(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 150:
Ngày hôm sau, ai đã lỡ quá chén đều thức dậy muộn màng. Ngay cả Trương Thừa Thiên, người vốn có thói quen sinh hoạt điều độ, cũng không phải ngoại lệ.
Khi Địch Hổ đến gõ cửa, đầu óc Trương Thừa Thiên vẫn còn mơ màng.
"Nhanh lên! Đồ ăn nguội mất bây giờ!"
Các học sinh vừa mở mắt, ánh nắng bên ngoài đã chan hòa. Vừa nghĩ đến những hình phạt của tiên sinh nếu đi h���c muộn, tất cả đều giật mình, luống cuống tay chân hất chăn xuống giường, vội vã khoác quần áo lên người.
Địch Hổ có tửu lượng rất tốt, lượng rượu tối qua với hắn mà nói chẳng thấm vào đâu. Sáng nay, cậu vẫn kiên trì dậy sớm luyện quyền như thường.
Các học sinh khác vừa mặc xong quần áo, rửa mặt qua loa liền sợ hãi vội vàng từ trong phòng chạy ra, ăn vội vàng vài miếng cơm rồi ba chân bốn cẳng chạy thẳng đến học đường.
Lục Thì Thu hôm nay tâm tình tốt, đặc biệt khoan dung, phất tay với những học sinh đi muộn, nói: "Tất cả đứng phía sau nghe giảng bài!"
Chỉ bị phạt đứng, không bị gọi lại phê bình, giáo dục, càng không bị phạt làm thêm bài tập, các học sinh đều ngoan ngoãn chấp hành.
Sau khi dạy xong một tiết, Lục Thì Thu cố nén cơn ngáp, dặn dò các học sinh tự mình tiêu hóa kiến thức rồi quay về hậu viện ngủ bù.
Chờ hắn vừa đi, các học sinh nhanh chóng chạy về chỗ ngồi của mình, ai nấy đều mệt đến mức mắt không mở nổi, gục đầu xuống bàn, lập tức ngáy o o.
Đúng lúc này, Địch Hổ mang theo một bao phục lớn, cao hứng phấn chấn từ bên ngoài chạy vào, lớn tiếng gọi: "Quản sự nhà ta mang lễ đến rồi! Các ngươi mau ra xem đi!"
Niếp Niếp đậu Hội nguyên, người thân và bạn bè của Lục Thì Thu đều muốn có chút bày tỏ. Đây là lẽ thường trong giao tế.
Gia đình các học sinh này đương nhiên cũng muốn gửi một phần lễ. Nhân tiện, họ sẽ mang ít đồ cho con mình.
Các học sinh vừa nãy còn đang ngủ mơ, nghe vậy lập tức trở nên sinh long hoạt hổ, vội vàng lau mặt rồi cùng nhau chạy ra bên ngoài.
Trương Thừa Thiên cũng không ngoại lệ, bước theo sau những người đó.
Bên ngoài có hơn mười chiếc xe ngựa đang đỗ chắn cửa. Trương Thừa Thiên khó khăn lắm mới chen ra khỏi đám đông, nhận lấy một cái bao từ tay quản gia Trương phủ. Còn chưa kịp quay người rời đi, hắn đã nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc, theo bản năng vội vàng né sang một bên.
Công Tôn Trúc mang theo bọc đồ quay đầu lại, thoáng cái đã nhìn thấy Trương Thừa Thiên đang cẩn thận cúi đầu nhìn ra bên ngoài từ một góc. Công Tôn Trúc cảm thấy khó hiểu, liền theo tầm mắt của hắn nhìn ra ngoài.
Chỉ thấy một thiếu niên mặc cẩm bào từ trên chiếc xe ngựa hoa lệ nhảy xuống, trong tay xách một hộp quà gói ghém tinh xảo, đang lặng lẽ xếp vào cuối hàng.
Công Tôn Trúc nhíu mày, vừa nhìn đã biết đây là một vị quý công tử có thân phận hiển hách, sao mình lại chưa từng gặp qua bao giờ?
Hắn quay đầu định hỏi Trương Th��a Thiên, nhưng không ngờ người kia đã biến mất từ lúc nào.
Công Tôn Trúc mang theo bọc đồ trở lại học đường. Trương Thừa Thiên đang ngồi ở chỗ của mình, mở bọc đồ. Bên trong là giấy Tuyên Thành và mực đĩnh quý giá, cùng với vài cuốn sách.
Công Tôn Trúc không có hứng thú với những thứ này, nhỏ giọng hỏi: "Người vừa nãy là ai thế?"
Trương Thừa Thiên mở hộp mực, cũng không giấu giếm hắn: "Cố Chiêu."
Công Tôn Trúc hai mắt sáng rực, người Cố gia ư? Thảo nào hắn không nhận ra. Cố Chiêu là thư đồng của Hoàng thái tôn, Trương Thừa Thiên quen biết cũng không có gì lạ. Hắn véo cằm suy nghĩ rồi hỏi: "Vậy sao ngươi lại trốn tránh hắn?"
Trương Thừa Thiên thản nhiên nói: "Trước khi đến đây đọc sách, ta và hắn có cãi vã một trận. Ta không muốn để hắn biết ta đang học ở đây."
Công Tôn Trúc còn muốn gặng hỏi thêm, nhưng thấy Trương Thừa Thiên đã chuyên tâm luyện chữ.
Người này có một sở thích kỳ lạ, lúc luyện chữ không thích bị người khác quấy rầy. Nếu không, hắn sẽ trở mặt với ngươi đấy.
Công Tôn Trúc ch��� có thể đành nén lại sự nghi hoặc trong lòng.
Mà bên kia, Mộc thị đã gọi Lục Thì Thu.
Ban đầu Lục Thì Thu còn có chút bất mãn, nhưng khi nhìn thấy người đến, cơn giận của ông tan biến hết: "A Thọ, sao con lại đến đây?"
A Thọ dâng lễ vật, đáp: "Cha con bảo con tự mình đến đây chúc mừng Tứ muội đậu Hội nguyên."
Lục Thì Thu ha ha cười một tiếng: "Phụ thân con thật là quá khách sáo."
Lục Thì Thu giữ A Thọ lại ăn cơm.
A Thọ thấy Lục Thì Thu dường như có vẻ mệt mỏi, cười từ chối: "Gần đây tửu lầu làm ăn rất bận rộn, cháu muốn về sớm một chút để chia sẻ gánh nặng với cha. Cha cháu nói đợi khi ông ấy bận rộn xong đợt này, nhất định sẽ mời Lục thúc về nhà uống vài chén."
Lục Thì Thu cười cười: "Được! Ta chờ ông ấy."
Nói xong, ông còn đích thân tiễn A Thọ ra. A Thọ từ chối: "Lục thúc dừng bước, cháu tự ra ngoài được rồi ạ."
Lục Thì Thu ra hiệu nói: "Thế thì được, để muội muội con tiễn con nhé."
Niếp Niếp được Lục Thì Thu gọi đến, bảo nàng đưa khách ra sân.
Niếp Niếp vui vẻ nhận nhi���m vụ này.
A Thọ dường như là người ít nói, Niếp Niếp liền tìm đề tài bắt chuyện: "Con còn nhỏ như vậy đã thay cha quán xuyến việc làm ăn rồi sao? Con không cần đọc sách à?"
A Thọ khẽ cười một tiếng: "Cháu hiện giờ đã biết đọc, biết viết và tính sổ, thế là đủ rồi ạ."
Niếp Niếp cười cười: "Con thật không giống Trương Thừa Thiên chút nào! Hắn cũng là hoàng thân quốc thích, mà đọc sách còn chăm chỉ hơn cả con nữa."
A Thọ sững sờ: "Trương Thừa Thiên là ai ạ?"
Niếp Niếp bị hắn hỏi đến bối rối, mãi vẫn chưa hoàn hồn. Trương gia và Cố gia chẳng phải đều là hoàng thân quốc thích sao? Cùng thuộc một vòng tròn, người này lại không biết Trương Thừa Thiên ư?
A Thọ cũng không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên vỗ trán: "À, con nói là Trương Thừa Thiên đó sao. Cháu vừa nãy quên mất."
Niếp Niếp chớp mắt, trong lòng thầm nghĩ, một người sống sờ sờ mà cũng có thể quên ư?
Tuy nhiên Niếp Niếp không tiện hỏi thêm. Nghĩ bụng, Cố Vân Dực vốn là người hay quên, có lẽ người này cũng có tật xấu đó chăng.
Sau kỳ thi Hội, Niếp Niếp phải đến Lễ bộ học hỏi quy củ, sau đó tham gia thi Đình.
Kỳ thi Đình lần này do Nữ hoàng ra đề, Thiên hoàng phụ trách giám thị.
Thi xong, Niếp Niếp xuất cung. Kê Như Tuyết đã đánh xe ngựa chờ sẵn bên ngoài.
Thấy nàng đi ra, Kê Như Tuyết đưa hộp đồ ăn cho nàng: "Đây là ta vừa ghé Nhất Phẩm Trai mua đó. Mau ăn đi."
Niếp Niếp ăn cơm trong xe ngựa.
Đến Dục Anh phường, Niếp Niếp nhảy xuống xe ngựa, lại thấy ngoài cửa đang đỗ một chiếc xe ngựa khác, xem ra trong nhà có khách đến.
Vừa vào sân, nàng đã nghe thấy tiếng Thẩm Thanh Mặc.
Niếp Niếp hai mắt sáng rực: "Thẩm sư huynh, huynh đến khi nào thế?"
Thẩm Thanh Mặc quay đầu nhìn thấy nàng, khẽ cười một tiếng: "Mới đến hôm qua."
Niếp Niếp nhẩm tính ngày tháng, thì ra huynh ấy đã mãn tang rồi.
"Huynh đến kinh thành để làm lại từ đầu sao?"
Thẩm Thanh Mặc gật đầu: "Đúng vậy."
Niếp Niếp nhìn về phía Lục Thì Thu: "Cha, có khó không ạ?"
Nàng không chắc chắn lắm. Thẩm Thanh Mặc từng phạm tội khi quân, tuy Thiên hoàng không truất bỏ công danh của huynh ấy, nhưng có trọng dụng hay không thì hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của Thiên hoàng.
Lục Thì Thu đương nhiên biết con gái đang lo lắng điều gì, trấn an nói: "Có gì mà khó. Hắn là trạng nguyên cơ mà."
Niếp Niếp nghe vậy tin là thật, liên miệng nói: "Vậy thì tốt quá rồi."
Thẩm Thanh Mặc đánh giá nàng kỹ lưỡng một lượt: "Không ngờ muội lại đậu Hội nguyên. Xem ra đậu Tam khôi cũng không thành vấn đề. Muội có tính toán ở lại kinh thành không?"
Lục Thì Thu cũng nhìn sang.
Niếp Niếp vẫn chưa trả lời, Thẩm Thanh Mặc lại đột nhiên nghĩ đến một chuyện, khẽ thở dài: "Muội là nữ quan. Muội chỉ có thể nhậm chức ở Thái Phủ Tự hoặc Thiếu Phủ Tự. Muội có lẽ không thể ra khỏi kinh thành."
Niếp Niếp nhíu mày, nàng không thích vào cung. Nơi đó khiến nàng cảm thấy không thoải mái.
Hôm nay chỉ ở trong cung hai canh giờ, cả người nàng đã bị cái không khí gò bó ấy làm cho khó chịu.
Nếu mỗi ngày phải ở trong cung làm việc, nàng chẳng phải phát điên sao?
Ăn cơm xong, Thẩm Thanh Mặc từ biệt ra về. Niếp Niếp theo sau Lục Thì Thu vào thư phòng.
Lục Thì Thu ngồi xuống ghế, hai tay đan vào nhau: "Sao con còn chưa ngủ?"
Niếp Niếp ngồi đối diện ông: "Cha, con không muốn đi Thái Phủ Tự hoặc Thiếu Phủ Tự."
Lục Thì Thu chống cằm suy nghĩ: "Vậy cũng không sao. Con là trạng nguyên, có thể nhậm chức tại Hàn Lâm Viện. Chắc hẳn Thiên hoàng và Nữ hoàng có thể xem xét một chút."
Niếp Niếp thăm dò hỏi: "Cha, người ta nói đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường. Con từ nhỏ đến lớn, chỉ ở qua ba nơi, con muốn..."
Lục Thì Thu giơ tay ngắt lời nàng: "Có phải thằng nhóc Cố Vân Dực xúi giục con đi ngao du bên ngoài không?"
Niếp Niếp xua tay: "Không phải không phải. Hắn đã về nhà rồi. Con chỉ là muốn đi ra bên ngoài ngắm nhìn thế giới."
Lục Thì Thu chỉ vào cửa, hào sảng nói: "Đi đi. Mở cửa ra, đứng trong sân, chẳng phải có thể nhìn thấy bên ngoài rồi sao."
Niếp Niếp bị ông nói cứng họng, liếc ông một cái, vội nói: "Cha, con đang nói chuyện nghiêm túc với cha đó, không phải đùa giỡn đâu."
Lục Thì Thu chỉnh lại tư thế ngồi, đạo mạo khuyên răn nàng: "Con có nói đến trời sập đi chăng nữa, con sắp làm quan rồi. Sao lòng ham chơi của con nặng đến vậy chứ? Con lúc nào cũng không lớn lên được, làm sao cấp trên có thể yên tâm giao việc cho con xử lý được?"
Niếp Niếp tức giận trừng mắt nhìn ông, rồi đứng dậy về phòng mình.
Cái đồ cha này, nàng ôn hòa với ông, vậy mà ông chỉ biết qua loa cho có. Cái đồ cha đáng ghét!
Sự bổ nhiệm của Thẩm Thanh Mặc nhanh chóng được ban xuống, sớm hơn rất nhiều so với các cống sĩ khác.
Đối với việc Thẩm Thanh Mặc trở về quê nhà nhậm chức, các quan viên có nhiều lời ra tiếng vào. Càng không ngờ rằng, Nữ hoàng lại đặt điểm thí điểm "Nhất Điều Tiên Pháp" ở Lũng Tây.
Phép Tịch Điền được đưa ra đã ba năm, ngoại trừ lúc ban đầu gây ra động tĩnh lớn, sau này vẫn cứ trì trệ. Bọn họ còn tưởng Thiên hoàng và Nữ hoàng đã từ bỏ ý định rồi chứ. Không ngờ hai người này vẫn chưa chịu bỏ cuộc.
Thậm chí điều càng khiến mọi người bất ngờ là, Thiên hoàng lại phái Bành Tông tướng quân đến Lũng Tây luyện binh. Ý đồ vô cùng rõ ràng, nếu có kẻ nào dám làm phản, gây loạn, Thẩm Thanh Mặc có thể thỉnh Bành tướng quân mang binh đến tru diệt.
Ba năm chính sách dụ dỗ, đột nhiên trở nên lôi đình phong hành. Đám triều thần đều bị dọa cho khiếp vía.
Tấu chương phản đối chất cao gần bằng người, Thiên hoàng và Nữ hoàng nhưng ngay cả liếc mắt cũng không thèm, trực tiếp viết hai chữ "Bác bỏ", rồi gửi trả lại tất cả.
Lúc này, các đại thần đã không ai còn quan tâm đến kết quả thi Hội nữa.
Mỗi người đều tụ tập bàn bạc, làm sao mới có thể khiến Thiên hoàng và Nữ hoàng từ bỏ ý định này.
Các đại thần không quan tâm thành tích thi Hội, thế nhưng, các cống sĩ tham gia thi Đình lại mong ngóng vô cùng. Đây chính là bước cuối cùng để họ bước vào con đường làm quan, vô cùng quan trọng.
Khi biết được trạng nguyên khoa thi năm nay lại là nữ giới, các cống sĩ này cũng có chút khó tin.
Điều khiến họ kinh ngạc hơn là, đây chỉ là một cô nương nhỏ mới mười bốn tuổi.
Tuy nàng lớn hơn trạng nguyên khóa trước một tuổi, nhưng thân phận nữ giới của nàng vẫn gây ra kh��ng ít bàn tán xôn xao.
Ngay sau đó lại có một tin tức được truyền ra, nàng là con gái của cựu trạng nguyên tiền nhiệm Lục Thì Thu, đồng thời là sư muội của trạng nguyên khóa trước.
Điều này càng khiến người ta kinh ngạc hơn nữa.
Đây đã là trạng nguyên thứ hai do Lục Thì Thu dạy dỗ rồi.
Từ lúc ông ấy bác bỏ học thuyết của Khổng Tử, trình độ dạy học của Lục Thì Thu đã không ai dám nghi ngờ.
Người đọc sách đối với Lục Thì Thu là vừa yêu vừa hận.
Yêu là vì ông ấy quả thật có tài, hơn nữa cực kỳ giỏi dạy học.
Hận là vì ông ấy thật sự quá tham tiền. Thi đậu Cử nhân liền đòi mười vạn lượng, đậu Tiến sĩ liền đòi hai mươi vạn lượng. Dân chúng bình thường ai mà mời nổi?
Chưa kể những suy nghĩ của người khác về Lục Thì Thu, mọi người thật sự rất ngạc nhiên về nữ trạng nguyên Lục Lệnh Nghi này. Có người nghe được nơi ở của nàng, bắt đầu gửi thiếp mời, mời nàng tham gia thi xã.
Niếp Niếp giống như Lục Thì Thu, chỉ cần sắp xếp được thời gian, nàng đều không từ chối bất kỳ lời mời nào.
Nàng mang theo Nhị Nha và Kê Như Tuyết cùng đi dự tiệc.
Học thức của nàng được chân truyền từ Lục Thì Thu. Nếu Lục Thì Thu am hiểu thơ châm biếm, thì nàng lại thích dùng chuyện xưa để ví von chuyện nay.
Hơn nữa nàng lém lỉnh, tinh quái, thơ phú của nàng nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc, hạ bút thành văn.
Khi những học sinh kia hỏi nàng: "Ngươi làm sao thi đậu trạng nguyên vậy?"
Niếp Niếp rất tự mãn nói: "Vì cha ta là trạng nguyên. Hổ phụ không sinh khuyển nữ mà!"
"Ngươi thân là nữ tử, vì sao lại lựa chọn tham gia khoa cử?"
Niếp Niếp tiếp tục nói: "Vì cha ta là trạng nguyên. Ông ấy tính tình khoáng đạt, hiểu biết rộng, biết tùy cơ ứng biến. Chưa bao giờ câu thúc con gái mình ở hậu viện."
...
Sau một thời gian, hầu như tất cả mọi người đều biết, nữ trạng nguyên Niếp Niếp này có được thành tích như vậy là nhờ sự chỉ bảo có phương pháp của cha nàng.
Niếp Niếp thậm chí còn rao bán với mọi người: "Cha ta nói nữ tử làm quan không dễ, nếu gia đình nào có con gái chịu gửi đến chỗ ông ấy học, thi đậu Tiến sĩ, ông ấy chỉ lấy một nửa số tiền."
Mọi người bấm đốt ngón tay nhẩm tính, thi đậu Tiến sĩ cần bao nhiêu bạc nhỉ?
Có người thay hắn trả lời: "Là hai mươi vạn lượng. Vậy một nửa, tức là mười vạn lượng."
Sinh con gái, tương lai rồi cũng phải gả chồng, ai chịu bỏ ra nhiều tiền đến vậy?
Không ít người đều lắc đầu lia lịa, không bận tâm đến chuyện này nữa.
Nhưng chuyện này vẫn được truyền ra ngoài.
Đầu tháng tư, bầu trời xanh biếc như ngọc, những đám mây mỏng manh như bông trôi lãng đãng trên nền trời, ánh nắng ấm áp chiếu rọi lên người.
Quỳnh Lâm Yến đúng hẹn mà đến.
Các Tiến sĩ mặc áo Tiến sĩ, dưới sự hướng dẫn của quan viên Lễ bộ mà tham gia yến hội.
Hoàng cung uy nghi tráng lệ, ngói lưu ly vàng lấp lánh chói mắt dưới ánh mặt trời. Cảnh sắc trong cung tú lệ, đình đài lầu các tinh xảo lộng lẫy, ao hồ thủy tạ thanh u, tú lệ ẩn hiện giữa những hàng tùng xanh biếc; non bộ kỳ vĩ muôn hình vạn trạng, chậu hoa, bồn cảnh rực rỡ sắc màu, dây leo, tre trúc xanh tươi điểm xuyết khắp nơi, từng ngọn núi, từng hòn đá đều là cảnh đẹp.
Mọi người ngắm nhìn đến mê mẩn.
Thiên hoàng cùng Nữ hoàng đồng thời xuất hiện, đầu tiên là thi tài làm thơ, sau đó là truyền hoa gõ trống.
Nữ trạng nguyên mới Lục Lệnh Nghi, trên đầu cài ba bông hoa hồng. Nàng tuổi còn nhỏ, khuôn mặt như vẽ, cài hoa sau càng thêm vài phần tươi tắn, rạng rỡ.
Sau những trò vui, các nữ quan cùng họ trò chuyện phiếm. Hỏi họ ngày thường thích làm gì.
Lục Lệnh Nghi không có nhiều sở thích đặc biệt, thơ của nàng không giống cha nàng, không mang phong cách phóng khoáng, cũng không giống nhiều người khác lấy thơ làm chí hướng.
Nàng thích viết về những gia đình bình dị với khói bếp lượn lờ dưới nắng ấm trời trong. Cái ý thơ bình dị, tốt đẹp đó đủ để khiến người ta say mê.
Nữ hoàng rất thích thơ của nàng, trước mặt mọi người ban thưởng cho nàng một chiếc ngọc như ý, còn cười nói: "Khi ngươi đỗ trạng nguyên, Thiên hoàng còn lo lắng ngươi sẽ giống phụ thân ngươi, từ quan không nhận chức. Trẫm thấy ngươi là một đứa trẻ có khát vọng, khác với cha ngươi. Ngươi quả nhiên không làm Trẫm thất vọng."
Lục Lệnh Nghi quỳ xuống, có chút xấu hổ: "Xin Thiên hoàng, Nữ hoàng thứ tội. Học sinh quả thật có một yêu cầu quá phận."
Thiên hoàng cười ha ha: "Ngươi xem ta nói đúng không. Con bé này, thuần túy là lãng phí thôi." Lãng phí một danh ngạch tốt.
Nữ hoàng lại cho Thiên hoàng một ánh mắt trấn an rằng đừng vội: "Ngài gấp cái gì? Cứ nghe nàng nói xem yêu cầu là gì rồi tính cũng chưa muộn."
Lục Lệnh Nghi chắp tay: "Khởi bẩm hai vị bệ hạ, học sinh từ nhỏ đã có một nguyện vọng, đó là được đảm nhiệm chức huyện lệnh một phương. Xin hai vị bệ hạ chấp thuận."
Trong mắt Nữ hoàng lóe lên một tia kinh hỉ: "Với thành tích của ngươi, hoàn toàn có thể vào Hàn Lâm Viện. Ngươi cần gì phải nhất định đến địa phương làm quan chứ?"
Lục Lệnh Nghi lại kiên trì nói: "Học sinh muốn từ cấp thấp nhất mà làm lên."
Lời này vô cùng thành thật, khiến Nữ hoàng hết lời trầm trồ khen ngợi.
Thiên hoàng trên mặt cũng mang theo vài phần ý cười, động tác nhanh hơn Nữ hoàng, vung tay lên: "Trẫm chuẩn y!"
Lục L��nh Nghi quỳ xuống tạ ơn.
Các Tiến sĩ khác nhìn nhau ngơ ngác, hiển nhiên không ngờ nàng lại ngốc đến thế. Lại không chịu ở lại Hàn Lâm Viện, mà lại muốn đến địa phương làm quan.
Hiện tại bắt bẻ làm chi. Chờ một thời gian sau, Thiên hoàng và Nữ hoàng sớm đã quên ngươi rồi. Tương lai lại muốn quay về kinh thành, e rằng cũng khó khăn. Cho dù không trở về kinh, muốn thăng quan, cũng sẽ khó khăn hơn rất nhiều so với quan viên ở kinh thành.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.