Thật vất vả lắm, chiếc trực thăng vũ trang mới bay đến sở cảnh sát Gotham, phía nam thành phố.

Cục trưởng Gordan không kịp chờ trực thăng hạ cánh ổn định, đã lập tức nhảy xuống và lao thẳng vào sở cảnh sát.

Lúc này, toàn bộ sở cảnh sát đang trong tình trạng hỗn loạn tột độ.

Cảnh sát Judy lập tức chạy đến, báo cáo: "Cục trưởng, cuối cùng ngài cũng về rồi! Cả Gotham đang hỗn loạn cả lên!"

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Cục trưởng Gordan nén một hơi, hỏi.

"Khắp nơi đều có người báo án, lực lượng cảnh sát của chúng ta đã không thể ứng phó nổi nữa. Tất cả những ai có thể xuất cảnh đều đã được phái ra ngoài rồi, nhưng vẫn là không đủ. Nào là người của Penguin, nào là thành viên gia tộc Falcone, rồi cả chuyện ở Viện tâm thần Arkham bên kia nữa..."

Judy vội vàng nói.

Nghe vậy, Cục trưởng Gordan mới chợt nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng.

Chỉ trong tích tắc, ông đã hiểu rõ: đây chính là âm mưu của gia tộc Falcone.

Chúng lợi dụng Viện tâm thần Arkham để giam giữ Batman, sau đó gây rối khắp nơi, khiến lực lượng cảnh sát của họ hoàn toàn bị động.

Như vậy, toàn bộ Gotham sẽ nằm gọn trong tay Penguin và Falcone.

Bọn chúng muốn thay đổi cả cục diện!

"Bất kể bọn chúng ra sao, trước hết hãy tập hợp toàn bộ lực lượng, tất cả cùng đến Viện tâm thần Arkham!"

Cục trưởng Gordan quyết định ưu tiên giải quyết tình hình ở Viện tâm thần Arkham.

Bởi vì ở đó tập trung quá nhiều tội phạm, nếu tất cả chúng thoát ra, Gotham sẽ thực sự tàn lụi.

Hơn nữa, Batman nhất định phải được bảo vệ!

Nghe vậy, Judy ngập ngừng xác nhận: "Cục trưởng, chúng ta thật sự muốn làm thế sao? Những cuộc gọi chỉ trích từ cấp trên..."

"Kệ mẹ những lời chỉ trích đó! Trước tiên, hãy ổn định tình hình ở Viện tâm thần Arkham!"

Cục trưởng Gordan dứt khoát nói.

Thế là, sở cảnh sát Gotham đã có hướng đi rõ ràng.

Toàn bộ lực lượng cảnh sát đang ở bên ngoài cũng bắt đầu tập trung, sau đó Cục trưởng Gordan đích thân dẫn người tiến thẳng đến Viện tâm thần Arkham.

Về phần Amanda Waller, máy bay trực thăng của cô ta đã lập tức rời đi.

Cô ta cần triệu tập quân đội để ngăn chặn tội phạm Gotham chạy thoát ra bên ngoài.

Viện tâm thần Arkham chính là nhà tù của Gotham.

Nhìn từ bên ngoài, chẳng phải Gotham cũng là một nhà tù khổng lồ hay sao?

Đây cũng chính là lý do người ta thường nói, Gotham là một thành phố "đã vào là không ra được".

Ở Gotham, hồ sơ tội phạm của tất cả những kẻ gây án đều được ghi lại. Chúng có thể sống sót ở Gotham, nhưng một khi rời khỏi thành phố này, sẽ rất nhanh bị bắt giữ.

Không hiểu vì sao, hôm nay câu lạc bộ Băng Sơn lại vắng khách lạ thường, ngay cả những người của Penguin cũng không thấy đâu.

Leon nhàn rỗi ngồi đó uống rượu, ngắm nhìn những vị khách vẫn đang say sưa cuồng hoan.

Hắn cố ý mời vũ công biểu diễn trên sân khấu – chẳng phải tốt hơn nhiều so với những màn trình diễn cổ điển mà Penguin ưa thích sao?

Dù là lúc nào, sự náo nhiệt mới là sức hút chính.

Những nữ phục vụ trong trang phục Bunny Girl qua lại giữa đám đông, thỉnh thoảng lại bị khách sờ soạng, hoặc nhét tiền mặt vào khe ngực sâu.

Điều đó khiến nụ cười luôn thường trực trên môi các cô.

Nghề phục vụ sống chủ yếu nhờ tiền boa, lương cơ bản thực sự rất thấp. Nhưng ở câu lạc bộ Băng Sơn, số tiền boa kiếm được lại rất hậu hĩnh.

Một buổi tối, nếu may mắn, họ có thể bỏ túi vài trăm đồng tiền boa.

"Ong ong!"

Lúc này, điện thoại của Leon đổ chuông. Hắn cầm lên xem, là Kate Kane gọi tới.

Vừa nghĩ đến người đẹp tóc đỏ này, lòng hắn lại rạo rực.

Vì Harley Quinn đang ở nhà, nên hắn và Kate chỉ có thể gặp nhau bên ngoài.

"Này, cô ở đâu vậy?"

Leon nghĩ rằng cô ấy muốn gặp mặt, liền hỏi thẳng.

"Có chuyện rồi."

Nhưng rõ ràng hắn đã lầm. Kate Kane đang phóng mô tô phân khối lớn, hóa thân thành Batgirl hiệp, làm gì có tâm trạng hẹn hò với hắn?

"Chuyện gì?"

"Viện tâm thần Arkham bạo động rồi!"

"Tình hình thế nào?"

Leon hơi kinh ngạc.

Có câu nói rất hay: "Dân phong thuần phác thành phố Gotham, nhân tài lớp lớp Viện tâm thần Arkham."

Qua đó có thể thấy được 'hàm lượng vàng' của Arkham trong lòng Gotham.

Đó là nơi thực sự có nhân tài khắp mọi nơi, những kẻ nói năng thì ngọt ngào, nhưng cũng sẵn sàng động thủ đánh nhau.

Viện tâm thần Arkham bạo động, ai mà quản lý nổi tình hình này đây?

"Ngươi tự mình ra ngoài xem thì biết."

Nghe lời Kate, Leon vội vàng đẩy cánh cổng lớn của câu lạc bộ Băng Sơn ra.

Phải nói là, câu lạc bộ Băng Sơn cách âm cực tốt, cứ như thể ngăn cách thế giới thành hai không gian hoàn toàn khác biệt.

Bên ngoài đã đèn đuốc rực sáng, bên trong... cũng là đèn đuốc rực sáng.

Leon nhìn con phố phía xa, đúng là đang hỗn loạn thật rồi!

Có kẻ đang phóng hỏa khắp Gotham!

Hơn nữa, chỉ trong chốc lát, tai hắn đã tràn ngập tiếng súng đạn.

"Ầm!"

Ai đang dùng RPG tấn công vậy? Điên rồi sao?

"Thế Batman đâu? Batman không quản lý sao?"

Leon nhất thời quay sang điện thoại hỏi.

"Batman bị kẹt ở Viện tâm thần Arkham."

Kate Kane bất đắc dĩ nói.

"Cái gì mà bị nhốt rồi? Batman thật chẳng đáng tin."

Leon buột miệng châm chọc: "Nếu đã vậy, tôi cúp máy đây. Kate, cô nhớ cẩn thận đấy."

"Anh yêu..."

Kate Kane còn muốn nói thêm gì đó, nhưng trong ống nghe đã vang lên tiếng "tút tút" báo hiệu cuộc gọi kết thúc.

"Đồ đàn ông!"

Tức chết cô ta rồi! Cô điên cuồng vặn ga, trực tiếp tông bay một tên tội phạm đang gây sự phía trước.

Batman chưa bao giờ giết người, nhưng Batgirl hiệp thì không như vậy!

Vừa đâm vào, cô vừa lẩm bẩm: "Đàn ông đúng là chẳng ra gì, vẫn là phụ nữ quan tâm phụ nữ hơn."

Cô ấy định gọi Leon cùng hỗ trợ.

Ai ngờ, gã đàn ông hôi hám này còn chẳng thèm nghe cô nói hết, đã cúp máy cái rụp.

Leon cúp điện thoại, lập tức gọi ngay cho giáo nữ của mình.

Trời thân đất thân, nào bằng giáo nữ thân?

Thời gian dài sống nương tựa vào nhau, tuy không phải ruột thịt nhưng tình cảm còn hơn cả người thân.

"Đô đô..."

Điện thoại đổ chuông một hồi lâu, Kara mới nhấc máy.

"Kara, con đang làm gì vậy?"

Leon thấy giáo nữ lâu như vậy mới nghe điện thoại, lập tức có chút sốt ruột.

"Cha đỡ đầu, con vừa tắm xong ạ."

Giọng Kara truyền tới.

"Thật sao? Sao cha lại nghe thấy tiếng gió lớn thế này?"

"À... Con đang hóng gió trên sân thượng ạ."

Trên bầu trời, Kara lơ lửng giữa không trung, chiếc áo choàng phía sau tung bay mạnh mẽ theo cơn gió lớn.

Nghe lời cha đỡ đầu, cô bé vội vàng dùng tay kia che điện thoại.

Phụ nữ, sinh ra đã biết nói dối.

Giống như các tiền bối từng nói, phụ nữ càng xinh đẹp, càng dễ lừa người.

Kara, với mái tóc vàng óng của mình, tự nhiên cũng "vô sư tự thông" điều này.

Leon không ngờ giáo nữ của mình lại lừa dối, nhưng đương nhiên, chủ yếu là vì Kara sẽ không gặp nguy hiểm.

Vì vậy hắn yên tâm nói: "Hiện tại Gotham đang rất hỗn loạn, con là chị phải bảo vệ Ciri thật tốt, biết không?"

"Con biết rồi, nhưng cha đỡ đầu... còn Rachel thì sao?"

Kara nghĩ đến bạn tốt của mình.

Nghe vậy, Leon nói: "Cha sẽ đi bảo vệ Rachel, con nhất định phải trông chừng Ciri!"

"Nhưng mà cha đỡ đầu..."

Kara muốn nói rằng mình cũng có thể làm gì đó cho Gotham.

"Không nhưng nhị gì cả, Ciri quan trọng hơn."

Leon không chút do dự cắt lời cô bé.

Hắn không phải thánh nhân, trong lòng hắn, máu mủ ruột rà vẫn hơn người ngoài.

Trong lòng hắn, Kara và Ciri luôn là hai người quan trọng nhất, sau đó mới đến những người khác.

"Được rồi."

Kara hơi buồn bã cúp điện thoại.

Trong lòng cô bé, dù sao cũng có chút xáo trộn.

Cô bé đứng trên bầu trời, quan sát thành phố đã hoàn toàn chìm đắm trong tội ác này.

"Gotham... sao ngươi lại trở nên như thế này?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những áng văn hay luôn được trân trọng.