Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 991: Tháp cao tranh đoạt chiến (24)

Khi mặt đất rung chuyển, Batman liếc nhìn Merck. Merck bưng miệng mình, nhưng giây tiếp theo, hắn quay người vẫy gọi bầy ác ma, nói: “Lùi lại! Nghe ta nói, lùi lại!”

Âm tiết này vừa dứt, tất cả ác ma như thể bị bật công tắc, lập tức buông bỏ công việc trong tay, bắt đầu tập hợp lại, rồi từng bước tiến sâu vào lòng mỏ. Động tác nhanh nhẹn, phản ứng cực kỳ mau lẹ, khiến ngay cả Batman cũng cảm thấy kinh ngạc.

Merck cũng vội vàng chạy vào sâu bên trong khu mỏ, Batman đi theo sau hắn. Vì phản ứng quá nhanh, dung nham thậm chí còn chưa kịp phun trào, tất cả ác ma đã rút vào đường hầm thoát hiểm dưới lòng đất.

Đường hầm thoát hiểm nằm phía trên dung nham, nhưng vì tốc độ của họ quá nhanh, sau khi tất cả ác ma đi qua đường hầm thoát hiểm, dung nham mới dần dần trào ra, hủy diệt không gian bên trong Đệ Tam Sơn.

Rút vào khu mỏ Đệ Nhị Vùng Núi, mọi người còn chưa kịp thở dốc, lập tức có một con xà ma nhô đầu ra từ lối đi, và nói với Merck: “Là đồng chí Merck đó sao? Đồng chí Alfred phái tôi đến tiếp ứng ngài, ngài đã giành được thắng lợi kinh người ở Đệ Tam Sơn, khiến các đồng chí ở Đệ Nhị Sơn cảm thấy vô cùng ủng hộ……”

Nghe con xà ma này nói giọng Liên Xô đặc sệt, Batman che mắt mình lại. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua bầy ác ma phía sau, chúng vẫn còn kinh hồn bất định, thần trí có chút tan rã, bỗng nhiên cảm thấy thật khó bước tiếp.

Batman thật sự không muốn dẫn đám ác ma này đến trước mặt Alfred, hệt như không muốn mang bảng điểm của mình về cho ông ấy vậy.

Nhưng không có cách nào khác, Merck đã đi về phía trước, Batman cũng chỉ có thể tiếp tục tiến lên. Khi nhìn thấy Alfred, ông ấy đang chỉ huy một đám dung nham ma, chuyển những khúc gỗ thô lớn đến tầng trên cùng của khu mỏ để chống đỡ, gia cố cấu trúc khu mỏ.

Alfred cũng rất vui khi nhìn thấy Batman. Ông ấy mỉm cười một chút, rồi nói: “Ta thấy khu mỏ trung tâm sụp đổ, con không sao là tốt rồi. Có thể kiên trì lâu như vậy ở đó, quả thực là một kỳ tích.”

Batman ngẩn người. Hắn không ngờ Alfred lại thẳng thắn khen ngợi mình như vậy. Hắn dừng lại một chút, nhưng vẫn nói: “Thực ra, con là tham khảo…”

“Dù con tham khảo cái gì, việc con có thể hòa nhập và bám trụ với những binh lính ác ma tinh nhuệ lâu đến vậy, đã đủ để chứng minh trình độ xuất sắc của con trong việc bố trí chiến thuật và sắp xếp chiến lược rồi.”

Batman được khen ngợi, nhưng không có vẻ quá vui mừng, bởi vì lúc này trong lòng hắn tràn đầy nghi vấn. Alfred nhìn ra trạng thái của hắn, ông ấy ra hiệu cho con xà ma bên cạnh. Con xà ma dẫn Merck cùng quân đội của hắn, cùng với quân đội của Batman, đi sâu hơn vào khu mỏ.

Ở khu mỏ trung tâm, chỉ còn lại Batman và Alfred. Alfred dẫn Batman đến bên cạnh đống gỗ thô. Ở đó đang cháy một đống lửa trại. Điều khác biệt là, còn có một tảng đá phẳng dùng để chiên nướng, trên đó đặt một miếng thịt thăn nướng vừa tới độ.

“Ăn chút gì đi, cái này ta lấy từ chỗ người quản lý nhà ăn đó, mùi vị cũng không tồi.” Alfred dùng một mảnh khoáng thạch sắc bén cắt xuống một miếng thịt, đẩy về phía Batman.

Batman dừng lại một chút, nhưng không ăn. Alfred lắc đầu nói: “Con từ nhỏ đã vậy rồi, nếu tâm trạng không tốt sẽ không ăn cơm, điều này sẽ khiến dạ dày của con gặp phải tình huống rất tệ.”

Trước mặt Alfred, Batman có vẻ yếu ớt và non nớt hơn. Hắn như đang giận dỗi, rời xa tảng đá nướng một chút. Alfred cười nói: “Ta đoán, con đang khó hiểu về thành tích mà Merck đạt được, cảm thấy rõ ràng mình thông minh hơn hắn, nhưng lại không có cách nào thống lĩnh tốt đám ác ma này.”

Batman hé miệng, rồi lại ngậm lại, nhưng sau đó vẫn lên tiếng nói: “Được thôi, đây cũng là một trong những nghi vấn, nhưng thực ra không phải chuyện này.”

“Vậy là chuyện gì?” Alfred dùng chủy thủ cắt miếng thịt thăn, rồi dùng nĩa làm từ gỗ thô xiên lên, đưa vào miệng.

“Thực ra ông vẫn luôn… ý con là, ông vẫn luôn chưa từng từ bỏ lý tưởng của mình, ông đã sớm muốn làm như vậy, phải không?” Batman nhìn Alfred hỏi.

Alfred cúi đầu, nhưng sau đó, gật đầu nói: “Một người vĩnh viễn không thể thực sự từ bỏ lý tưởng của mình. Nếu hắn nói hắn từ bỏ, có lẽ chỉ là chôn vùi lý tưởng sâu tận đáy lòng, không muốn nhắc đến với người khác.”

“Nhưng đó không phải vì không còn tin tưởng, cũng không phải vì ngại ngùng mở lời, mà là một người trưởng thành nên ý thức được, khi thời cơ chưa đủ chín muồi, dù có kêu gọi nhiều lần, kêu lớn tiếng đến mấy cũng vô ích.”

“Tại sao ông không…” Batman vừa nói đến đây, dường như cảm thấy ngữ khí c���a mình có chút cấp tiến, trở nên giống như đang chất vấn. Vì thế, hắn dịu giọng một chút, mở lời nói: “Tại sao con chưa từng nghe ông nói qua những chuyện này?”

Alfred nhìn vào mắt Batman, trầm mặc rất lâu, đến nỗi sự trầm mặc đó khiến Batman cảm thấy hơi rợn tóc gáy. Alfred mới thở dài nói: “Khi Thomas và Martha còn sống, ta sẽ không qua mặt họ, dạy dỗ một đứa trẻ chưa hiểu biết gì về những lý niệm nào đó, điều đó là bất nghĩa.”

“Còn sau khi họ qua đời…” Alfred lại trầm mặc một lát. Batman vẫn luôn nhìn chằm chằm ông ấy, sau đó hắn nghe Alfred nói: “Tình trạng tinh thần của con, thực sự không thích hợp để tiếp tục tiến hành bất kỳ suy tư triết học sâu sắc nào.”

Alfred nói rất uyển chuyển, nhưng Batman đã hiểu ý của ông ấy. Hắn vừa định mở miệng, Alfred liền nói: “Ta biết, lúc ấy, con có rất nhiều nghi vấn, con khẩn thiết cần người giải đáp, nhưng ta không thể lúc đó, để con đi trên con đường này.”

“Nếu con vì cần một đáp án vạn năng mà học tập loại tư tưởng này, coi nó là cọng rơm cứu mạng duy nhất, hơn nữa thực sự cảm thấy được cứu rỗi từ đó, thì thực ra, điều này chẳng khác gì con tin vào Thượng Đế.”

Alfred dùng đôi mắt già nua nhìn về phía Batman. Trong giọng nói của ông ấy có một nỗi day dứt sâu sắc và thống khổ.

“Lúc đó, ta có thể trao cho con một chiếc chìa khóa, coi như một niềm tin tinh thần. Nhưng cái giá phải trả là, con sẽ vĩnh viễn không thể dùng góc độ khách quan để đối đãi với loại tư tưởng này nữa.”

Ngữ khí của Alfred bỗng trở nên có chút phấn khích. Ông ấy nắm chặt tay bên cạnh tảng đá nướng, hoàn toàn không để ý đến nhiệt độ trên đó. Ông ấy nhìn Batman hỏi: “…con có biết cái gọi là ‘giải phóng’ không?”

Batman chậm rãi lắc đầu. Alfred rất nghiêm túc nói: “Việc chúng ta theo đuổi giải phóng toàn nhân loại, theo một ý nghĩa nào đó, chính là để mọi người có được quyền tự chủ đưa ra mọi lựa chọn, và chọn đáp án mà họ muốn chọn.”

“Ta đã từng nói, đây không phải ‘kinh thánh’, cũng không phải con học thuộc lòng tất cả lý thuyết, rồi sẽ có một vị thần linh thì thầm vào tai con, thay con giải đáp mọi vấn đề. Nhưng nếu lúc ấy, ta trao nó cho con, con nhất định sẽ nghĩ như vậy.”

“Ta không thể khi con đang nóng lòng hỏi thế giới mọi vấn đề, để nó trở thành tín ngưỡng của con. Bởi vì điều này có nghĩa là con sẽ vĩnh viễn không thể lý giải tinh túy của loại tư tưởng này…”

“Nó có thể giải đáp mọi nghi vấn của mọi người, là bởi vì, nó sẽ nói cho con biết, chính con, có thể giải đáp mọi nghi vấn của chính mình.”

Những lời này của Alfred khiến Batman nhớ lại trạng thái tinh thần của mình lúc đó. Hắn đối với chuyện lúc đó, nhớ không còn rõ ràng lắm. Mọi thứ đều dường như biến thành những mảnh vỡ vụn nát, nhưng điều duy nhất hắn nhớ rõ là, lúc đó hắn đã nghĩ mọi cách, để tìm ra một đáp án có thể làm giảm bớt nỗi đau của mình.

Mà lúc ấy, người hắn tin tưởng nhất chính là Alfred. Nếu lúc ấy, Alfred nói với hắn rằng, tất cả những điều này đều là ý chỉ của Thượng Đế, thì hắn nhất định sẽ tin. Mà nếu đổi thành chủ nghĩa Marx, có lẽ cũng sẽ như vậy.

Chính là, Alfred không nói gì cả, cho nên, Batman hiện tại không tin vào bất cứ điều gì.

Alfred lại thở dài, dùng ngữ khí có chút áy náy nói: “Ta biết, nếu ta cho con một đáp án, con sẽ cảm thấy khá hơn một chút. Nhưng điều đó sẽ tước đoạt quyền lựa chọn của con.”

“Lúc đó, ta nghĩ như vậy, nhưng bây giờ ta vẫn còn có chút hối hận, bởi vì hậu quả mà nó gây ra, nghiêm trọng hơn nhiều so với ta tưởng tượng.”

Bỏ qua thân phận chủ nhân và quản gia, Alfred dường như có thể nói nhiều hơn. Batman chưa từng nghe Alfred nói chuyện với hắn bằng ngữ khí như vậy. Alfred nói tiếp: “Lúc đó ta chỉ nghĩ đến tương lai, nhưng lại không ngờ rằng, lúc đó, con sẽ phải chịu tổn thương lớn đến thế, đến nỗi sẽ ảnh hưởng đến nhân cách tương lai, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến việc giáo dục và thế hệ sau…” Alfred lắc đầu, dường như cảm thấy, cũng không có một phương pháp nào tốt hơn để xử lý chuyện này.

Khi một sự cố bất ngờ như vậy xảy ra với một thiên tài, định trước rằng những cảm xúc yếu ớt vốn bị trí tuệ của hắn đè nén, sẽ bị phá tan hoàn toàn. Người khác dù làm gì đi nữa, cũng chỉ là ‘mất bò mới lo làm chuồng’.

Chính là Batman lại từ đó nghe ra một vài tin tức khác. Hắn nhìn Alfred, rất nghiêm túc hỏi: “Vậy nghĩa là, con thực sự có bệnh?”

Alfred bị câu hỏi của hắn làm cho sửng sốt một chút, sau đó bỗng nhiên trở nên có chút ấp úng. Ông ấy ngập ngừng nói: “Ưm… chính là… có lẽ, một vị ân sư nào đó của con, ta đang nói đến vị rất nghiêm khắc ấy, đã từng trước mặt con bày tỏ quan điểm nào đó về trạng thái tinh thần của con sao?”

“Con nghĩ ông ấy đang mắng con.” Batman dứt khoát nói: “…con chắc chắn ông ấy chính là đang mắng con.”

“Tại sao ông ấy lại phải mắng con?”

“Không có vì sao cả, ông ấy muốn mắng ai thì mắng.” Nói đến đây, Batman dừng lại một chút, sau đó nói tiếp: “Ông ấy đặc biệt thích mắng con.”

Alfred lật úp bàn tay, ý là mọi thứ đều trong im lặng không nói. Batman hít sâu một hơi, rồi thở dài ra.

Muốn nói rốt cuộc Batman có ý thức được mình có thể có một số bệnh lý tâm thần hay không, hắn thực ra đã có chút phát hiện, nhưng hắn lại lầm tưởng tất cả những điều này là do tư duy lý tính của mình áp đảo tư duy cảm tính, dẫn đến sự chậm chạp trong phương diện tình cảm.

Nhưng hiện tại xem ra, tình huống của hắn đã không chỉ là chậm chạp. Một số phản ứng tình cảm của hắn, bắt đầu trở nên càng ngày càng yếu ớt, thậm chí ảnh hưởng đến tâm lý đồng cảm của hắn.

Lý trí và logic của hắn mách bảo hắn rằng đối phương đang vui hay buồn, nhưng một khi hắn đặt mình vào vị trí của đối phương, hắn liền phát hiện, xét về mặt lý thuyết, chuyện này quả thực nên khiến đối phương vui hoặc buồn, nhưng bản thân hắn lại không có bất kỳ cảm giác nào.

Điều này cũng dẫn đến việc hắn càng ngày càng lệch lạc khi đặt mình vào vị trí người khác, ngay cả phán đoán đúng sai về hành vi cũng có thể xuất hiện sai lệch. Batman cảm thấy, đây có thể cũng là lý do vì sao hắn luôn học không tốt môn tâm lý học. Lý thuyết thì hắn đều hiểu, nhưng một khi đi sâu vào phân tích, luôn là một mớ hỗn độn.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, hắn có bệnh tâm thần, chẳng lẽ Schiller lại không có sao? Mọi người đều là bệnh tâm thần, tại sao hắn lại có thể trở thành chuyên gia tâm lý học?

Batman nghĩ mãi không ra, vì thế, hắn định tìm Schiller hỏi một chút. Hắn nhìn về phía Alfred hỏi: “Giáo sư Schiller hiện tại đang ở đâu?”

“Ông ấy à, sau khi rời khỏi khu mỏ trung tâm, liền đi tới Đệ Thất Sơn, cũng chính là ngọn núi gần nhất với con mắt khổng lồ kia.” Alfred trả lời, sau đó ông ấy nói tiếp: “Ta vừa mới tổ chức ác ma đào một đường hầm thoát hiểm đi thông đó, đến lúc đó, chúng ta có thể đến đó hội ngộ với ông ấy.”

Nghe nói ngọn núi mà Schiller đang ở, gần nhất với con mắt khổng lồ kia, Batman liền có một dự cảm chẳng lành. Vì thế, hắn lập tức gọi Merck, hai người cùng nhau từ đường hầm thoát hiểm, đi đến khu mỏ Đệ Thất Sơn.

Hai người vừa đến Đệ Thất Sơn, liền nhìn thấy, Tướng quân Rotheart đang đứng bên cạnh khu mỏ, từ trên cao nhìn xuống Schiller đang nằm dưới đất.

Hắn giơ cao xiên bắt cá, rồi đâm xuyên qua xương quai xanh của Schiller. Schiller hừ một tiếng, bầy ác ma phía sau Tướng quân Rotheart cười dữ tợn tiến lên.

Bọn chúng lấy ra một cái vòng khóa sắt rỉ sét rất lớn, luồn vòng khóa qua lỗ thủng do xiên bắt cá đâm ra, khóa chặt vai và xương quai xanh của Schiller, kéo Schiller đầy máu rời khỏi khu mỏ.

Merck kinh hãi biến sắc, hô lên: “Chúng ta phải lập tức đi cứu Tướng quân Rotheart!!!”

Batman quay đầu nhìn chằm chằm hắn. Merck sửng sốt một chút, sau đó lập tức che miệng mình lại. Âm thanh từ kẽ ngón tay hắn tràn ra: “Ách, ý tôi là, chúng ta phải lập tức đi cứu… Tiên sinh Schiller!”

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free