Bước ra ngoài, Leon chẳng thèm nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi đang quấn quýt điên cuồng ở một góc khuất, anh đẩy cửa bước vào lại câu lạc bộ.

Tiếng nhạc chát chúa nhức óc vẫn tràn ngập không khí cuồng nhiệt. Những nam thanh nữ tú đang say mê trong những trò đỏ đen.

Leon trở lại quầy bar của mình.

Không lâu sau, Frank vóc người vạm vỡ đi tới.

"Muốn uống gì?" Leon mở miệng h��i.

"Oa nha, có lẽ đây là lần cuối cùng tôi được uống rượu anh pha." Frank cười nói, khiến tay Leon chợt khựng lại.

"Có ý gì?"

Thấy Leon thoáng vẻ cảnh giác, Frank cười xua tay: "Đừng nghĩ nhiều."

"Lão đại Cobblepot nói rồi, sau này anh sẽ là quản lý quầy bar của câu lạc bộ."

Leon thở phào nhẹ nhõm, anh hiểu rằng mình không thể từ chối. Nơi này là địa bàn của Penguin.

Hơn nữa, Penguin cũng cho rằng, việc Leon hiếu thảo với con gái đỡ đầu chính là điểm yếu của anh ta. Penguin thích dùng những người có 'điểm yếu'.

"Sao anh chẳng vui vẻ chút nào?"

Nhìn Leon thoăn thoắt pha chế, Frank khó hiểu hỏi: "Theo lão đại Cobblepot, anh chẳng phải sẽ không thiếu phụ nữ sao?"

*Giờ tôi cũng có thiếu đâu!* Leon không nói thành lời, chỉ bất đắc dĩ đáp: "Quản lý nghĩa là phải đến sớm nhất, về muộn nhất, và phải thức trắng đêm mỗi ngày!"

Hơn nữa, còn có khả năng phải tiếp xúc với những hoạt động phạm tội của Penguin. Đương nhiên, chỉ là khả năng. Bởi vì câu lạc bộ Băng Sơn là một câu lạc bộ hợp pháp, hợp quy tắc.

"Thôi thì cứ nghĩ thoáng ra đi, ít nhất thì lương của anh cũng tăng. Một quản lý mỗi tháng có thể kiếm được bốn ngàn đô đấy."

"Được rồi, đó là tin tốt duy nhất." Leon đưa cốc cho Frank.

Chẳng bao lâu sau, tất cả nhân viên phục vụ bên quầy bar đều biết tin này.

Thế là, bao gồm cả những bartender trước đây, cứ hễ rảnh rỗi là lại đến chúc mừng Leon. Dù sao cũng là đồng nghiệp, Leon cũng đành đáp lại chiếu lệ.

"Leon, sáng mai có rảnh không? Cùng uống một ly nhé."

Một cô phục vụ mặc bộ hóa trang Bunny Girl đi tới, nói giọng trêu chọc bên tai Leon. Cô ta tóc vàng mắt xanh, da dẻ trắng nõn, đích thị là một mỹ nữ da trắng.

Nhưng Leon nhìn thấy có khách nhét thẳng tiền boa vào cổ áo cô ta, tự dưng chẳng còn chút hứng thú nào. Hay đúng hơn, đa số phụ nữ ở câu lạc bộ Băng Sơn đều như vậy.

Giao lưu qua loa một chút là được, không đáng để đi sâu...

Thế nên, Leon cười đáp: "Sáng sớm tôi còn phải về, ở nhà tôi vẫn còn người chờ đấy."

Đêm càng lúc càng khuya, số khách ở câu lạc bộ Băng Sơn bắt đầu vãn đi.

Đến tận sáng sớm, n��i này mới hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả khách cờ bạc lẫn những con sâu rượu đều đã rời đi.

Bận rộn suốt một đêm, ai nấy đều thấm mệt, chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi cho thật tử tế. Leon cũng thế. Dù nói là làm việc suốt đêm chứ không hẳn là thức đêm, nhưng anh đã buồn ngủ rũ rượi rồi.

Còn về Penguin Cobblepot, Leon không gặp ông ta suốt cả đêm, và anh cũng chẳng muốn biết ông ta đang làm gì. Đó là những kẻ xã hội đen thực thụ, Leon căn bản không muốn bận tâm đến những việc làm của họ.

Thế là, đợi đến khi gần hết nhân viên đã về, Leon mới rời đi.

Gotham ban ngày an toàn hơn buổi tối. Mặc dù bầu trời vẫn u ám như thường, ánh mặt trời khó lòng xuyên qua tầng mây dày đặc, nhưng những kẻ dám gây án vào ban ngày thì vẫn tương đối ít.

...

"Kara! Dậy đi!"

Về đến phòng trọ, Leon vừa mở cửa đã cất tiếng gọi.

Nhưng đợi mãi không thấy Kara đáp lời. Anh ta uống một ngụm nước, rồi mới thong thả đi đến cửa phòng Kara.

Cửa phòng đóng chặt, chắc hẳn là lại ngủ nướng rồi.

Anh gõ cửa, nhưng vẫn không thấy Kara đ��p lời, sắc mặt Leon lập tức biến đổi.

Cửa phòng Kara khóa chặt, nhưng điều này không làm khó được Leon. Anh đi đến phòng mình, trực tiếp trèo qua cửa sổ ra ngoài.

Họ thuê một căn hộ kiểu cũ, tức là những căn nhà lâu năm thường có cầu thang thoát hiểm bằng thép bên ngoài. Ở Mỹ, nó được gọi là "thang sinh mạng" (life ladder).

Leon cẩn thận bước ra cầu thang bên ngoài, nhìn xuyên qua cửa sổ phòng của Kara, quả nhiên chẳng thấy bóng dáng con bé đâu.

"Lại không chịu nghe lời." Anh thở dài, mang theo vẻ bất đắc dĩ của một người cha già trước đứa con nghịch ngợm.

Nhưng tình huống như thế này đã xảy ra nhiều lần, Leon cũng chẳng còn hoảng loạn mà trực tiếp leo cầu thang lên trên.

Tòa nhà cũ họ thuê không có thang máy, hơn nữa cũng chỉ có năm tầng, chẳng mấy chốc anh đã lên đến sân thượng.

Sân thượng hoàn toàn trống trải, đương nhiên chỉ cần liếc mắt một cái là có thể thấy Kara.

Chỉ thấy Kara đang mặc bộ đồ ngủ của mình, in hình mặt nạ Người Nhện, đứng ở rìa sân thượng, đầu hơi ngẩng, mắt lim dim.

Mái tóc vàng óng c��a con bé đang khẽ bay trong gió, trông có vẻ rối bời.

Người Nhện là siêu anh hùng Kara thích nhất, vì trong truyện tranh, anh ấy là Người Nhện thân thiện hàng xóm. Kara cũng vì thế mà muốn trở thành một siêu anh hùng như vậy.

Lúc đó Leon thấy Marvel cũng hơi kinh ngạc, sau đó mới nhận ra rằng ở thế giới này, Marvel cực kỳ nổi tiếng. Có lẽ là vì thật sự có siêu anh hùng, thế nên rất nhiều người biết đến Marvel.

Nhưng rõ ràng, đây là một thế giới DC thuần túy, các siêu anh hùng của Marvel chỉ xuất hiện trong truyện tranh hay các tác phẩm tương tự.

"Kara, Kara!"

"Con đang làm gì đó?"

Leon gọi vài lần, cuối cùng Kara cũng nghe thấy. Con bé như chợt 'tỉnh ngủ', mở mắt ra nghiêng đầu, mơ màng nhìn Leon.

Không biết còn tưởng con bé muốn "Bước nhảy Niềm tin" (Leap of Faith).

"Cha đỡ đầu." Kara mừng rỡ kêu lên một tiếng, rồi sau đó vẻ mặt lại lộ rõ sự đau khổ.

"Sao thế?" Leon bước nhanh đến, ôm con bé khỏi rìa sân thượng.

Chỉ thấy Kara vùi đầu vào lồng ngực anh, giọng nói nghèn nghẹn: "Thế giới này thật ồn ào."

Ngay tối hôm qua, không lâu sau khi Leon rời đi, Kara không có việc gì làm liền định đi ngủ sớm.

Ai ngờ đột nhiên, con bé nghe thấy tiếng động từ nhà hàng xóm. Đầu tiên là những tiếng va đập 'đùng đùng', sau đó trong tai con bé, chúng ngày càng lớn dần.

Ngay lập tức, dường như vô số âm thanh cứ thế ào ạt chui vào tai con bé. Dù là cách bức tường, hay thậm chí là cách vài con phố, con bé vẫn có thể nghe được những cuộc trò chuyện.

Rồi ngay sau đó, con bé nghe được ngày càng nhiều âm thanh, thậm chí cả suy nghĩ trong lòng người khác.

"Đọc tâm thuật!" Leon nghe được lời của Kara, nhất thời nghĩ đến điều này.

Nhưng thực ra đối với người Krypton, đây chính là một biểu hiện của siêu thính giác. Vào lúc siêu thính giác mạnh mẽ nhất, dù là ở bất cứ nơi đâu, bất cứ điều gì, con bé cũng đều có thể nghe được.

Ví dụ như hiện tại, Kara lập tức ôm chầm lấy Leon nói: "Cha đỡ đầu, cha cũng xem Marvel sao? Cha còn biết cả Học viện Thiên tài Xavier nữa kìa!"

Điều này khiến sắc mặt Leon tối sầm.

"Thứ nhất, thế giới này không hề có Học viện Thiên tài Xavier, cha chỉ đang cảm khái một chút thôi."

"Hơn nữa, Kara, con có thể đừng đọc suy nghĩ của người khác được không?"

Anh vừa nãy đúng là nghĩ như vậy. Ước gì ở thế giới này có Giáo sư X thì hay biết mấy, anh sẽ trực tiếp đưa Kara đến đó, để vị giáo sư già ấy giúp dạy con bé cách kiểm soát siêu năng lực.

Kết quả là, Kara lập tức biết được.

Cái cảm giác bị người khác biết hết suy nghĩ trong lòng, thật tệ. Cứ như thể cả người không mảnh vải che thân, không có bất kỳ sự phòng bị nào vậy.

"À, nếu con không nghe theo cha, thì vô số âm thanh sẽ ùn ùn chui vào tai con."

Kara oan ức nói: "Con đang cố gắng kiểm soát năng lực của mình mà, cha đỡ đầu đừng đưa con đi mà."

Nhìn thấy dáng vẻ đó của con bé, lòng Leon cũng mềm nhũn ra.

Vẻ chân thành của Leon khiến cô bé Kara bé nhỏ không khỏi cảm động.

Từng câu chữ trong phần truyện này đều thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.