Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 943: Schiller quá khứ chi mê (trung)

Constantine còn chưa kịp tự hỏi thi thể trước mặt mình rốt cuộc là chuyện gì, hắn đã nghe thấy tiếng động cơ xe gầm rú từ xa vọng lại, rồi gần dần, ngay sau đó là tiếng cửa xe mở ra. Hiển nhiên, có người đang đến.

Constantine nhìn quanh một lượt, sau đó phát hiện, sâu bên trong nhà kho có chất đống một đống phế liệu.

Hắn không kịp nghĩ nhiều, nhanh chóng lao tới, rồi trốn dưới một tấm vải bạt nhựa. Ngay sau đó, ánh sáng chói mắt từ khe hở cửa cuốn chiếu vào nhà kho, khiến mặt đất trắng xóa như tuyết.

Trên mặt đất, máu tươi loang lổ thành những vệt hoa văn, tựa như hoa mai nở rộ giữa mùa đông. Đồng tử Constantine co rút, bởi vì, từ góc độ của hắn, trên sàn nhà kho có ít nhất bảy tám thi thể nằm la liệt.

Người bước vào là một nam một nữ, vì bị ngược sáng nên Constantine không nhìn rõ mặt mũi của họ. Nhưng họ lại nói tiếng Anh với giọng điệu Anh quốc y hệt Constantine, vì thế, hắn nghe rất rõ cuộc đối thoại của hai người.

"Lola, tôi đã nói từ sớm rồi, bệnh nhân số Một không thể được dỡ bỏ lệnh cấm sớm đến vậy. Khi chúng ta đưa hắn về trước đây, biểu hiện của hắn đã vượt xa tất cả các vật thí nghiệm trước đây của chúng ta. Hơn nữa, hắn mắc chứng tự kỷ chức năng cao, bản thân trạng thái tinh thần đã không ổn định..."

"Đừng nói nữa." Người phụ nữ kia ngắt lời: "Đây là quyết định chung của chúng ta, anh chẳng phải cũng muốn xem thực lực của bệnh nhân số Một sao?"

Nói xong, nàng hất cằm, quay đầu về phía những thi thể kia, nhìn người đàn ông nói: "Thấy chưa? Đây là hắn, vật thí nghiệm thành công nhất từ trước đến nay của chúng ta. Mười lăm tuổi, chỉ dựa vào một thanh đao đã giết chết mười một nhân viên an ninh được huấn luyện, trang bị súng và đầy đủ đạn..."

Nghe được lời này, Constantine nhíu chặt mày. Hắn nhìn sang một hướng khác, trên tường nhà kho, quả nhiên có vết đạn lưu lại.

Nhưng nhìn từ vết máu trên mặt đất, đạn cũng không trúng bất cứ ai. Tất cả thi thể nằm trên mặt đất đều chết vì vết thương do lưỡi dao sắc bén gây ra, máu tươi mới có thể văng xa đến vậy.

"Bệnh nhân số Một..." Constantine lẩm bẩm trong lòng: "Họ đang nhắc đến ai? Nếu nơi này là không gian ký ức của Schiller, chẳng lẽ là Schiller sao?"

Đúng vào lúc này, người phụ nữ tên Lola lại lên tiếng: "Hiệu quả quả thực không tồi chút nào. Đáng tiếc, những nhân viên an ninh hộ tống chúng ta do lão già kia phái đến đều bỏ mạng tại đây, nhưng mà, đó cũng là điều hắn đáng phải nhận. Ai bảo trước đó hắn cứ quấy nhiễu thực nghiệm của chúng ta?"

Người đàn ông bên cạnh nàng bất mãn lắc đầu nói: "Nhân lực chúng ta có thể điều động vốn đã không nhiều lắm, cô còn lãng phí nhiều người như vậy..."

"Nhưng đây là đáng giá, không phải sao?" Lola nhún vai, đi đến bên cạnh thi thể, ngồi xổm xuống kiểm tra tình trạng vết thương, nói: "Một nhát dao thật đẹp, ưu nhã, tinh chuẩn, một kích trí mạng."

"Thôi được, đừng cảm thán nữa. Tôi sẽ gọi người đến xử lý tất cả thi thể ở đây, sau đó nhanh chóng đưa bệnh nhân số Một đến địa điểm mục tiêu. Nếu không, nếu bị người ở đây phát hiện, sẽ có chút phiền phức."

Lola lại cười khẩy một tiếng nói: "Một quốc gia nghèo như vậy thì còn hơi sức đâu mà làm công tác an toàn? Yên tâm đi, sự chú ý của họ căn bản không đặt trên người chúng ta. Theo tôi thấy, thêm mấy vòng thực nghiệm cũng chẳng sao."

Nghe được cuộc đối thoại của họ, Constantine cảm thấy có chút nghi hoặc. Hắn lại ngẩng đầu đánh giá gian nhà kho này, rồi quay đầu lại, phát hiện trên vách tường có hai tờ giấy dán. Đương nhiên, Constantine không biết thứ này gọi là "tiểu", nhưng hắn thực sự có thể nhận ra chữ viết trên đó là tiếng Trung.

"Nơi này không phải Anh quốc?" Constantine đảo mắt, lẩm bẩm một mình: "Nhóm người này chẳng lẽ là gián điệp Anh quốc sao?... Ôi trời ơi, mình đang nói nhảm gì vậy, làm sao có thể có gián điệp Anh quốc chính thống chứ?"

Constantine nhìn thấy, chẳng bao lâu sau, lại có thêm một đám người đến. Cửa cuốn được mở hoàn toàn, họ bắt đầu xử lý những thi thể trên sàn nhà kho. Theo ánh đèn pin không ngừng rọi về phía này, Constantine nghĩ, hắn phải tìm cách rời đi.

Hắn đến để tìm linh hồn bị nguyền rủa, không hề cảm thấy hứng thú với quá khứ của Schiller, vì vậy, hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Ngay khi hắn đang tự hỏi có nên sử dụng một số thủ đoạn phi thường để rời đi hay không, hắn chợt nhìn thấy cánh cửa lớn của nhà kho biến thành một khối vuông sáng rực, và một bóng đen đột ngột xuất hiện giữa khối vuông đó.

Nhìn từ thân hình, hắn vô cùng gầy yếu, chiều cao chưa đầy một mét tám, gần như không có dấu vết của việc rèn luyện. Bên ngoài nhà kho, khi đèn xe thoáng qua, ánh sáng lướt qua mặt hắn, Constantine phát hiện, đây không phải Schiller, ít nhất là về ngoại hình thì không phải.

Nhưng hắn cũng không phải một người châu Á thuần túy, trông có vẻ là người lai. Điều khiến Constantine chú ý nhất chính là, trong khoảnh khắc lướt qua, hắn nhìn thấy đôi mắt màu xám của thiếu niên này, giống hệt Schiller.

Constantine, người tinh thông thần bí học, biết rằng câu nói "đôi mắt là cửa sổ tâm hồn" không chỉ là một phép so sánh. Nếu nói linh hồn con người có bất kỳ hình thức biểu hiện bên ngoài nào, thì đó nhất định là đôi mắt.

Nếu Constantine gặp một linh hồn trong linh giới, và muốn tìm thấy nó trong hiện thực, phương pháp tốt nhất chính là nhìn vào đôi mắt của người đó trong hiện thực. Người có linh giác nhạy bén có thể nhìn xuyên qua đôi mắt để thấy linh hồn của một người, mà Constantine vừa lúc thuộc loại người có linh giác cực kỳ nhạy bén đó.

Ngay khi nhìn thấy đôi mắt của thiếu niên này, Constantine liền biết, hắn hẳn chính là Schiller. Nhưng vì sao Schiller trong không gian ký ức lại trông khác với Schiller trong hiện thực?

Constantine cảm thấy, có thể là do sự khác biệt về nhân cách. Hắn từng gặp những bệnh nhân mắc chứng rối loạn nhận dạng phân ly, sở hữu nhiều nhân cách với diện mạo khác nhau, và linh hồn của chúng cũng không giống nhau.

Ngay khi Constantine đang định suy nghĩ sâu hơn về vấn đề này, Schiller đang đứng trước cửa, không cho bất cứ ai thời gian để suy nghĩ.

Constantine nhìn thấy, trong tay hắn cầm một thanh trường đao trông hơi giống dao băm xương, dài chừng bằng một cánh tay, có vẻ không hợp với thân hình gầy yếu của hắn. Nhưng rất nhanh, Constantine không còn rảnh để suy nghĩ về việc có hợp hay không hợp nữa.

Đối diện là dòng xe cộ qua lại trên đường cao tốc, tất cả đều bật đèn pha. Ánh đèn bên ngoài cửa nhà kho chớp lóe rồi biến mất.

Ánh sáng lướt qua như một bàn tay mềm mại, phớt qua lưỡi dao lạnh lẽo. Constantine nhìn thấy, trên mặt dao phản chiếu ánh sáng rực rỡ. Rất nhanh, bóng dáng rực rỡ đó biến mất, chỉ còn lại một màu huyết hồng.

Ngay khoảnh khắc phát hiện có kẻ xâm nhập, đôi nam nữ kia liền rút súng lục bên hông ra, nhưng đã quá muộn.

Lưỡi dao vung ngang, ánh sáng xé toạc không khí, một nhát chém vào cổ tay đối phương. Hắn lăn mình né tránh phát bắn của người còn lại, rồi một nhát dao tiếp theo.

Khi lưỡi dao được rút ra, phát ra tiếng "xuy lạp". Trên mặt đất nhà kho được ánh đèn chiếu sáng, những vệt máu hiện rõ như nét vẽ, cứng cáp.

Hắn lại xoay người lùi về phía sau, lợi dụng điểm mù do phản quang, né tránh đường đạn đã nhắm sẵn. Hắn áp sát phía sau người đàn ông kia, đâm lưỡi dao sắc nhọn vào cơ thể hắn, rồi buông lỏng chuôi đao.

Đến khi thi thể ngã xuống đất, hắn mới giẫm lên xương sống người đàn ông, rút con dao ra.

Constantine nuốt khan một tiếng. Hắn cảm thấy, bây giờ không phải thời điểm tốt để ra ngoài.

Thế nhưng, thiếu niên này dường như đã phát hiện trong nhà kho còn có vật sống. Khi hắn cầm đao đi về phía Constantine, Constantine liền biết, hôm nay e rằng khó mà an toàn thoát thân.

Đương nhiên, Constantine là một pháp sư, cho dù trong không gian ký ức, hắn cũng có thể sử dụng thủ đoạn ma pháp. Ánh lửa chợt lóe lên, hắn xuất hiện ở phía sau lưng Schiller, hai tay sáng lên ánh sáng vàng rực.

Hai tay giơ lên nhẹ nhàng xoay tròn, ma pháp trận màu vàng xuất hiện giữa hai tay. Một tiếng "tranh", trường đao chém vào ma pháp trận. Trong khoảnh khắc tia lửa bắn tung tóe, mặt Constantine được chiếu sáng.

Vẻ ngoài của hắn trông tang thương và mệt mỏi. Đối diện với thiếu niên thân hình gầy gò, sắc mặt tái nhợt, khi hai khuôn mặt bệnh trạng đối diện nhau, Constantine có thể cảm nhận được, sự điên cuồng và tà ác bẩm sinh của hắn, trong khoảnh khắc bị châm ngòi.

Pháp trận ngưng tụ, hóa thành một chùm sáng, lướt qua tai thiếu niên Schiller. Hắn hơi quay đầu, nhìn về phía nơi chùm sáng rơi xuống đất. Trong khoảnh khắc, ở đó xuất hiện một vết cháy đen.

Chuôi trường đao được hắn xoay vòng từ ngón trỏ sang ngón út rồi lại về ngón trỏ. Ngay khi những đốt ngón tay gầy gò nắm chặt băng vải trên chuôi đao, Constantine lại nhanh chóng lùi về phía sau, hai tay hắn nắm chặt lại, một chùm sáng khác lại bắn ra.

Thiếu niên Schiller lại lao lên nhẹ nhàng. Constantine ngưng tụ một tấm khiên ma pháp để đón đỡ, nhưng lúc này, hắn nhìn thấy thiếu niên đối diện lộ ra một nụ cười lạnh.

Giây tiếp theo, hắn với tốc độ mà Constantine gần như không thể nhìn thấy, lao về phía bên phải, ném con dao.

Constantine vội vàng xoay khiên ma pháp, nhưng trong nháy mắt đã bị trường đao đánh tan. Khi bị chém trúng người, hắn mới phát hiện, thanh đao này nặng hơn hắn tưởng rất nhiều, và lực lượng của Schiller cũng lớn hơn hắn tưởng rất nhiều.

Lưỡi dao rạch da hắn, tiếp tục bay về phía trước, một tiếng "leng keng", dừng lại ở phía trước bên phải Constantine.

Constantine đang quỳ rạp trên mặt đất, phát ra một tiếng hét thảm, thở hổn hển nặng nề. Hắn nhìn thấy, thiếu niên Schiller đã đi tới, nhặt con đao lên, sau đó xoay người đánh giá hắn. Nhưng đúng lúc này, Constantine lại lộ ra một nụ cười lạnh.

Liên tiếp những tia điện sáng chói từ người hắn bật ra, khi tiếp xúc với chân của Schiller, khiến hắn tê liệt trong nháy mắt. Lại là một luồng sáng khác, khiến hắn bay văng ra ngoài. Constantine loạng choạng đứng dậy, nhặt thanh đao kia lên, rồi nói: "Thật là một thanh đao tốt..."

Khi hắn chạm vào chuôi trường đao này, hắn liền biết, hắn đã tìm thấy "vật phẩm nhược điểm" mà Zatanna đã nhắc đến. Nhưng điều này cũng có nghĩa là, thế giới này sẽ trở nên càng thêm đáng sợ.

Constantine bị thương không dừng lại lâu, thừa lúc Schiller còn chưa kịp hồi phục sau cú va chạm của luồng sáng, hắn nhanh chóng chạy ra khỏi nhà kho, kéo sập cửa cuốn xuống.

Và khi hắn cướp xe, hắn nhìn thấy, trong cánh cửa lớn tối tăm của nhà kho, một bóng hình đứng đó nhìn chằm chằm hắn, nhưng không đuổi theo.

Constantine nắm chặt chuôi đao trong tay, đốt ngón tay khẽ siết chặt. Nhưng rất nhanh, hắn treo thanh trường đao này vào bên trong áo khoác của mình, sau đó cướp một chiếc xe, chạy về phía một ngã tư không rõ.

Khi phóng xe như bay trên quốc lộ, Constantine xác định, nơi này không phải Anh quốc. Phong cách kiến trúc xa lạ, những văn tự thần bí không thể hiểu được, cùng với thứ âm nhạc trên xe hoàn toàn khác biệt so với radio kiểu Anh...

Constantine lần đầu tiên nảy sinh tò mò về quá khứ của Schiller. Vì sao hắn lại có một nhân cách lớn lên ở một quốc gia phương Đông? Lại vì sao cuối cùng lại đến bờ biển phía đông nước Mỹ, đến Gotham?

Nhưng điều khiến Constantine càng để tâm hơn chính là, đôi nam nữ với giọng Anh quốc xuất hiện trong nhà kho rốt cuộc là ai? Cái gọi là "thí nghiệm" và "bệnh nhân số Một" rốt cuộc là chuyện gì?

Mỗi trang chữ, mỗi câu từ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free