Ciri vốn là công chúa của vương quốc Sintra ở phương bắc.

Bà nội của nàng là Nữ hoàng Sintra, Calanthe, người được mệnh danh là "Sư tử cái của Sintra".

Còn cha ruột của nàng lại là Hoàng đế Nilfgaard, Emhyr Emreis.

Vì thế, Ciri vốn là một công chúa đúng nghĩa, được gọi là "Sư tử con của Sintra", từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, chẳng phải lo nghĩ về cơm áo.

Vấn đề duy nh��t là nàng bị ràng buộc bởi Luật Bất Ngờ với một thợ săn quái vật, nên khi sáu tuổi, nàng đã bị thợ săn quái vật Geralt đưa đi.

Tuy nhiên, thợ săn quái vật Geralt hiển nhiên không muốn tuân thủ Luật Bất Ngờ.

Khi đến cung điện Sintra và gặp Nữ vương Calanthe, hắn đã không đưa Ciri đi, thậm chí còn không hỏi tên hay giới tính của cô bé.

Vì vậy, Ciri vẫn lớn lên bình thường cho đến tận bây giờ, khi đã hơn mười tuổi.

Lẽ ra, nàng nên lớn lên vô lo vô nghĩ, hoặc có thể kế thừa ngai vàng của Nữ vương Calanthe, trở thành nữ vương đời tiếp theo của Hinterlands.

Nhưng đúng lúc này, Đế quốc Nilfgaard ở phía nam đã phát động "Chiến tranh phương Bắc".

Hoàng đế Nilfgaard chính là cha ruột của Ciri, nhưng để thôn tính phương bắc, hắn đã mưu tính cưới con gái mình nhằm chiếm được tính chính danh!

Kế đó, Sintra là vương quốc đầu tiên bị hắn xâm lược, không chỉ bị chiếm đóng mà còn hứng chịu "Cuộc thảm sát Sintra" tàn khốc.

Bà nội của Ciri, Nữ vương Calanthe "Sư tử cái của Sintra", đã tuẫn quốc tự sát.

Còn Hoàng đế Nilfgaard, đ�� đoạt được Ciri, đã phái đội quân tinh nhuệ của mình đi bắt nàng, muốn đưa nàng về để kết hôn.

Ciri đã cố gắng hết sức để trốn thoát khỏi đội quân này.

Nàng chạy miệt mài trong rừng, không ngừng nghỉ, cho đến khi kiệt sức, đột nhiên cảm thấy huyết mạch trong người mình đang sôi sục.

Sau đó...

Xung quanh nàng, cảnh vật trở nên mờ ảo, một màn sương dày đặc xuất hiện, rồi một cánh cổng dịch chuyển hiện ra ngay trước mắt.

Ciri không kịp suy nghĩ, vì sợ bị quân truy đuổi phát hiện, nàng liền trực tiếp bước vào cánh cổng.

Sau đó, nàng đi qua một vết nứt không gian, và khi bước ra, nàng nhìn thấy một bóng người từ trên trời giáng xuống.

Kara với mái tóc vàng và đôi mắt xanh biếc khiến Ciri lập tức mở to mắt ngạc nhiên.

Cô ấy thật xinh đẹp, hoàn hảo, rực rỡ như ánh mặt trời.

Ciri cảm thấy mình như ngây dại.

...

Kara lắng nghe Ciri kể một hồi.

Cuối cùng, cô ấy xác nhận rằng Ciri không phải là người Trái Đất.

Về điểm này, cô ấy lại không quá bận tâm.

Bởi vì bản thân cô ấy cũng không phải người Tr��i Đất, mà là người Krypton.

"Em nói là, lúc đó trước mắt em có một cánh cửa?"

"Đúng vậy."

Ciri gật đầu, đôi mắt nàng dán chặt vào Kara, khiến Kara thoáng chút ngượng ngùng.

Sao cô bé Ciri lại nhìn mình bằng ánh mắt có vẻ nóng bỏng thế nhỉ?

"Em còn cảm nhận được nó không? Hoặc là... làm thế nào em đi ra được, và em có thể trở về không?"

Kara dù sao cũng còn nhỏ, nhất thời không có chủ kiến, chỉ muốn đưa Ciri trở về.

Dù sao Ciri cũng đến từ thế giới khác, Kara dường như không có tư cách cưu mang cô bé.

Ít nhất cũng phải đợi giáo phụ về đã.

"Chị muốn đuổi em đi sao? Em xin chị, đừng đuổi em đi."

Ciri lập tức kéo cánh tay Kara, Kara rất muốn rụt tay lại.

Bởi vì Ciri lúc này quá bẩn.

Ngay cả dân tị nạn sợ là cũng không thảm đến mức này.

Thế nhưng, vì lòng tự trọng của Ciri, Kara đành cố nhịn.

"Không phải, em không nhớ nhà sao?"

Kara đành bất lực nói.

"Nhà của em đã bị phá hủy, em không thể quay về..."

Ciri nghe đến đó, trong mắt lóe lên ánh căm hờn.

Đội kỵ binh Nilfgaard như hiện rõ mồn một tr��ớc mắt nàng.

Nghe lời Ciri nói, Kara nhất thời có cảm giác đồng cảm.

Cô ấy bắt đầu có chút thiện cảm với Ciri.

Nếu không có giáo phụ, có lẽ cô ấy cũng sẽ phải lang thang như Ciri, trở thành một người tị nạn.

"Thế thì..."

Suy nghĩ một chút, Kara mở miệng nói: "Vậy em cứ đi theo chị về nhà chị trước đã."

"Cảm ơn chị."

Ciri mừng rỡ khôn xiết.

Nàng cảm thấy Kara là một người tốt, hơn nữa còn rất mạnh.

Quan trọng nhất là, Kara đã nói đây không phải thế giới mà nàng biết, vậy thì chỉ có Kara mới có thể giao tiếp với nàng!

Người duy nhất có thể giao tiếp, đương nhiên nàng phải bám chặt lấy.

"Nắm chặt chị nhé."

Sau khi nghĩ thông, Kara cũng không còn ghét bỏ nữa, cô ôm lấy Ciri.

Cả người cô ấy ngập tràn hương thơm, ôm lấy thật thoải mái, khiến Ciri thoáng chút ngượng ngùng.

Bản thân mình thì dơ bẩn thế này, chắc chắn sẽ làm bẩn Kara mất.

Lúc này, Kara cũng không muốn đùa giỡn.

Dù sao có Ciri, vị khách từ thế giới khác này đến, mà người cô tin tưởng lại không ở bên cạnh, đầu óc cô ấy có chút hỗn loạn.

Khi có chuyện gì xảy ra, con gái tự nhiên sẽ nghĩ ngay đến cha mình.

Vì thế, cô ấy dùng trường lực sinh học bao bọc Ciri, rồi lập tức bay lên.

"A a a!"

Ciri giật mình kinh hãi, khi nàng trực tiếp bay vút lên khỏi mặt đất, điều mà ở thế giới của họ không thể nào làm được.

Ngay cả những nữ thuật sĩ cũng không thể làm được điều đó.

Mà Kara còn lợi hại hơn các nữ thuật sĩ ở thế giới của nàng rất nhiều.

"Đừng hét nữa!"

Kara hơi khó chịu, đành phải dừng lại, đợi Ciri thích nghi một lát rồi mới tiếp tục bay.

May mắn là Ciri rất gan dạ, nên lập tức thích nghi.

Ciri rất thích vui chơi.

Thời thơ ấu, nàng thường xuyên đi lại giữa Sintra và Skellige.

Skellige là một quần đảo hải ngoại, khi còn nhỏ nàng thường vượt biển, hơn nữa còn học được cách trượt băng ở đó.

Hơn nữa, Ciri còn từng lạc vào khu rừng Brokilon, thánh địa cấm kỵ của Tiên rừng, nơi loài người bị cấm đặt chân.

Vì thế, nàng không phải một người an phận.

Bản tính nàng yêu tự do, cực kỳ dũng cảm và ưa mạo hiểm.

Vì vậy, nàng kinh ngạc nhìn thế giới bên dưới, không chớp mắt lấy một cái.

Vì Kara mang theo nàng, không dám bay quá cao hay quá nhanh.

Điều này giúp Ciri thấy rõ thế giới này trông như thế nào.

Chỉ cần nhìn thấy những tòa kiến trúc cao lớn kia, nàng liền biết đây không phải Sintra, cũng không phải Redania, càng không phải Nilfgaard.

Phong cách kiến trúc ở đây hoàn toàn khác so với thế giới của nàng.

Lần này, Ciri thực sự tin rằng mình đã xuyên qua thế giới rồi!

Sở dĩ nàng nhìn thấy nhiều kiến trúc cao lớn như vậy là vì họ đã đến Metropolis.

Nhưng họ không dừng lại, Ciri thấy Kara ôm nàng bay xuyên qua đại dương, đi thẳng đến một lục địa khác.

Kiến trúc ở đây không cao lớn như ở Metropolis, hơn nữa phong cách kiến trúc cũng rất kỳ lạ, mang đậm nét Gothic cổ kính.

Thế nhưng, Ciri lại cảm thấy kiểu kiến trúc Gothic này rất đẹp mắt.

Nàng mở to mắt kinh ngạc, cho đến khi Kara mang nàng hạ xuống trong một con hẻm nhỏ.

Khi đã chạm chân xuống đất, cảm giác hư ảo của nàng mới tan biến.

Ciri cũng thực sự cảm nhận được, mình đã đến một thế gi��i khác!

Ít nhất thì Nilfgaard sẽ không truy sát nàng!

Nghĩ đến đó, Ciri cảm thấy sống mũi cay cay, nước mắt chực trào.

"Đi thôi, về nhà chị."

Kara quay sang nói với Ciri.

Ciri gật đầu lia lịa, vội vàng đi theo Kara.

Thành phố Gotham cũng chẳng mấy an toàn, có không ít du côn, kẻ nghiện và người vô gia cư.

Thế nhưng, khi họ nhìn thấy Ciri, tất cả đều vội vàng tránh xa.

"Con ăn mày hôi hám từ đâu ra, dám chạy đến Gotham để tranh giành địa bàn!"

Ciri lúc này toàn thân dơ bẩn, mái tóc bạch kim cũng sắp biến thành màu đen.

Nhìn thấy ánh mắt ghét bỏ của mọi người, Ciri cảm thấy tâm hồn non nớt của mình bị tổn thương nặng nề.

Theo Kara lên lầu, thấy Kara gõ cửa, nàng vội vàng hỏi: "Chị Kara, người nhà chị sẽ không ghét bỏ em chứ?"

Nhìn vẻ sợ sệt của Ciri, Kara không khỏi mềm lòng, dấy lên cảm giác như một người chị.

"Sẽ không đâu."

Cửa mở ra, Harley Quinn thoáng sững người, khi nhìn thấy Ciri bên cạnh Kara, cô ta lập tức buột miệng.

"Con bé xấu xí từ đâu ra vậy."

Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.