Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 988: Tháp cao tranh đoạt chiến (21)

Batman nhìn thấy, sinh khí dần tiêu tan trong đôi mắt mở trừng trừng của Trưởng lão Xà Ma, nhưng trong cái thoáng nhìn kinh ngạc cuối cùng, Batman hiểu rõ, không chỉ riêng mình hắn lấy lịch sử làm gương răn.

Bất kể là thế giới nào, luôn có những người thức tỉnh đầu tiên, họ nhìn lên dòng sông dài lịch sử, t��� chốn đại địa mây khói mênh mông mà đến, xuống để cảnh tỉnh vạn dân chúng sinh, bước đi trên con đường khai hoang đầy gai góc.

Batman nhắm mắt tại chỗ, hàm răng cắn chặt, hắn lại một lần nữa thầm nhắc câu nói ấy hàng vạn lần trong lòng – đừng cho rằng mình là người thông minh duy nhất trên thế giới này, đừng tự xem mình là chúa cứu thế nữa.

Nếu trên thế giới này có chúa cứu thế, thì những người được cứu sẽ vĩnh viễn không hiểu rõ, đạo lý rằng không nên phó thác sinh tử của mình vào tay kẻ khác.

Muốn họ thực sự được cứu rỗi, nhất định phải khiến mọi người hiểu được tự cứu, muốn họ đạt được công bằng thực sự, nhất định phải để mỗi người tự mình đi tìm kiếm công bằng.

Muốn họ đạt được tự do, nhất định phải khiến họ trước hết có ý thức về bản thân.

Thân thể Trưởng lão Xà Ma cùng với tia sinh cơ cuối cùng tan biến, dần dần hóa thành tro tàn, những Xà Ma vây quanh hắn bắt đầu dùng điệu nhạc bi thương, ngâm xướng những bài ca dao cổ xưa.

Batman chậm rãi đứng dậy, hắn liếc nhìn xung quanh, nhìn những Ác Ma đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn hắn, rồi nói với họ: “Chúng ta đi thôi, đi tìm một nơi an toàn.”

Batman im lặng đi về phía trước, tất cả Ác Ma đi theo phía sau hắn, trên thực tế, giờ phút này họ vừa kinh ngạc, vừa sợ hãi lại vừa mịt mờ, chỉ có thể đi theo sau bóng người kia, chẳng biết mình sẽ đi về đâu.

Batman dẫn theo đám tàn binh bại tướng này, hướng về ngọn núi thứ ba (Đệ Tam Sơn) gần khu mỏ trung tâm nhất mà đi, hai ngọn núi này thuộc về Tử Mẫu Sơn, Đệ Tam Sơn thực chất là một dãy núi kéo dài từ khu mỏ trung tâm, nhỏ hơn khu mỏ trung tâm gần hai phần ba, nhưng khoảng cách lại rất gần.

Không hiểu vì sao, đội quân tinh nhuệ Ác Ma vốn nên đóng giữ khắp nơi, lúc này cũng có vẻ hơi hoảng loạn, cứ như không hề hay biết gì về sự sụp đổ của khu mỏ trung tâm, Batman đã nhận ra điều này, nhưng hắn không rảnh điều tra, mà nhanh chóng lợi dụng sự hỗn loạn này để chuyển đến giữa Đệ Tam Sơn.

Hắn đến đây còn có một nguyên nhân khác, đây là khu mỏ mà Merck đang làm việc, hắn có thể lôi kéo Merck cùng mình, cũng coi như có thêm một người trợ giúp.

Đệ Tam Sơn không lớn như vậy, mỏ quặng cũng rất ít, ước chừng chỉ hơn mười cái, khi vừa bước vào mỏ quặng đầu tiên, nơi đây thậm chí không có một con Ác Ma nào, yên tĩnh đến đáng sợ.

Batman cho đại đội dừng lại ở đây nghỉ ngơi chỉnh đốn, hắn một mình tiến vào sâu bên trong tìm kiếm Merck.

Địa hình Đệ Tam Sơn vô cùng đơn giản, gần như là một đường thẳng, không có lối rẽ nào, vì vậy Batman rất nhanh đã tìm được tung tích của Merck, hắn vừa đi đến giữa đường, đã nghe thấy giọng nói của Merck truyền ra từ mỏ quặng phía trước:

“Vì sao chúng ta phải học tập? Đây là ví dụ tốt nhất, tiểu đội số một đã lợi dụng kinh nghiệm học được từ các lớp học trước đây, thành công chế tạo ra cạm bẫy, các ngươi cũng thấy đấy, những tên lính gác hùng mạnh sở hữu vũ khí tối tân, cũng phải quỳ gối trước sức mạnh của sự hợp tác đoàn thể...”

“Rollo từng là Ác Ma thấp bé yếu ớt nhất ở Đệ Tam Sơn, nhưng chính một Ác Ma nhỏ vừa sinh sản xong, thân thể vô cùng suy yếu như vậy, đã dùng thanh kiếm trong tay, thành công giết chết tên lính gác áp bức hắn!”

“Có lẽ nhiều người không biết, Rollo có ba mươi hai đứa con, nhưng thực ra, đáng lẽ nàng phải có nhiều hơn thế, hai đứa nhỏ của nàng trong lứa trước, mới sinh ra chưa đầy hai ngày, thậm chí còn chưa lớn bằng nắm tay Ác Ma bình thường, đã bị những tên lính gác nghiện thuốc mang ra làm trò tiêu khiển...”

Lúc này, Batman nghe th���y một tràng tiếng khóc thét thảm thiết truyền ra từ trong mỏ quặng, giọng của Merck im bặt, nhưng một giọng nói khác sắc nhọn và vang dội hơn lại vang lên, bên trong chứa đựng sự phẫn hận tột cùng, khiến Batman nghe xong cũng phải chấn động tâm thần.

“Đám da xanh đáng chết kia!!! Lũ quái vật da xanh hung tàn, độc ác nhất toàn địa ngục!!! Chúng từ hang ổ của ta, sống sờ sờ lôi đi hai đứa con vừa sinh của ta!!!”

“Chúng túm đuôi con ta, thi nhau xem ai ném xa hơn, hai đứa con đáng thương của ta, chúng vừa mới biết đi đã bị ném vào tường, vỡ nát thành thịt vụn...”

Trong hang động truyền đến một tràng hít khí lạnh, tuy rằng nơi đây là địa ngục, nhưng suy cho cùng cũng có trật tự và quy tắc nhất định, loại chuyện này dù ở đây nghe đến, cũng vô cùng tàn nhẫn.

Tiếng khóc thét thảm thiết ngày càng nhiều, dường như đều là những Ác Ma thấp bé đang nhao nhao, khóc lóc om sòm, kể lể về việc người thân, con cái của họ đã bị tàn hại như thế nào.

Batman biết, đây không phải chuyện chúng bịa đặt, bởi vì số lượng của lũ Ác Ma nhỏ này thực sự quá đông, vì vậy, tỷ lệ họ bị hãm hại cao hơn rất nhiều so với những Ác Ma khác.

Lính gác tức giận thì trút giận lên họ, nghiện thuốc thì lấy họ ra làm trò tiêu khiển, việc nặng nhọc, dơ bẩn đều là họ làm, đi đến đâu cũng bị người ta đá một cái.

Đám Ác Ma không phải là sinh vật vô cảm, bởi vì đều là tạo vật của Thượng Đế, Ác Ma, Nhân Loại và Thiên Sứ có cấu tạo tư duy gần như tương đồng, lý trí và tình cảm cùng tồn tại, tư duy logic và tình cảm cùng cộng sinh, sợ hãi là thiên tính của nhân loại, phẫn nộ, ghen ghét, tủi thân cũng vậy.

Lúc này, giọng của Merck lại lần nữa vang lên: “Đối mặt với sự hãm hại như vậy, chẳng lẽ chúng ta không thể phản kháng sao?! Trả lời ta! Hỡi những Ác Ma thấp bé! Nếu có cơ hội không cần phải chịu đựng sự tàn hại như thế, không bao giờ phải chịu đựng sự tủi thân như thế nữa, các ngươi sẽ làm gì?!!”

“Giết chết chúng! Giết chết chúng nó!! Ném chúng vào dung nham!! Cho chúng nếm trải nỗi đau còn sâu hơn chúng ta!!!”

“Giết chết tất cả bọn chúng!!!!”

Đám Ác Ma thấp bé lại bắt đầu hò hét, không khí trong mỏ quặng càng thêm sôi nổi, không ít Ác Ma bị kích động cảm xúc cũng bắt đầu gào thét giận dữ, nhưng lúc này, Merck lại đứng ra dội một gáo nước lạnh:

“Thế nhưng, các ngươi là Ác Ma yếu ớt nhất địa ngục, nhìn xem bộ dạng của các ngươi kìa, mấy con tụ lại với nhau còn không bằng cánh tay của Ác Ma khác, những tên lính Ác Ma cường đại kia, dễ như trở bàn tay là có thể nghiền nát các ngươi thành thịt vụn.”

Không khí sôi nổi vì thế mà im bặt, đám Ác Ma thấp bé tuy vẫn ríu rít, nhưng lại không thể nói thành câu, và lúc này, Merck lại lên tiếng:

“Thế nhưng, vừa rồi chúng ta đã thành công giết chết một Ác Ma lính gác cường đại, trong tay hắn thậm chí còn cầm vũ khí hùng mạnh, nhưng chúng ta thậm chí không mất đi một Ác Ma nào, đã xé hắn thành tám mảnh, nói cho ta biết, các ngươi đã làm thế nào?!”

“Đoàn kết! Đoàn kết! Ta biết! Ta đã học từ này rồi!” Lập tức có một Ác Ma thấp bé đứng dậy nói: “Chúng ta có hơn hai mươi Ác Ma, cùng nhau xe dây thừng thật tốt, trước hết chọc mù mắt hắn, r���i lại làm hắn vấp ngã, dùng đá lớn chặn hắn lại, sau đó đâm xuyên tim hắn. Chúng ta đông người, chúng ta không sợ hắn!!!”

Mấy chục Ác Ma thấp bé lại bắt đầu hò reo, hiển nhiên đã rơi vào trạng thái cực kỳ phấn khích, nhưng lúc này, Merck lại kịp thời điều tiết không khí, hắn nói: “Nếu các ngươi không học được kỹ năng xe dây thừng, không luyện tập cách nhắm vào mắt lính gác, không luyện tập kỹ xảo phối hợp đẩy đá, vậy các ngươi có thể làm được điều này sao?”

Đám Ác Ma thấp bé từ từ yên tĩnh lại, mỗi con đều trợn tròn mắt nhìn Merck, Lúc này, Rollo vừa được khen ngợi đứng dậy, lắc đầu nói: “Đương nhiên là không được, chúng ta thậm chí còn không biết, những sợi thực vật mọc ở góc kia, còn có thể xe thành dây thừng...”

“Ta học hai ngày vẫn chưa học được cách xe từ trước ra sau, rồi lại vòng về sau, nhưng may mắn là, sau này đã học được, còn có việc nhắm chuẩn mắt lính gác nữa, trời ạ, trước kia ta nào biết mắt lính gác mọc ở đâu, chúng ta căn bản không nhìn thấy!”

“Đây chính là lý do vì sao ta nói, mỗi người đều phải học tập.”

“Học tập, học tập! Học tập có thể giúp các ngươi chiến thắng kẻ địch mạnh hơn mình rất nhiều lần, tuy rằng, về thể chất chúng ta hoàn toàn không bằng đám lính đó, nhưng chúng ta nên vận dụng đại não, học những thứ mà trước đây chúng ta chưa từng biết, chúng ta sẽ, còn bọn họ thì không, tự nhiên họ sẽ không đánh lại chúng ta.”

Ngôn ngữ của Merck vô cùng thẳng thắn, trong đó không hề có chút logic phức tạp nào, ý nghĩa cốt lõi chỉ có một: ta sẽ biết rất nhiều thứ, chỉ cần ngươi nghe mệnh lệnh, đi theo ta học, muốn giết ai thì giết người đó, muốn giết bao nhiêu thì giết bấy nhiêu.

Rất nhanh, không khí trong mỏ quặng đã đạt đến đỉnh điểm, tất cả Ác Ma đều hô lớn “Đoàn kết! Học tập! Bách chiến bách thắng!”

Batman đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, rồi quay người trở về chỗ đám Ác Ma mà mình đã dẫn dắt.

Nhìn đám Ác Ma đang chết lặng ngồi tại chỗ, với vẻ mặt kinh hãi vẫn chưa tan biến, Batman thở dài thật sâu trong lòng, rồi lại lộ ra vẻ mặt với khóe miệng trĩu xu���ng.

Hắn hé miệng, nhưng không phát ra tiếng, bởi vì hắn không biết tiếp theo nên nói gì, hắn lại đứng tại chỗ trầm tư một lát, rồi kiên quyết đi về phía đường hầm.

Batman biết, hiện tại mình cần phải đi hỏi Merck một chút, trước kia, hắn đã học được những gì ở trường học quản gia.

Merck rất kinh ngạc khi nhìn thấy Batman, hắn nói: “Ồ, trời đất ơi, Ngài Wayne, sao giờ này ngài lại ở đây? Tôi nghe nói, ngài đã lãnh đạo cuộc khởi nghĩa Ác Ma ở khu mỏ trung tâm?”

Merck đưa tay ra, muốn bắt tay với Batman, nhưng Batman không quen lắm với nghi thức này, thế nhưng, nhìn thấy ánh sáng chân thành trong mắt Merck, nghĩ đến việc mình sắp làm, hắn vẫn đưa tay ra, bắt lấy tay Merck.

Không ngờ, Merck lại tiến đến bên cạnh hắn, dùng giọng điệu tán thưởng nói: “Ngài Wayne, tuy rằng ngài vẫn chưa phải là một thành viên của chúng tôi, nhưng ngài đã thực hiện nghĩa cử kinh người như vậy, nổ phát súng đầu tiên giải phóng khu mỏ, tôi tin rằng, ngài nhất định cũng có lý tưởng vĩ đại như chúng tôi.”

Merck quay đầu, dùng ánh mắt sùng bái nhìn Batman nói: “Nói thật, Ngài Wayne, tôi thực sự nên học tập từ ngài, đầu óc chiến thuật và tầm nhìn chiến lược của ngài, là điều mà tôi hoàn toàn không có được.”

“Tôi vừa mới cùng các đồng chí ở đây, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học tập, tôi nghĩ, tôi cũng cần phải làm gương, trên con đường học tập và nâng cao không ngừng, không ngừng trang bị cho bản thân.”

“Có giác ngộ suông mà không có thủ đoạn, thì không thể đạt được thành tích kiêu người như ngài.” Merck bỗng nhiên dừng lại, lại tiến đến trước mặt Batman, lần nữa đưa tay ra nói:

“Đồng chí Wayne, tôi có thể tạm thời gọi ngài như vậy chứ? Tôi chân thành mời ngài đến đây với chúng tôi để tổ chức một buổi tọa đàm, rất cần ngài chia sẻ một chút về chiến thắng kinh người mà ngài đã đạt được ở khu mỏ trung tâm, để củng cố niềm tin cách mạng của các đồng chí, nâng cao trình độ chiến thuật của các đồng chí.”

“Đồng thời, tôi cũng sẽ ngồi dưới khán đài học tập, lấy ngài làm tấm gương tác chiến, đánh tốt trận chiến giải phóng Đệ Tam Sơn đầu tiên, lên tiếng ủng hộ Đồng chí Alfred cùng các đồng chí đang gian khổ phấn đấu ở Mexico, và nộp lên Tổng Chỉ Huy Moscow một bản bài giải cách mạng địa ngục đầy mãn nguyện.”

Những lời này của Merck hùng hồn mạnh mẽ, căn bản không cho Batman bất kỳ cơ hội từ chối nào, nhìn ánh sáng rực rỡ và chân thành trong mắt Merck, Batman bỗng nhiên hiểu ra đôi chút.

Hắn bỗng nhiên lý giải, vì sao cái quốc gia xa xôi kia có thể trong vòng vài chục năm ngắn ngủi, tạo ra kỳ tích kinh người như vậy, việc chân thành phấn đấu vì lý tưởng, bất kể ở đâu, đều vô cùng lay động lòng người.

Batman nhìn quanh bốn phía, hắn phát hiện, Ác Ma ở đây, so với Ác Ma ở khu mỏ trung tâm, sống động hơn rất nhiều, tuy họ vẫn có hình thù kỳ quái, nhưng lại không hề hỗn loạn hay mất phương hướng.

Đám Ác Ma thấp bé từng nhóm năm ba tụ tập lại với nhau, đi theo Rollo học cách xe dây thừng, đám Cự Ma chất đống quặng đá bên cạnh đống đất, lũ Dung Nham Ma thì lợi dụng những đốm lửa trên người để luyện những khối quặng lộ thiên nhỏ thành mũi tên và dao găm.

Dường như mỗi người họ đều có việc để làm, mỗi người đều biết mình đang làm gì, và làm vì điều gì.

Batman nhận thấy, trái tim đã đóng băng bấy lâu của hắn, trong bầu không khí như vậy, đã đập mạnh một cái. Dịch phẩm này được hoàn thành với sự tận tâm, dành tặng độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free