(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 983: Tháp cao tranh đoạt chiến (16)
Batman đứng trên đỉnh đống đất cao nhất, nhìn xuống tất cả ác ma, trầm giọng nói: “Ảnh ma trong mỏ quặng đã thấy tất cả vừa rồi, nếu lời bọn lính canh nói là thật, vậy thì hiện tại, Rotheart tướng quân có lẽ đã biết trong mỏ quặng đã xảy ra bạo loạn, sự việc đã không thể vãn hồi được nữa.”
Khi giọng hắn vừa dứt, rất nhiều ác ma bắt đầu run rẩy. Những ác ma này sở dĩ phải sống lâu dài trong mỏ quặng, trở thành nô lệ đào quặng, chủ yếu là bởi vì chủng tộc của chúng có khuyết tật lớn, hoàn toàn không thể chống lại bọn lính. Một khi xảy ra xung đột, chúng chỉ có thể chờ chết tại chỗ.
Trong địa ngục, các chủng tộc sinh ra vốn không bình đẳng.
Cự ma thân hình cao lớn, hai tay lực lượng rất mạnh, cũng có thể sử dụng công cụ, nhưng vì cấu trúc xương cốt của chúng, khiến chi dưới không đủ chống đỡ. Di chuyển chậm chạp, chuyển hướng cũng không linh hoạt, hoàn toàn không thể trốn thoát.
Toa xà ma có năng lực nhảy vọt mạnh mẽ, trong thời gian ngắn có thể bùng nổ tốc độ cực nhanh, nhưng đuôi rắn của chúng không thích hợp hành quân đường dài, không thể di chuyển xa.
Hồng ác ma có cấu trúc cơ thể tương tự nhân loại, phát triển cũng tương đối cân đối, nhưng trong địa ngục, thân hình quá nhỏ lại là khuyết điểm lớn nhất.
Càng không cần kể đến những thấp bé ma với khuyết tật hiển nhiên hay ảnh quái... những ác ma phụ thuộc khác. Sự chênh lệch giữa ác ma với ác ma còn lớn hơn sự chênh lệch giữa ác ma với con người.
Những chủng tộc ác ma có khuyết tật lớn này sở dĩ không bị đào thải trong quá trình diễn biến tự nhiên, là bởi vì Địa ngục cũng như Thiên đường, thuộc về môi trường ma lực dồi dào. Đại đa số ác ma không cần như con người, dành một nửa thời gian mỗi ngày cho việc ăn uống, ngủ nghỉ để duy trì sự sống.
Ngay cả thấp bé ma có thể chất yếu nhất cũng không cần uống nước, ba đến bốn ngày mới cần ăn một bữa. Tất cả ác ma đều không cần ngủ, mặc dù chúng cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi tinh thần và căng thẳng, cần được thả lỏng và giải trí, nhưng trong hoàn cảnh khắc nghiệt, thời gian duy trì của chúng dài hơn con người rất nhiều.
Cách thức sinh sản của rất nhiều ác ma cũng không phiền phức như nhân loại. Như ảnh quái và các loại ác ma tương tự, là tự nhiên sinh ra, không cần giao phối, số lượng ma tộc luôn rất ổn định.
Sự sinh sôi nảy nở của thấp bé ma lại càng đơn giản. Chúng là loài sinh sản đơn tính, sau khi trưởng th��nh không cần giao phối, có thể lập tức bắt đầu sinh sôi nảy nở.
Khoảng một tháng có thể sinh ra hai ba hậu duệ. Từ khi sinh ra đến kỳ thành thục sinh sản, cũng chỉ khoảng một năm. Vì hoàn cảnh địa ngục quá khắc nghiệt, tỷ lệ sống sót của ấu tể không cao, nhưng dù vậy, cũng gần như có thể thấy đàn tiểu ác ma này ở khắp mọi ngóc ngách của địa ngục.
Thế nhưng, loại ác ma này gần như không có bất kỳ năng lực tác chiến nào. Mà thể chế trong địa ngục, cơ bản đều là quân quốc, đại đa số là quân quốc cổ điển, tức toàn dân toàn binh, mọi thứ đều phục vụ cho chiến tranh.
Trong tình huống như vậy, những ác ma không có năng lực tham gia tác chiến quân đội tự nhiên là tầng đáy của chuỗi thức ăn, hoặc là làm nô lệ trong mỏ quặng, hoặc là làm phu khuân vác trong xưởng tinh luyện, hoặc là bị phái ra làm bia đỡ đạn khi chiến sự căng thẳng.
Nhóm người này đời đời đều sống như vậy, chúng cũng không có bất kỳ ý thức phản kháng nào. Ở nơi đây, không thể nào hô lên câu ‘vương hầu khanh tướng há chẳng phải sinh ra đã cao quý sao’, bởi vì, trong địa ngục, vương hầu khanh tướng quả thực mạnh hơn ác ma bình thường rất nhiều.
Lấy một ví dụ, cổ ác ma là một phân loại lớn trong ác ma. Về cơ bản, tất cả ác ma hình người đều có thể được gọi là cổ ác ma. Chúng là hậu duệ huyết mạch của những tạo vật của Thượng Đế. Mặc dù thân hình chúng không quá lớn, vẻ ngoài nhìn không hung ác, nhưng chúng lại có thể sử dụng ma pháp, khống chế sức mạnh căn nguyên của địa ngục.
Các pháp sư nhân loại giao dịch với ác ma để thu được chính là loại sức mạnh này. Mà những ác ma sở hữu sức mạnh này, muốn giết chết những ác ma bình thường sinh ra với khuyết tật trời sinh kia, dễ như trở bàn tay. Thậm chí một Ác ma lĩnh chủ cường đại phóng thích ma pháp nuốt chửng quy mô lớn, có thể trực tiếp hủy diệt một tòa thành thị.
Có nhiều lý thuyết cho rằng, nhân loại sở dĩ còn có cơ hội phát triển trong hòa bình, chính là vì sự khác biệt giữa cơ thể với cơ thể, giữa tộc đàn với tộc đàn cũng không đạt đến mức độ nghiền ép tuyệt đối. Chỉ có như vậy, cơ thể và xã hội loài người mới có thể luôn theo đuổi sự công bằng.
Nếu một loại người hay một chủng tộc nào đó, trong tình huống không dựa dẫm vào xã hội, sinh ra đã có sức mạnh nghiền ép chín mươi phần trăm cơ thể khác, thì mọi quy tắc và đạo đức, đối với chúng đều không có bất kỳ ý nghĩa nào. Những cơ thể khác sẽ không còn bất kỳ không gian sinh tồn nào.
Thế nhưng hiện tại, trước mặt Batman đang bày ra một nan đề địa ngục. Trước mặt những chủng tộc yếu ớt với khuyết tật trời sinh này, vừa mới bước ra bước đầu tiên phản kháng. Nhưng tiếp theo, chúng phải đối mặt là kẻ địch mạnh hơn chúng gấp mấy lần về trang bị, lực lượng, trí tuệ và kỷ luật.
Trong tình huống như vậy, tập thể thật sự có thể lớn hơn cá nhân sao? Đoàn kết thật sự có tác dụng sao? Liên kết lại để phản kháng, có thật là một lựa chọn tốt không?
Hiện tại Batman vẫn chưa biết đáp án của những vấn đề này. Nhưng khi hắn bước ra bước này, cũng có nghĩa là đã không còn đường rút lui.
Hắn không phải người sẽ lãng phí quá nhiều thời gian vào việc suy tư triết học. Hắn trực tiếp cầm roi nhảy xuống, rồi nói với mọi người: “Hiện tại, mọi người hãy đến chỗ ta để cởi bỏ xiềng xích. Chúng ta phải phá hủy tất cả các cánh cổng lớn của mỏ quặng trước, để đảm bảo không ai có thể vào được...”
Lúc này, Toa xà ma trưởng lão dùng đuôi lướt tới, hắn dùng giọng khàn khàn mở lời nói: “Nếu chúng ta đóng chặt các cánh cổng lớn, quả thật có thể khiến bọn lính canh tạm thời không vào được. Nhưng nếu toàn bộ khu mỏ trung tâm đều thoát ly sự kiểm soát của Rotheart tướng quân, hắn nhất định sẽ tức giận đến hộc máu, phái quân đội mạnh mẽ đến đây...”
Toa xà ma trưởng lão lắc đầu nói: “Chúng ta không thể nào là đối thủ của những binh lính ác ma đó. Chỉ cần một tiểu đội được vũ trang đầy đủ là có thể giết chết tất cả mọi người ở đây.”
Nhưng Batman lại nhìn hắn và nói: “Cho nên, ta mới muốn đóng chặt các cánh cổng lớn. Mặc dù điều này có thể sẽ kích động Rotheart tướng quân, nhưng một khi khu mỏ trung tâm cắt đứt liên hệ với bên ngoài, Rotheart tướng quân nhất định sẽ cho rằng toàn bộ khu mỏ đều đã làm phản.”
“Ngoài mỏ quặng của chúng ta ra, toàn bộ khu mỏ trung tâm còn có hơn sáu mươi mỏ quặng khác. Trong các mỏ quặng tầng dưới cùng còn có rất nhiều Dung nham ma, Bùn lầy ma, Cự ma đỏ thẫm cường đại, v.v.”
“Hiện tại chúng vẫn chưa hay biết gì. Mà điều ta phải làm, chính là đóng chặt các cánh cổng lớn, kéo chúng cùng nhau gia nhập đại quân phản kháng.”
Toa xà ma trưởng lão bừng tỉnh đại ngộ, hắn nói: “Không sai, nếu hiện tại khu mỏ trung tâm cắt đứt liên hệ với bên ngoài, thì bọn lính canh và Rotheart tướng quân nhất định sẽ cảm thấy là tất cả ác ma ở đây đồng loạt làm phản, cho dù ác ma trong các mỏ quặng khác cũng chưa làm như vậy...”
“Như vậy, khi chúng tấn công mỏ quặng sẽ không phân biệt địch ta, chỉ biết ném tất cả ác ma trong mỏ quặng vào dung nham. Mà một khi các ác ma khác biết được điều này, chúng cũng chỉ có thể đoàn kết lại, phản kháng Rotheart tướng quân...”
“Không sai, ta chính là muốn kéo tất cả mọi người lên thuyền.” Batman trầm giọng nói: “Ta không tin Rotheart tướng quân dám dùng ma pháp, làm nổ tung cả khu mỏ.”
“Hiện tại, Ác ma lĩnh chủ Belial đang vội vã điều binh ra tiền tuyến. Nếu mỏ quặng Thất Sơn là nơi đầu tiên xảy ra chuyện, trở thành chim đầu đàn, Rotheart tướng quân cũng nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp. Cho nên, hắn cần duy trì ổn định, không thể gây ra động tĩnh quá lớn. Đồng thời, hắn cũng cần đủ nhân lực giúp hắn khai thác quặng, để hoàn thành lời cam đoan của mình với Belial.”
“Những yếu tố này cộng lại chính là cơ hội để chúng ta chuyển bại thành thắng. Trận chiến này, có lẽ chính là bước đột phá.”
Batman nói xong, liền xoay người đi sâu vào mỏ quặng. Hắn để lại cây roi cho Toa xà ma trưởng lão, bảo hắn cởi bỏ xiềng xích trên tay mọi người, còn bản thân thì đi đến các mỏ quặng khác, thông báo cho những ác ma khác.
Mặc dù hiện tại các cánh cổng lớn vẫn chưa hoàn toàn đóng chặt, nhưng trong lời Batman, đây đã thành một trận chiến đập nồi dìm thuyền. Hắn thẳng thắn phân tích lợi hại với đám ác ma ở các mỏ quặng khác. Tư tưởng cốt lõi chỉ có một: “Ta đã kéo tất cả mọi người vào cuộc phản kháng, các ngươi không phản, cũng sẽ bị coi là loạn đảng, sau đó bị ném vào dung nham, chờ chết. Cái chết đó, há chẳng phải vô ích sao?”
Đại đa số ác ma không hiểu rốt cuộc hắn vì sao lại muốn phản kháng Rotheart tướng quân. Nhưng hiện tại, sự thật đã bày ra trước mắt: kẻ điên này đã nổ phát súng đầu tiên, đ��u của Đại trông coi Jacob đã trở thành vật tế cờ. Khi các cánh cổng lớn của khu mỏ trung tâm vừa sập, tất cả ác ma trong các mỏ quặng đều bị đẩy đến bước đường cùng.
Chiêu này quả thật hữu dụng. Đại đa số ác ma, sau sự phẫn nộ và kinh sợ ban đầu, cũng không thể không bắt đầu tìm đường sống. Mà điều đầu tiên chúng phải làm, chính là lùng sục tất cả bọn lính canh trong khu mỏ và giết chết.
Việc phản hay không phản hãy tính sau, tuyệt đối không thể để đám lính canh này chạy đi mách tội. Dù sớm chết hay muộn chết đều phải chết, bọn lính canh cũng phải chết trước chúng.
Sau khi giết chết những tên lính canh luôn ức hiếp chúng, rất nhiều ác ma như bị đánh thức bản năng khát máu, đặc biệt là những ác ma càng cường tráng và cổ xưa. Chúng bắt đầu gào thét và rống giận, hệt như những ác ma binh lính xuất hiện trên chiến trường.
Đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm một trận hoành tráng. Bọn lính canh đã giết hết, Shuma-Gorath cũng không cần giữ lại. Đám ác ma tuân theo dục vọng giết chóc không ngừng chảy xuôi trong dòng máu sôi trào của mình, đem tất cả Shuma-Gorath đào ra và giết chết.
Vô số ác ma vây quanh biển dung nham dưới lòng đất, dùng tay đấm xuống đất, không ngừng gào thét. Từng thi thể một bị ném vào biển dung nham. Tiếng hô càng lúc càng lớn, khát vọng trong mắt chúng càng ngày càng mãnh liệt.
Tất cả các cửa động của khu mỏ trung tâm đều bị phá hủy. Trong lúc đó cũng có không ít lính canh đến xem xét tình hình, muốn dùng bạo lực đột phá các cánh cổng lớn.
Thế nhưng, bọn lính canh không phải là những ác ma đặc biệt cường đại. Dưới chế độ quân quốc, những ác ma thực sự có năng lực đã sớm trở nên nổi bật trong quân đội. Ngay cả khi không theo con đường thăng tiến chính thống, cũng có thể gia nhập đội quân tinh nhuệ của Rotheart tướng quân, chứ không phải làm một tên lính canh tầm thường.
Chính vì năng lực của chúng tuy mạnh hơn ác ma bình thường nhưng lại không đủ cấp độ để thăng quân hàm, nên mới có thể vào một vị trí như vậy. Do đó, chúng không nắm giữ bất kỳ ma pháp phạm vi cường đại nào. Cây roi duy nhất có thể thể hiện vũ lực của chúng, đối với cánh cổng lớn được xây bằng quặng đá, cũng không có hiệu quả tốt lắm.
Thế nhưng mọi người đều biết, những cuộc tấn công thăm dò như vậy, chỉ là món khai vị mà thôi. Quả nhiên, vào ngày thứ ba sau khi khu mỏ trung tâm bị phong tỏa, quân đội chính thức dưới trướng Rotheart tướng quân đã xuất trận.
Tại đỉnh cao nhất của khu mỏ trung tâm, Batman chỉ huy ác ma lập nên nhiều tòa vọng tháp. Tin tức xuất binh giống như lưu quang bay qua chân trời, người này tiếp người kia thắp sáng tất cả vọng tháp, khói lửa tiếp nối, truyền tin cấp tốc. Batman nhìn thấy, giữa bảy tòa khu mỏ, đại quân hội tụ thành biển.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, khu mỏ trung tâm đã lâm vào vòng vây trùng điệp. Trong mỏ quặng lớn nhất của khu mỏ trung tâm, các đại biểu ác ma sắc mặt nghiêm túc, thần thái ngưng trọng, nhưng lại không hề có chút ý sợ hãi nào.
Trong ba ngày này, chúng cũng không phải không hề chuẩn bị. Giết lính canh tế cờ, kích thích nhiệt huyết. Batman tổ chức các tộc phô diễn năng lực, xây dựng công sự. Đám ác ma ai nấy làm tốt chức trách của mình, chủ động luyện binh. Mấy lần diễn tập đều có thành quả không tồi, tăng cường rất nhiều niềm tin của chúng.
Batman lại một lần nữa nhảy lên đỉnh cao nhất của đống đất, nhìn quanh một vòng. Hắn hiểu rằng, hiện tại tình thế đã đến thời khắc cực kỳ nguy cấp, đây sẽ là một khởi đầu địa ngục đúng nghĩa.
Về mặt cấp cao, Batman chỉ có một mình, không có quân sư, không có đội ngũ phụ tá, ngay cả một bộ chỉ huy tử tế cũng không thể tổ chức được. Về mặt cấp thấp, dù là số lượng binh lính hay tố chất binh lính, đều kém xa so với đối phương.
Thời đại Batman sinh ra, cách cuộc chiến tranh quy mô lớn gần nhất của nhân loại đã rất lâu rồi. Do đó hắn chưa từng trải nghiệm chiến tranh quy mô lớn, không có dự trữ chiến lược, cũng không có kinh nghiệm thực chiến.
Tố chất binh lính rất kém, cơ thể không đủ cường tráng, tư duy không đủ linh hoạt, gần như chưa được giáo dục, cũng không có bất kỳ kinh nghiệm thực chiến nào.
Về mặt trang bị và hậu cần gần như không có gì. Nơi đây quặng đá không ít, nhưng căn bản không có bất kỳ thủ đoạn tinh luyện nào. Tài nguyên vật tư phong phú, nhưng không thể khai thác được, mọi thứ đều uổng phí.
Xem ra như vậy, đây gần như là một cuộc chiến tranh tuyệt đối không thể thắng lợi. Nhưng Batman lại chưa mất đi niềm tin.
Bởi vì, trong bộ óc uyên bác, thông kim bác cổ của hắn và tràn đầy tri thức, vẫn luôn tồn tại một đoạn lịch sử có thật của nhân loại.
Trước mắt Batman, hiện lên rất nhiều hình ảnh như phim cũ: bánh xe lửa cán qua đường ray, tiếng kèn tập hợp xuyên qua làn khói súng, cũng vội vã khai chiến, cũng với sự chênh lệch toàn diện khiến người ta tuyệt vọng.
Vào lúc thuyền kiên pháo lợi mở toang cánh cửa của các quốc gia phương Đông cổ xưa, một đoạn lịch sử đầy khó khăn, đau đớn nhưng lại truyền kỳ, đang kể cho Batman nghe, rốt cuộc là một nhóm người như thế nào đã làm thế nào để thắng hết trận chiến kỳ tích này đến trận chiến kỳ tích khác, mới khiến Địa Ngục dám thay đổi vận mệnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng.