(Đã dịch) Comic: Nuôi Thành Supergirl, Thu Được Superman Sức Mạnh - Chương 44: Batgirl hiệp
"Batman?"
Nghe Poison Ivy nói, Leon thầm nghĩ: không lẽ lại xui xẻo đến thế?
Harley Quinn vừa dặn dò khi ra cửa, vậy mà đã ứng nghiệm nhanh đến thế?
Đúng là "cái miệng xui xẻo" có khác.
"Không phải."
Poison Ivy lên tiếng, kinh ngạc nhìn Leon. Sao hắn lại có vẻ thản nhiên đến vậy?
Ở Gotham, còn ai dám không sợ Batman ư?
"Batgirl."
Nghe danh xưng này, Leon ngược lại nhíu mày.
Batman thì dễ xử lý, ít nhất hắn còn chịu giao tiếp.
Thế nhưng Batgirl thì khác, chưa từng tiếp xúc bao giờ!
Nếu Poison Ivy biết suy nghĩ của hắn, chắc chắn sẽ thổ huyết mất.
Đây là lần đầu tiên có người cảm thấy Batman có thể giao tiếp được.
Nếu đúng là vậy, các siêu ác nhân đã chẳng còn phải khiếp sợ hắn nữa rồi.
"Đi thôi."
Leon nắm lấy cổ tay Poison Ivy, không để nàng rời xa mình nửa bước.
Poison Ivy đành chịu, nàng nhận ra sức mạnh của người đàn ông này lớn đến lạ thường, hơn nữa còn mang lại cảm giác an toàn tuyệt đối.
Chẳng trách Harley Quinn lại mê mẩn hắn đến thế.
Năm xưa với Joker cũng chỉ được đến vậy.
Leon không tự tiện rời đi, mà đến nói với Frank một tiếng.
Không ngờ, Frank mặt mày ủ rũ đáp: "Tôi sẽ giúp anh trông chừng, nhưng nếu sếp Cobblepot hỏi thì..."
"Cứ ăn ngay nói thật."
Leon lên tiếng.
...
Upper East Side.
Leon ngồi trên siêu xe của Poison Ivy Pamela, đến nơi này.
Hắn nhận ra một sự thật đáng kinh ngạc.
Ở Gotham, dù là siêu anh hùng hay siêu ác nhân, đa phần đều rất giàu có.
Đặc biệt là gia tộc Bat, quả thực giàu có đến mức phú khả địch quốc.
Chỉ những kẻ không thiếu tiền như vậy, mới có tâm trí mà đi hành hiệp trượng nghĩa.
Nếu là người như Người Nhện Peter Parker, đến nỗi không trả nổi tiền vay nhà, thì có đến Gotham cũng chỉ biết đi làm công lương thiện thôi...
Siêu anh hùng là vậy, mà phản diện thực ra cũng chẳng khác là bao.
Chẳng hạn như Poison Ivy, nàng làm việc vì cái gì? Chẳng phải là vì tiền sao...
Còn Penguin thì khỏi phải nói, câu lạc bộ Băng Sơn của hắn chính là nơi chuyên rửa tiền.
Gia tộc Falcone thì càng giỏi, trắng đen đều ăn, kiếm lời đầy bồn đầy bát.
Người duy nhất Leon từng tiếp xúc mà không có tiền, chính là Harley Quinn.
Người duy nhất nghèo khó hơn cả hắn!
Poison Ivy dừng xe, đưa Leon đến một ngôi nhà bỏ hoang.
"Chúng tôi đến đây để đàm phán công việc, ai ngờ lại bị quấy rối."
Poison Ivy Pamela mở miệng nói.
Các cô ấy đã tìm đến những kẻ đang làm mưa làm gió ở Upper East Side, chuẩn bị tiếp quản địa bàn này.
Ai ngờ Batgirl lại từ bên trong lao ra, phá hỏng cuộc nói chuyện này.
Đương nhiên, nói là đàm phán, nhưng thực ra là Harley Quinn ra tay động võ.
Ở Gotham, muốn làm đại ca thì rất đơn giản, một là đủ độc ác, hai là đủ mạnh.
Harley Quinn thì có đủ cả hai, rất thích hợp tự mình gây dựng sự nghiệp.
Chỉ là trước đây nàng không bận tâm đến những chuyện này thôi.
"Harley!"
Vừa vào bên trong, Poison Ivy liền vội vàng gọi to.
"Các cậu đến rồi!"
Harley Quinn lập tức đáp lại: "Nhanh lên cứu tôi!"
Leon cùng Poison Ivy vội vã theo tiếng mà chạy tới.
Chỉ thấy Harley Quinn bị người ta treo ngược lên, đầu chúi xuống dưới, mái tóc buộc đuôi ngựa lắc lư qua lại.
"Batgirl đâu rồi?"
Leon bảo Poison Ivy thả Harley Quinn xuống, rồi hỏi.
Thế nhưng, chính Poison Ivy vừa bước tới, lập tức đã giẫm phải cạm bẫy.
"Xoẹt!"
Sợi dây thừng dưới đất lập tức bị kích hoạt, Poison Ivy không kịp phản ứng chút nào, chân bị quấn chặt, cùng Harley Quinn đồng thời bị treo lơ lửng trên không.
Harley Quinn: ...
Hai người bạn thân nhìn nhau, Harley Quinn lập tức nói: "Ivy, sao cậu lại ngốc thế?"
"Im miệng!"
Poison Ivy thẹn quá hóa giận.
Nàng vốn dĩ không giỏi chiến đấu, làm sao có thể phản ứng kịp chứ?
Harley Quinn cũng chẳng thèm nhìn nàng, mà nhìn Leon nói: "Anh yêu, sao lại là anh đến?"
Không phải đã bảo Poison Ivy đi gọi Kara sao?
"Đương nhiên là đến cứu em."
Leon không để ý đến nàng nữa, mà quay người lại.
Chỉ thấy phía sau đã có một bóng người đứng đó.
Nàng mặc bộ chiến y màu đen bó sát người, không có vẻ công nghệ như của Batman, ngược lại càng tôn lên vóc dáng, mái tóc đỏ rực rỡ thể hiện sự nóng bỏng, khoác thêm chiếc áo choàng to lớn màu đen đỏ.
Thấy Leon nhìn mình, nàng lập tức ném Bat phi tiêu trong tay ra.
Chiếc phi tiêu này cực nhanh, nhưng lại không nhắm vào chỗ hiểm của Leon.
Ngay lập tức, thế giới trong mắt Leon dường như chậm lại.
Chỉ thấy hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng kẹp lấy.
Chiếc Bat phi tiêu liền bị hắn kẹp trong tay, hắn cẩn thận ngắm nghía một lát, thấy nó y hệt của Batman.
Cảnh tượng này làm ba cô gái kinh ngạc, Harley Quinn đang cố gắng thoát thân liền vội hô to: "Anh yêu, kh��ng ngờ anh lợi hại đến vậy, mau đánh con chó cái này đi!"
Lời này khiến Batgirl lập tức căng thẳng, chuẩn bị tư thế chiến đấu.
Leon quay người, ném chiếc Bat phi tiêu về phía Harley Quinn.
Chiếc phi tiêu ngay lập tức cắt đứt dây thừng, Harley Quinn lập tức ngã nhào xuống đất, choáng váng đầu óc, không nói nên lời.
Cuối cùng thì cũng im miệng.
"Đừng động thủ."
Leon lúc này mới quay người nói với Batgirl: "Tôi biết sếp của cô, người nhà cả thôi."
Batgirl nghe vậy có vẻ thả lỏng hơn một chút, nhưng vẫn mở miệng nói: "Anh ta mới không phải sếp của tôi."
"Cô xem, tôi còn chưa nói là ai, cô đã tự nhận là hắn rồi."
Leon bật cười.
Điều này khiến Batgirl có chút thẹn quá hóa giận, suýt chút nữa đã động thủ.
Lần này hắn có thể xác nhận, đây là Batgirl đời thứ hai.
Bởi vì Batgirl đời đầu là tiền bối của Bruce Wayne, chắc chắn sẽ không 'thừa nhận' khi nghe hắn nói vậy.
Thế nhưng Batgirl đời thứ hai, Kate Kane, là họ hàng của Bruce Wayne, nên mối quan hệ có phần khác biệt.
Mà Batgirl (ám chỉ Kate Kane) thì không phải là Batgirl nổi tiếng nhất.
Batgirl nổi tiếng nhất chính là Barbara Gordon, đáng tiếc giờ đây nàng phải ngồi xe lăn.
"Tôi làm sao tin tưởng anh?"
Batgirl không muốn dây dưa với Leon về chuyện này, bèn nói.
"Cô có thể hỏi anh ta, chỉ cần nói tên tôi là được. Tôi là Leon, còn cô?"
Leon mở miệng hỏi.
"Kay... Batgirl."
Nàng suýt chút nữa đã nói thẳng tên thật của mình ra, trông thật ngây ngô.
Sau khi kịp phản ứng, nàng lườm Leon một cái, rồi đi sang một bên liên lạc với Alfred.
"Alfred, ông có biết Leon không?"
"Tất nhiên rồi, chúng tôi đang để mắt đến cậu ta, cô Kate có chuyện gì sao?"
"Không có gì, cháu đã giải quyết xong rồi."
Batgirl không muốn nói nhiều, liền cắt đứt liên lạc.
Nàng đi trở lại và nói: "Cho dù anh có quen anh ta, nhưng anh vẫn đang tham gia vào hành vi phạm tội."
"Ha, tôi chỉ đến để cứu người thôi, chứ không hề tham dự. Đừng có ngậm máu phun người như vậy."
Leon trực tiếp ngắt lời nàng.
"Hơn nữa, cô có ngăn cản nàng ấy cũng vô ích thôi. Nếu không có Harley Quinn thì cũng sẽ có kẻ khác đến khống chế nơi này. Chi bằng tin tưởng tôi, tôi sẽ khiến nàng ấy ngoan ngoãn."
Batgirl còn có thể làm gì khác được chứ?
Trừ khi nàng muốn đánh một trận với Leon, nếu không thì cũng đành phải chấp nhận thôi.
Vả lại, nàng cũng thấy Leon nói có lý.
Gotham có quá nhiều xã hội đen. Thà để một người quen biết làm lớn, còn hơn là để những kẻ lạ mặt khác.
"Tôi sẽ theo dõi anh."
Thế là, Batgirl quay sang nói với Leon.
Leon chẳng hề bận tâm: "Đó là vinh dự của tôi."
--- Phần văn bản này được chỉnh sửa và thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.