặc chính họ là người của quốc gia đó. Chỉ bằng ngôn ngữ thì không thể kết luận được quốc tịch của một người nào đó.” Batman lên tiếng nói.
“Chúng ta hãy tiếp tục suy luận theo hướng trước đó. Schiller sinh ra ở một viện mồ côi tại một quốc gia phương Đông nào đó. Một ngày nọ, một đám người của tổ chức bí ẩn đã xông vào viện mồ côi này, giết chết gần như tất cả mọi người ở đó, sau đó mang Schiller đi.”
“Đã biết, trong thực tế, Schiller khi còn nhỏ từng xuất hiện ở Đức. Vậy giả thuyết rằng, họ đã mang tiểu Schiller đến Đức, và thực hiện một thí nghiệm nào đó trên ngư��i cậu bé. Loại thí nghiệm này đã giúp cậu có được sức mạnh vượt xa người thường.”
“Sau đó vào một ngày nọ, Schiller lại một lần nữa trở về quốc gia phương Đông đó. Điều này có thể là một giai đoạn cần thiết của thí nghiệm, cũng có thể là do xuất hiện sự cố bất ngờ nào đó. Đám người kia có nhắc đến việc gỡ bỏ lệnh cấm, có thể đang có liên quan đến điều này.”
Batman lại nhìn về phía Constantine, nói: “Nhưng tất cả những gì ngươi đã trải qua sau đó chứng minh, họ đã không thực hiện được điều đó. Schiller, người đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp và có sức mạnh vượt xa người thường, có thể đã giết chết tất cả những người tham gia vào giai đoạn này.”
“Và tiếp theo, là đến phần ta đã trải qua. Một tổ chức bản địa nào đó của quốc gia này, họ tự gọi là ‘Sở Quản lý thứ Chín’, đã đưa Schiller vào bệnh viện tâm thần này. Rất có khả năng Sở Quản lý thứ Chín này đã phát hiện sự bất thường của Schiller, và chế ngự hắn, sau đó đưa hắn vào đây để tiếp nhận trị liệu.”
“Điều này cũng có thể giải thích, tại sao ta có thể thấy trong hồ sơ khám chữa bệnh rằng Schiller có tính công kích cực mạnh, hơn nữa mỗi lần đều có thể đột phá các biện pháp an toàn. Hơn nữa trong phần cảnh báo về Schiller, có ghi rằng hắn đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Cái gọi là huấn luyện chuyên nghiệp này, có thể chính là huấn luyện giết người chuyên nghiệp, đã được tiếp nhận ở tổ chức bí ẩn kia.”
“Vậy hiện tại, chúng ta đang đối mặt với một vài điểm đáng ngờ lớn nhất. Thứ nhất, cũng là quan trọng nhất, nội dung của thí nghiệm này rốt cuộc là gì? Tại sao lại có thể khiến thiếu niên Schiller có được sức mạnh cường đại đến vậy?”
Constantine nhìn biểu cảm trầm tư của Batman, nói: “Ngươi vừa rồi không phải nói, chỉ có một loại khả năng duy nhất, mới có thể khiến một người gầy yếu đến thế có được sức mạnh cường đại như vậy sao?”
Batman cau mày thật sâu, hắn nói: “Nhưng trong đó cũng có rất nhiều vấn đề. Đầu tiên, việc gỡ bỏ hạn chế cơ bắp nhiều nhất chỉ có thể tăng lên hai mươi đến ba mươi phần trăm sức mạnh. Ngay cả trong trạng thái cực kỳ điên cuồng và hưng phấn, nhiều nhất cũng chỉ có thể tăng gấp đôi.”
“Ngoài ra, trạng thái hưng phấn này sẽ gây gánh nặng cực lớn cho cơ thể. Sau khi gỡ bỏ hạn chế cơ bắp và duy trì trạng thái này trong một khoảng thời gian, có thể sẽ dẫn đến hậu quả cực kỳ nghiêm trọng. Đây cũng là lý do vì sao các bệnh viện tâm thần lại tích cực sử dụng thuốc an thần đối với những bệnh nhân đã rơi vào trạng thái hưng phấn.”
“Nếu cứ để mặc họ tiếp tục hưng phấn như vậy, trước khi làm tổn hại đến người khác, họ có thể sẽ dễ dàng tự làm tổn hại đến chính mình hơn.”
“Ngoài ra, chỉ số cơ bản quyết định mức độ tăng lên. Nếu một người gần như không rèn luyện cơ bắp, thì hắn cũng không thể bộc phát ra sức mạnh cực lớn trong trạng thái hưng phấn.”
Batman chìm vào trầm tư, nhưng Constantine lại nói: “Có khả năng nào là Schiller có thiên phú dị bẩm không?”
Batman vừa định dùng kiến thức về xác suất để phản bác, nhưng rất nhanh, hắn nhận ra điều này là có thể. Hắn nghe Constantine lên tiếng nói: “Họ vẫn luôn nhấn mạnh bệnh nhân số một là đặc biệt, và nếu xét tình hình quốc tế lúc bấy giờ, nếu không phải đặc biệt quan trọng, họ đã không xông vào như vậy.”
“Ta biết ngươi muốn nói, loại thiên tài cực kỳ đặc biệt này rất hiếm thấy. Nhưng trên thực tế, đứng trước mặt ngươi, đã có hai người rồi. Tất cả những người có thể sử dụng ma pháp, đều là vạn dặm khó tìm một.”
Hiếm khi Batman không biểu lộ vẻ mặt lạnh nhạt đó khi đối diện Constantine, ngẫm nghĩ một chút, nói: “Quả thật, cũng có khả năng. Nếu hắn không cực kỳ hiếm thấy, thì khả năng những chuyện sau này đã không xảy ra.”
“Vậy, còn một nghi vấn nữa là, hắn rốt cuộc đã trở thành một bác sĩ tâm lý như thế nào từ một bệnh nhân tâm thần?”
Bản quyền dịch thuật tác phẩm này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free.