(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 151:
Niếp Niếp cho rằng việc mình được bổ nhiệm làm huyện lệnh đã có Thiên Hoàng đích thân ban lời vàng ngọc, hẳn là nắm chắc trong tay.
Không ngờ rằng, khi phái quan xuống, đám triều thần bên dưới lại cùng nhau phản đối, quỳ rạp giữa đại điện, xin Thiên Hoàng thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.
Lúc trước, Nữ Hoàng sở dĩ tuyển phụ nữ làm quan là vì hai lý do.
Một là để tránh Yêm đảng tác oai tác quái, không cho phép tuyển dụng hoạn quan.
Hai là không để nam quan tiến cung làm hỏng thanh danh của mình.
Cho nên, chức vị của nữ quan đều liên quan đến việc giao tiếp trong cung đình, như Thái phủ tự và Thiếu phủ tự.
Lần này lại phái một phụ nữ xuống các địa phương làm quan, việc này tương đương với việc cướp đi vị trí của các nam quan.
Thiên Hoàng chỉ thản nhiên nói: "Nữ Hoàng từng nói phụ nữ làm quan không hề kém cạnh nam giới. Trẫm không tin, liền muốn phái một người đi thử xem sao. Chỉ có thử qua mới biết được tốt hay không. Bằng không, Nữ Hoàng cũng sẽ không phục."
Các đại thần ồ lên.
Cái gì? Việc bổ nhiệm một phụ nữ làm quan ở địa phương lại chỉ vì hai vị bệ hạ đang đánh cược?
Các đại thần dồn dập khuyên nhủ: "Bệ hạ, ngài không thể lấy đại sự quốc gia ra làm trò đùa. Sao có thể đặt cược như vậy chứ?"
Thiên Hoàng tính tình cố chấp, miệng lưỡi lại sắc sảo: "Trước kia không dùng qua, không có nghĩa là về sau cũng không có. Đừng lúc nào cũng lấy chuyện cũ ra mà nói. Các ngươi từ trước tới nay cũng chưa ai chế tạo được Đại pháo cho Trẫm, cũng chẳng ai làm ra thủy tinh. Trước khi Thương Bộ được thành lập, Hộ Bộ thu thuế mỗi năm đều ít hơn năm trước. Các ngươi có tư cách gì mà lấy chuyện quá khứ ra nói?"
Thiên Hoàng mắng các triều thần một trận tơi bời.
Thiên Hoàng vốn là xuất thân võ tướng, nói chuyện lúc nào cũng gọn gàng, dứt khoát. Hắn thậm chí còn hung hãn hơn Nữ Hoàng, chẳng hề biết nể nang ai một chút nào.
Các triều thần chỉ còn biết xám xịt rời cung.
Trên đường trở về, mọi người cùng nhau trò chuyện giải sầu.
"Chọn phụ nữ làm huyện lệnh, nếu không đảm đương nổi thì chỉ e sẽ gây họa cho một phương. Dù cho nữ quan có thật sự cạnh tranh với nam quan, nhưng cơ hội đọc sách của nữ giới vẫn thấp hơn nam giới rất nhiều. Cũng chẳng đáng ngại là bao. Chúng ta vẫn nên suy xét đến việc sáp nhập đi. Đây mới là đại sự."
Một khi "Nhất Điều Tiên Pháp" được thông qua, đây là điều sẽ được thực hiện trên toàn quốc.
Điều này liên quan đến lợi ích cá nhân của họ, nên họ còn đâu tâm trí mà bận tâm chuyện nữ quan nữa.
Qua nửa tháng, lệnh bổ nhiệm của Niếp Niếp được ban xuống.
Niếp Niếp cũng không có bản đồ trong tay, đành về nhà hỏi Lục Thì Thu: "Cha, nơi này có gần đây không ạ?"
"Không xa, cũng chỉ hơn ba trăm dặm thôi." Lục Thì Thu thản nhiên đáp.
Niếp Niếp khẽ mấp máy môi, u oán nhìn người cha ruột vẫn điềm nhiên như không. Nàng phải đi nơi xa xôi đến thế, vậy mà cha nàng lại còn nói không xa. Người đâu mà...
Niếp Niếp vừa định mở miệng, Lục Thì Thu lại ngẩng đầu nhìn nàng một cái: "Xem ra Nữ Hoàng muốn bổ nhiệm nữ quan rồi."
Niếp Niếp không chút nghĩ ngợi liền đáp: "Nàng đ�� sớm bổ nhiệm nữ quan từ lâu rồi mà. Cha, ngài nói vậy chẳng phải là nói vớ vẩn sao?"
Lục Thì Thu búng trán nàng một cái: "Nói bậy bạ gì đấy." Hắn đưa cuốn địa lý chí trong tay cho nàng: "Ý của ta là, Nữ Hoàng có ý muốn để nữ quan và nam quan hưởng đãi ngộ ngang nhau."
Niếp Niếp tiếp nhận cuốn địa lý chí, trên đó là phần giới thiệu về Tứ Châu huyện.
Trên đó liệt kê diện tích bao nhiêu mẫu, ruộng tốt, núi, sông, phong thổ, sản vật gì, nguồn kinh tế và vân vân.
Tứ Châu huyện thuộc địa phận Tô Châu phủ, nằm ở Giang Nam, là vùng đất lành nổi tiếng của Nguyệt Quốc.
"Nơi này không cần lo lắng về thành tích. Quan viên các đời cũng chưa từng gặp trắc trở nào. Những quan viên có gia thế đều muốn đến Giang Nam nhậm chức để tương lai dễ thăng quan tiến chức. Con có đoán được dụng ý của Nữ Hoàng không?"
Niếp Niếp cũng không phải người ngu ngốc: "Chỉ cần con không gặp phải rắc rối, thì sẽ tạo tiền lệ, làm gương cho các nữ quan sau này. Đây chính là mục đích của Nữ Hoàng."
Những huyện nghèo mới dễ xảy ra rắc rối, còn huyện giàu thì hoàn toàn không có phiền não về mặt này. Nữ Hoàng quả thật đã thật sự dụng tâm vất vả.
Đừng nhìn cha nàng và tam tỷ đều được Nữ Hoàng ban cho danh hào, nhưng nàng trước mặt Nữ Hoàng căn bản chẳng đáng là gì. Nữ Hoàng sở dĩ cố ý chăm sóc nàng, chắc hẳn là nhìn trúng thân phận nữ tử của nàng, muốn biến nàng thành một tấm gương.
Bất quá, điều đó cũng không ngăn được Niếp Niếp dâng lên lòng cảm kích đối với Nữ Hoàng: "Cha, người yên tâm đi, con biết nên làm như thế nào rồi ạ."
Lục Thì Thu gật đầu.
Niếp Niếp đến tiền viện, các học sinh biết được nàng sắp nhậm chức huyện lệnh ở Tứ Châu, liền cùng nhau xúm lại, thi nhau trêu chọc Niếp Niếp, chắp tay xưng nàng là "huyện lệnh đại nhân".
Niếp Niếp điềm nhiên trừng mắt nhìn bọn họ một cái: "Các ngươi về sau cũng sẽ trở thành huyện lệnh, không vội."
Công Tôn Trúc phe phẩy quạt, hỏi: "Ngươi hẳn là nữ huyện lệnh đầu tiên từ cổ chí kim phải không?"
Niếp Niếp gật đầu: "Bất quá ta cũng không phải người cuối cùng. Về sau hãy để các tỷ muội của các ngươi cũng đọc sách nhiều hơn, biết đâu các tỷ muội trong nhà các ngươi cũng có thể làm huyện lệnh đó."
Những người khác khoát tay, bất mãn nói: "Dịp Tết ta khuyên cha mẹ, bà nội cho muội muội đọc sách để thi khoa cử, vậy mà họ cứ lấy cái cớ 'khuê dự' của muội muội ra mà nói. Những người này đúng là lũ cổ hủ!"
Công Tôn Trúc dùng cánh tay chạm vào Trương Thừa Thiên: "Ai, ngươi cảm thấy khi Hoàng thái tôn kế vị, liệu còn có thể bổ nhiệm nữ huyện lệnh nữa không?"
Trương Thừa Thiên lòng khẽ giật mình: "Ngươi... ngươi hỏi ta ư?"
Công Tôn Trúc thấy sắc mặt hắn khó coi, kinh ngạc nói: "Ta không hỏi ngươi thì hỏi ai. Trong đám chúng ta, ngoại trừ Lục Lệnh Nghi ra, thì tính ra ngươi có học vấn tốt nhất rồi."
Trương Thừa Thiên nghĩ cũng phải, trầm ngâm rất lâu rồi mới trả lời: "Ta cảm thấy hẳn là sẽ."
"Vì sao?" Công Tôn Trúc thở dài hỏi: "Ta cũng muốn cho muội muội ta đọc sách thi khoa cử, nhưng cha ta nói, chờ Hoàng thái tôn đăng vị, nhất định sẽ không dùng nữ quan."
Những người khác đều vây quanh lại, Niếp Niếp lòng khẽ thót lại: "Vì sao?"
Không trách nàng lại lo lắng. Thiên Hoàng, Nữ Hoàng tuổi tác đã lớn như vậy, Hoàng thái tôn sớm hay muộn cũng sẽ đăng vị. Đến lúc đó, chẳng lẽ nàng, một nữ quan như vậy, chỉ có thể đứng sang một bên sao?
Công Tôn Trúc thấy Niếp Niếp lo lắng, cẩn thận hồi tưởng lại lời cha mình: "Cha ta nói Hoàng thái tôn là nam nhân. Hơn nữa, Hoàng thái tôn và Nữ Hoàng quan hệ cũng không tốt. Vài năm trước, Hoàng thái tôn hình như từng cãi vã một trận với Nữ Hoàng, khiến Thiên Hoàng giận dữ không thôi, phạt hắn nhận lỗi ở Thái Miếu. Cho đến bây giờ vẫn chưa được hồi cung."
Niếp Niếp sửng sốt một chút, rồi trầm tư: "Ngươi là nói Hoàng thái tôn sẽ ghen ghét Nữ Hoàng sao?"
Công Tôn Trúc gật đầu: "Khẳng định rồi. Loại người 'con cưng của trời' như hắn chắc chắn sẽ ghen ghét."
Trương Thừa Thiên cúi mặt trầm mặc một lát, khẽ cười một tiếng: "Những thứ này chỉ là lời đồn thổi vô căn cứ, nói không chừng hắn đã nhận ra mình sai rồi thì sao."
Công Tôn Trúc bĩu môi: "Thôi bỏ đi. Ta nghe cha ta nói Hoàng thái tôn cao ngạo tự mãn, làm sao có thể cho là mình sai được."
Niếp Niếp vỗ hắn một cái, cảnh cáo: "Nói bậy bạ gì đấy. Ngươi không sợ tai vách mạch rừng sao?"
Công Tôn Trúc lúc này mới ngượng ngùng ngậm miệng: "Ta chỉ là thuận miệng nói thôi. Đâu có dám thật."
Trương Thừa Thiên lắc đầu: "Ta lại cảm thấy sẽ không. Bởi vì nữ tử làm quan có một chỗ tốt mà nam tử không thể sánh bằng."
Mọi người đều chăm chú lắng nghe.
Trương Thừa Thiên chậm rãi thốt ra hai chữ: "Nữ tử làm quan sẽ không kết bè kết cánh."
Mọi người sửng sốt. Nữ tử làm quan nhất định sẽ bị rất nhiều nam quan chèn ép. Hơn nữa, nữ tử làm quan, không nam nhân nào dám cưới, đa số chỉ có thể sống độc thân, không con cái, tự nhiên cũng không thể gả đi. Muốn kết bè kết cánh, thật sự rất khó.
Lý do này người bình thường không thể nào nghĩ tới. Bởi vì ai cũng chỉ biết đứng ở góc độ của mình mà suy nghĩ vấn đề, ít ai đứng ở góc độ của đế vương. Trương Thừa Thiên làm sao lại nghĩ như vậy được?
Niếp Niếp nhìn chằm chằm Trương Thừa Thiên, đến mức đối phương bị nàng nhìn cho da đầu run lên, ánh mắt trốn tránh, vành tai đều đỏ bừng.
Công Tôn Trúc thấy vậy, lập tức kéo người huynh đệ tốt của mình ra phía sau, rồi nói với Niếp Niếp: "Ai, ngươi làm quan thì cũng không thể bắt nạt huynh đệ ta chứ. Ngươi làm vậy không đúng chút nào."
Niếp Niếp liếc xéo Công Tôn Trúc, kéo tay hắn ra: "Hai ta đang nói chuyện, ngươi chen ngang làm gì. Cút sang một bên!"
Công Tôn Trúc bị nàng kéo ra, kêu lên: "Ai, Lục Lệnh Nghi, ngươi có hiểu quy củ không hả? Ngươi một đại cô nương con nhà đàng hoàng lại đi kéo áo ta, ngươi không biết ngượng à?"
Nhắc đến chuyện này, Niếp Niếp lại càng giận hơn: "Ngươi còn dám nói sao. Lần trước vị hôn thê của ngươi nhìn ngươi, ngươi lại nhìn ta bị vị hôn thê kia của ngươi trào phúng, cái thói xấu gì của ngươi vậy hả?"
Lại nói tiếp, Niếp Niếp cũng là gần đây ra ngoài tham gia thi hội mới ngộ ra. Lưu Phượng Giảo lúc ấy không phải đang khen nàng, mà là châm chọc nàng. Nàng và Lưu Phượng Giảo không hề có mâu thuẫn, điểm chung duy nhất chính là Công Tôn Trúc. Nếu Công Tôn Trúc có thể dạy dỗ tốt vị hôn thê của mình; thì dù cô nương kia có thật sự không ưa nàng, cũng đâu đến mức trước mặt nàng mà châm chọc nàng chứ?
Công Tôn Trúc nhắc tới việc này, cũng thẹn đến đỏ mặt, nhanh chóng lẩn tránh: "Nàng ấy vốn là người đa nghi."
Niếp Niếp không biết nói gì: "Ngươi bớt đi trêu ghẹo cô nương bên ngoài đi, thì nàng ấy chẳng phải yên tâm rồi sao?"
Công Tôn Trúc cạn lời. Phượng Giảo làm sao sẽ đem những hồng nhan tri kỷ kia của hắn để vào mắt được, cái mà người ta không yên lòng là ngươi đó, được không hả?
Tuy rằng hắn vẫn xem cô nương này như tiểu tử, nhưng không ngờ nàng ở phương diện này lại chậm chạp đến vậy.
"Vị hôn thê của ta lo lắng ta coi trọng ngươi. Rồi quay lưng bỏ mặc nàng."
Niếp Niếp giật mình, dùng ánh mắt dò xét từ trên xuống dưới nhìn hắn: "Ngươi ư? Ta sẽ coi trọng ngươi sao? Ngươi có điểm nào đáng để ta coi trọng chứ? Ngươi bảo vị hôn thê của ngươi cứ an tâm đi. Ta có nhiều bạn học thân thiết như vậy, ngươi ngoài việc có khuôn mặt ưa nhìn một chút, thì có điểm nào sánh bằng bọn họ chứ?"
Những người này trước kia cùng Công Tôn Trúc ra ngoài, lúc nào cũng bị Công Tôn Trúc lấn át. Giờ thấy Lục Lệnh Nghi ghét bỏ Công Tôn Trúc, lại cảm thấy mình tốt hơn; lập tức ồn ào: "Đúng vậy, vị hôn thê của ngươi đúng là lo lắng vớ vẩn!"
Bị mọi người cùng nhau cười đùa, Công Tôn Trúc chán nản: "Ai bảo! Bọn họ người thì đồng sinh, người thì tú tài, còn ta lại là cử nhân cơ mà."
Địch Hổ cười ha hả, vỗ vỗ vai Trương Thừa Thiên: "Ai, Công Tôn Trúc, lời này của ngươi nói quá rồi đấy. Trương huynh đệ đây là chưa tham gia khoa cử, nếu hắn tham gia khoa cử, thì làm gì có chuyện của ngươi chứ?"
Công Tôn Trúc đối mặt Trương Thừa Thiên lúc nào cũng có chút chột dạ, liền cứng cổ vịt cãi cố: "Hắn... hắn khác biệt. Hắn còn nhỏ mà. Chưa đủ lông đủ cánh đâu. Ai mà thèm để ý đến hắn chứ?"
Trương Thừa Thiên đứng trước mặt hắn, rõ ràng một người mười bốn, một người hai mươi, nhưng chiều cao lại xấp xỉ nhau.
Trương Thừa Thiên dùng thực lực chứng minh, hắn đã đủ lông đủ cánh rồi.
Mọi người bị vẻ mặt đứng đắn nghiêm túc của hắn chọc cười, cười ha hả.
Niếp Niếp cùng bọn họ cười đùa một trận, cũng quên mất việc truy vấn Trương Thừa Thiên.
Đến khi nàng nhớ ra thì cũng chẳng tiện hỏi nữa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và công bố độc quyền tại truyen.free.