"Ầm!"

Tiếng động cơ xe Bat-signal vang rền bên ngoài, Batgirl đã rời đi.

Harley Quinn sờ đầu mình: "Anh yêu, anh ác độc thật đấy, không sợ em bị ngã ngu ngốc ra sao?"

"Em vốn dĩ đã ngốc rồi."

Leon nói: "Sau này cẩn thận một chút, đừng làm chuyện xấu nữa."

"Nhưng mà không làm chuyện xấu thì làm sao mà kiếm tiền?"

Harley Quinn lý lẽ hùng hồn nói: "Bọn Penguin, Riddler họ đều đang làm mà, chúng ta không làm thì làm sao có tiền chứ?"

"Anh yêu yên tâm đi, em sẽ không bị tóm đâu."

"Anh thì không tin đâu."

Leon liếc cô nàng một cái.

Ai mới nãy còn bị treo lủng lẳng đó nhỉ?

Ngay cả Batgirl mà còn không đánh lại.

Thật mất mặt!

"Đó là do cô ta đánh lén!"

Mặt Harley Quinn đỏ bừng ngay lập tức.

"Lần sau mà để tôi gặp lại con khốn đó, tôi sẽ tóm được nó, lột sạch cho anh xem!"

"Ừm..."

Chẳng hiểu sao Leon lại có chút mong chờ.

Ngay cả khi mặc bộ Bat-suit, Batgirl cũng có thân hình đồng hồ cát rõ ràng, chẳng biết vóc dáng thật sự tốt đến mức nào.

Chiều cao của cô ta còn đáng kinh ngạc hơn, đi giày cao gót chắc phải trên 1m8, đúng là kiểu chân dài đáng mơ ước.

Harley Quinn vừa nhìn đã biết anh ta động lòng, liền thừa thắng xông lên: "Chúng ta về nhà nhé? Muốn đó!"

"Lần tới chúng ta bắt được cô ta rồi cùng nhau vui vẻ..."

Hai người lập tức đi ra ngoài.

"Này! Hai người thả tôi xuống chứ!"

Poison Ivy, nãy giờ vẫn im lặng, lập tức kêu lên: "Hai người có phải quên cái gì rồi không?"

"Ơ, Ivy, sao cô vẫn còn ở trên đó?"

Harley Quinn lập tức quay đầu nhìn lại.

Poison Ivy không nói nên lời: Tôi không nên ở phía trên, tôi nên ở đáy xe mới đúng.

...

Trang viên nhà Cain ở Gotham không hề nhỏ hơn, thậm chí còn phồn hoa hơn cả trang viên nhà Wayne.

Năm xưa, khi Martha Kane kết hôn với Thomas Wayne, kết quả là hai tập đoàn tài chính khổng lồ đã hợp nhất, cùng nhau giành lấy lợi ích từ toàn thành phố, trở thành một khối lợi ích chung.

Hồi đó, tập đoàn vật liệu Cain và tập đoàn cơ khí nặng Wayne đều là những gã khổng lồ ở Gotham, khi kết hợp lại thì càng lớn mạnh hơn, tạo nên Tập đoàn Wayne như bây giờ.

Chính vì thế, Tập đoàn Wayne không hoàn toàn thuộc về Bruce Wayne mà còn có một phần của gia tộc Cain.

Tuy nhiên, Bruce Wayne vẫn là lãnh đạo không thể nghi ngờ của Tập đoàn Wayne.

Dù vậy, gia tộc Cain cũng rất giàu có.

Kate Kane chính là thế hệ trẻ của gia tộc Cain.

Thậm chí, xét về vai vế, Bruce Wayne còn phải gọi cô là chị họ.

Nhưng thực tế thì cô lại nhỏ tuổi hơn Bruce Wayne.

Năm xưa, Kate Kane chính là người đư��c Batman dẫn dắt, dùng áo chống đạn quân dụng và vũ khí ăn trộm được để trấn áp tội phạm.

Sau đó, cô còn trải qua hai năm huấn luyện trên phạm vi toàn cầu.

Trở về Gotham, cô gặp Batgirl đời đầu tiên và tiếp nhận danh hiệu Batgirl.

Khi ấy, cô vẫn chưa biết Batgirl chính là dì mình, đương nhiên cũng không biết Batman là Bruce Wayne.

Lúc này, cô đã thay bộ Bat-suit, tắm nước nóng xong, chỉ quấn khăn tắm và ngồi trên ghế sofa thao tác máy tính.

Cô bắt đầu tìm kiếm mọi thông tin về Leon.

Đương nhiên, không phải vì cô cảm thấy hứng thú với Leon, vẻ đẹp trai của Leon trong mắt cô cũng chỉ có vậy thôi.

Bởi vì cô thích phụ nữ...

Rất nhanh, cô đã tra được các thông tin liên quan đến Leon.

"Hả?"

Khi thấy Leon có con gái nuôi, sắc mặt cô chợt trở nên hơi kỳ lạ.

Harley Quinn có vẻ rất dễ chịu, thậm chí có thể chấp nhận cả việc làm mẹ kế, cô không biết đây là một chuyện vất vả mà không có kết quả tốt sao?

Sau đó, cô nhìn thấy Kara được Tập đoàn Wayne giúp đỡ mới vào học tại trường trung học Lewis Memorial.

"Con bé có gì đặc biệt?"

Kate Kane mở ảnh của Kara ra, quả thật rất xinh đẹp, giống hệt búp bê Barbie.

Nhưng tuổi còn quá nhỏ, dù cô thích phụ nữ cũng chẳng thể nào hứng thú nổi.

Nếu lớn hơn một chút... biết đâu lại là "gu" của cô.

"Cũng có chút thú vị."

Kate đóng máy tính lại, quyết định cũng sẽ theo dõi một thời gian.

...

Trong khu căn hộ Kim Cương.

Leon và Harley Quinn vẫn dằn vặt nhau cho đến hừng đông.

Harley Quinn thực sự không chịu nổi, chìm vào giấc ngủ say.

Còn Leon thì tinh thần gấp trăm lần.

Sức khỏe tốt mới có thể như vậy, cả anh và em đều khỏe khoắn!

Anh vội vàng chạy ra nấu mì, sau đó gọi hai cô con gái nuôi dậy.

Hai cô bé đêm qua không hề ra ngoài.

Tối qua, Kara và Ciri có thể nói là đã 'tâm sự thâu đêm'.

Hai cô bé kể cho nhau nghe về quá khứ của mình, thắt chặt thêm mối liên kết hiện tại.

Đối với cả hai, những trải nghiệm của đối phương đều là điều mình chưa từng có, tràn đầy sự mới mẻ.

Ciri không thể nào hình dung được khoa học kỹ thuật siêu việt của hành tinh Krypton, còn Kara cũng chẳng thể tưởng tượng nổi cuộc sống công chúa của Ciri.

Rõ ràng là công chúa, sao lại sống khổ sở đến mức không bằng cả bây giờ?

Thế là, Ciri mong muốn cuộc sống như của Kara, còn Kara lại không thích cuộc sống trước đây của Ciri.

Nếu hai người đổi thân phận cho nhau, Kara chắc chắn sẽ từ chối.

May mắn thay, giờ đây cả hai đều đang ở Trái Đất.

Khi hai người đi ra ngoài, Kara thì không bị ảnh hưởng gì, còn Ciri thì lại có quầng thâm mắt.

Người Krypton không ăn không ngủ cũng không sao, nhưng Ciri thì vẫn là người bình thường.

Dòng máu thượng cổ của cô bé còn chưa thức tỉnh hoàn toàn mà.

"Mau rửa mặt đi, ăn xong mì là Kara phải đi học rồi."

Leon thúc giục hai cô con gái nuôi.

Nghe vậy, Kara vẫn chẳng có biểu hiện gì, còn Ciri thì lập tức xụ mặt xuống.

"Cha nuôi, con muốn đi cùng Kara."

Ciri nói ngay lập tức.

"Con quên chúng ta đã nói gì rồi sao? Con phải học giỏi ngôn ngữ trước đã chứ."

"Con đã biết nói tên mình rồi, và cả một vài từ đơn giản nữa."

Sau đó, Ciri dùng cái phát âm sứt sẹo của mình để chứng minh.

Leon bật cười, động viên cô bé: "Không sai, cứ tiếp tục cố gắng nhé."

"Hu hu hu."

Mắt Ciri đỏ hoe ngay lập tức.

Leon chưa từng trải qua tình huống như vậy.

Bởi vì Kara dù sao cũng khá là trưởng thành, bình thường sẽ không tùy tiện khóc, cô bé cũng biết giữ thể diện.

Thế nên, Leon không ngờ Ciri lại dễ khóc đến thế.

Mặc dù cô bé không khóc thành tiếng, nhưng Leon vẫn cảm thấy thương xót.

Anh vội vàng động viên Ciri: "Được rồi, đợi con học giỏi ngôn ngữ, cha sẽ cho con đi cùng Kara."

Lúc này Ciri mới ngừng nức nở, nhìn anh và nói: "Ở Sintra, kẻ lừa dối sẽ bị trừng phạt."

Điều này khiến Leon bật cười, xoa đầu cô bé: "Cha nuôi chưa bao giờ lừa ai cả."

Anh nhìn Kara một chút, phát hiện cô bé có vẻ hơi bất đắc dĩ.

Đêm qua lúc đi ngủ, Ciri cứ ôm chặt lấy cô bé.

Cứ thế coi người chị này như chiếc gối ôm hình người vậy.

Ăn xong mì, Leon liền nói: "Đi thôi, cha đưa Ciri đi làm giấy tờ tùy thân, còn Kara con tự đến trường nhé?"

"Dạ không thành vấn đề."

"Yay!"

Nghe nói sắp được cùng Kara ra ngoài, Ciri reo lên.

Th�� là, Leon đưa hai cô con gái nuôi ra ngoài.

Hai thiếu nữ nắm tay nhau đi phía trước, Kara giới thiệu mọi thứ ở Gotham cho Ciri.

Ciri vừa mới tới thành phố này, hôm qua về thẳng nhà, nên hiểu biết về thành phố này còn rất ít ỏi.

Bây giờ đi trên đường phố, cô bé mới phát hiện Gotham hoàn toàn khác biệt so với Hinterlands.

Nói đơn giản, mọi nơi ở đây đều phát triển hơn Sintra, ít nhất gấp một vạn lần.

Phát hiện này khiến Ciri vừa phấn khích lại vừa thấp thỏm, cô bé không biết mình có thể hòa nhập vào thành phố này được không.

Bởi vậy, Ciri trông khá giống như bà Lưu vào phủ quan lớn, cứ nhìn ngó khắp nơi.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.