(Đã dịch) Comic: Nuôi Thành Supergirl, Thu Được Superman Sức Mạnh - Chương 86: Sự kiện lớn, viện người điên hỗn loạn
Tối đó, tại Viện tâm thần Arkham.
Gordan cục trưởng bật tín hiệu dơi, và chẳng mấy chốc, ông đã nghe thấy tiếng động từ phía sau.
Không cần quay đầu, ông cũng biết ngay đó là Batman.
"Chuyện gì?" Batman trầm giọng hỏi.
James Gordan không nói chuyện phiếm, mà tỏ vẻ đau đầu nói: "Amanda Waller đã đến, bà ta muốn đưa Bane đi."
Dù sao thì Amanda Waller là cấp cao của A.R.G.U.S., là người phát ngôn cấp cao của Hoa Kỳ, chuyên trách xử lý các vụ việc liên quan đến siêu nhân loại.
Hiển nhiên, lần này bà ta đang nhắm vào Bane.
Chỉ cần bà ta tuyên bố Bane là siêu nhân loại, thì ngay cả sở cảnh sát Gotham cũng không thể ngăn cản được.
Dù sao, hai bên không cùng đẳng cấp.
Batman dĩ nhiên biết Amanda Waller, và bà ta cũng luôn đề phòng anh.
Amanda Waller là một người theo chủ nghĩa yêu nước kiên định, bà ta cho rằng siêu anh hùng là một mối đe dọa tiềm tàng to lớn đối với quốc gia.
Ngay cả một anh hùng loài người như Batman, bà ta cũng không hề tin tưởng.
Trên thực tế, sở cảnh sát Gotham ban đầu cũng không thích Batman, cho rằng người tự xưng là hiệp sĩ đường phố này đang lạm dụng hình phạt riêng.
Mãi đến khi biết Batman tuân thủ nguyên tắc "không g·iết người", họ mới chấp nhận anh.
Thậm chí Gordan cục trưởng còn là người đầu tiên hợp tác.
"Tôi đi gặp bà ta." Batman trầm giọng nói, rồi cùng Gordan cục trưởng đi vào sâu bên trong Viện tâm thần Arkham.
Viện tâm thần Arkham, tên đầy đủ là Viện tâm thần tội phạm Elizabeth Arkham.
Nó tọa lạc trong vùng biển giữa Thi Vince và Bury Lai, thuộc vùng ngoại ô thành phố Gotham, có thể nói là "trung tâm nghiên cứu những cá thể không bình thường" của Gotham.
Những kẻ mắc bệnh tâm thần đặc biệt thường đều sẽ bị đưa đến đây.
Như Joker, Bane trước đây, đều bị giam giữ tại đây.
Bane vốn dĩ bị giam vào nhà tù Blackgate, thế nhưng Batman đã dùng quyền hạn của mình, trực tiếp đưa hắn vào Arkham.
Thật ra, từ tên đầy đủ có thể thấy rằng, bác sĩ Amadeus Arkham – người sáng lập Viện tâm thần Arkham – đã lấy tên của mẹ mình để đặt cho nơi này.
Hơn nữa, vì một sự cố y tế, vợ và con gái của bác sĩ Amadeus đều bị những bệnh nhân tâm thần ở đây sát hại một cách tàn nhẫn, do đó nơi này ngày càng trở nên tàn khốc và được canh gác nghiêm ngặt.
Nơi đây giống như một nhà tù thực sự; tất cả tội phạm đều bị giam sau những cánh cửa sắt kiên cố, và lính gác của Viện tâm thần Arkham đều được vũ trang đầy đủ.
Trước khi Harleen Quinzel trở thành Harley Quinn, cô từng là một bác sĩ tâm lý ở đây.
Batman cùng Gordan cục trưởng đi đến phòng quản lý, nơi một nữ sĩ da đen hơi mập đang chờ sẵn bên trong.
Batman một mình bước vào, không cho phép Gordan cục trưởng đi theo.
"Batman." Amanda Waller không quay đầu lại, chỉ cần nghe tiếng bước chân nặng nề này, bà ta đã biết người mặc áo giáp là ai.
Đương nhiên, đó cũng là vì Batman không hề che giấu tiếng động của mình.
"Tại sao bà lại muốn đưa Bane đi?"
"Tôi có một kế hoạch, và tôi cần một kẻ có sức mạnh nhưng không có đầu óc như vậy," Amanda Waller thản nhiên đáp.
Batman không hứng thú với kế hoạch của bà ta, anh thẳng thắn nói: "Cho tôi một lý do để bà đưa hắn đi."
Nghe vậy, Amanda Waller lập tức cười khẩy: "Tôi không có nghĩa vụ phải cho anh lý do."
"Bà có đấy, nếu không thì bà sẽ không giải quyết được Bane," Batman nói đầy ẩn ý.
Amanda Waller cuối cùng cũng quay đầu nhìn Batman, nhận ra bộ giáp của anh khác so với trước đây.
Kẻ nào lại giàu có đến mức đó?
Bà ta nhận ra Batman không phải đang nói đùa, nên mở miệng nói: "Cô gái ngoài hành tinh kia, tôi có thể mặc kệ cô ta, dùng cô ta để đổi lấy Bane."
Lời nói này khiến Batman trầm mặc một chút.
Quả nhiên, A.R.G.U.S. vẫn biết về Kara Zor-El.
Chỉ là vì cô ấy ở Gotham, nên họ chưa động thủ mà thôi.
Bề ngoài có tập đoàn Wayne ra tay, bí mật thì có Batman...
Cũng như hiện tại, Amanda Waller muốn đưa Bane đi, cũng phải có sự đồng ý của Batman.
Nếu không thì, người của bà ta cũng không thể đưa Bane đi được.
"Tôi đồng ý," Batman lên tiếng.
Kara ở lại Gotham, vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị A.R.G.U.S. đưa đi.
Đối với những cấp cao này, Batman hoàn toàn không tin tưởng.
Giao dịch này kết thúc, Kara cũng coi như là an toàn.
Sẽ không ai còn để ý đến việc cô là khách ngoài hành tinh nữa.
Dĩ nhiên những người biết đều biết, nhưng chỉ cần cô không gây rắc rối, sẽ không ai động đến cô.
Giao dịch đạt thành, Amanda Waller ngay lập tức hỏi: "Anh lo lắng điều gì về Bane?"
"Liều thuốc trước đây không còn tác dụng với hắn, hắn đã dùng một loại thuốc mới," Batman nói chắc nịch.
Đúng như dự đoán, ngay sau khi anh nói xong, Bane, người đang bị vận chuyển trong tầm theo dõi, đột nhiên cử động.
"Oành!" Chỉ thấy Bane dùng man lực phá tan những tấm sắt đang khóa chặt tay chân hắn, và chỉ bằng hai cú đấm, đã đánh bay những lính gác bên cạnh.
Rõ ràng hắn không có vũ khí gì, còn những lính gác thì vũ trang đầy đủ, nhưng tất cả đều không phải là đối thủ của hắn.
Amanda Waller quả nhiên có vẻ bối rối: "Batman, chúng tôi cần anh giúp đỡ."
Batman cũng không quan tâm, và lập tức hành động.
Những người đó vẫn luôn như vậy, chỉ khi hữu dụng thì họ mới cần anh.
Vì lẽ đó, Batman không thích những người đó.
Anh dùng cách riêng của mình để bảo vệ Gotham.
Rất nhanh, Batman đã xuất hiện trước mặt Bane.
"Batman!" Bane ngay lập tức gầm nhẹ.
Hắn hiện tại hoàn toàn dựa vào sức mạnh của bản thân, chưa tiêm thuốc cường hóa, rõ ràng sẽ không phải là đối thủ của Batman.
Nhưng hắn cũng không hề hoảng loạn.
"Bane, hãy bó tay chịu trói đi." Batman nhận ra điều đó, hơi kinh ngạc.
Chỉ thấy Bane nở nụ cười: "Trò chơi bắt đầu."
Ngay lúc này, hệ thống phát thanh của Viện tâm thần Arkham vang lên tiếng của một người phụ nữ.
"Batman, cuối cùng thì anh cũng xuất hiện."
Tất cả tội phạm bị giam giữ nghe thấy âm thanh này, ngay lập tức cảm thấy phấn chấn, r���i điên cuồng la hét.
"Batman, chào những người hâm mộ của anh đi!"
Các tội phạm đều chạy đến bên cạnh song sắt nhà giam, tiếng la hét của họ vẫn vọng đến, dù ở rất xa.
Batman hơi nhướng mày, ngay lập tức cảm thấy sự việc có vẻ nghiêm trọng.
Ở Viện tâm thần Arkham, người được hoan nghênh nhất tuyệt đối là Batman.
Ban quản lý của Viện tâm thần Arkham hoan nghênh anh, bởi vì nếu không có Batman, viện tâm thần chắc chắn sẽ không đủ chi phí hoạt động, thậm chí có thể bị thua lỗ.
Phải biết rằng, các nhà tù ở đây đều là tư nhân...
Nếu là tư nhân, thì mục đích chính là kiếm lợi nhuận.
Batman quả thực chính là thần tài của họ!
Mà đối với tội phạm, họ càng vui vẻ chào đón Batman.
Nếu như không phải Batman, phần lớn người trong số họ sẽ không bị giam đến đây và chịu tra tấn.
Vì lẽ đó, họ đều là siêu fan hâm mộ của Batman, thù ghét anh đến mức muốn "giao lưu" thân mật với anh.
Mỗi người đều muốn bẻ đầu Batman xuống để làm bóng đá!
Bởi vậy, khi Batman xuất hiện, nơi đây ngay lập tức trở thành một màn cuồng hoan.
Batman cũng nhận ra chủ nhân của giọng nói này là ai.
"Sofia Falcone, tại sao cô lại ở đây?"
Hơn nữa, Sofia không chỉ xuất hiện ở Viện tâm thần Arkham, mà dường như còn kiểm soát phần lớn nơi đây – điều mà cảnh sát Gotham rõ ràng không hề hay biết!
"Ha ha ha!" Sofia nở nụ cười: "Batman, có phải anh đã quên ai là người xây dựng Viện tâm thần Arkham không?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những chương truyện đầy kịch tính.