(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 170:
Thoáng cái đã đến chiều tà, sau buổi chiều dạy học, Lục Thì Thu trở về phòng thì thấy Mộc thị đang mân mê một bộ quần áo.
Bộ y phục này kiểu dáng mới mẻ, độc đáo, chất liệu lại thượng hạng. Lục Thì Thu chưa từng thấy Mộc thị mạnh tay chi tiền đến vậy, bèn hỏi: "Cái này từ đâu ra thế?"
Mộc thị ướm bộ quần áo lên người, không ngừng soi gương, vẻ mặt rạng r���, hiển nhiên là yêu thích không muốn rời. Nàng vui vẻ nói: "Còn có thể là ai được? Đương nhiên là điện hạ rồi."
Lục Thì Thu nhíu mày: "Sao hắn lại nhớ tặng quần áo cho nàng?"
Mộc thị cởi bộ y phục đang ướm trên người ra. Bộ này quả thật cứ như được may đo riêng cho nàng, vừa vặn không chê vào đâu được.
Nàng vừa soi gương vừa nói: "Cũng là nhờ ngươi đấy. Ngươi là thầy của hắn mà."
Lục Thì Thu nhíu mày: "Hắn cảm kích ta thì nên tặng đồ cho ta mới phải chứ. Sao lại tặng cho nàng?"
Mộc thị mặt xịu xuống: "Ta đã nấu cơm cho hắn sáu năm rồi đấy. Tặng cho ta một bộ quần áo thì có sao đâu? Ngươi nói lời này có phải là quá đáng không chứ."
Lục Thì Thu vẫn không tin, bèn hỏi thêm: "Hắn còn tặng những gì nữa?"
"Còn tặng khuê nữ một bộ quần áo. Cho ngươi thì một thỏi mực và hai mươi đao giấy Tuyên Thành loại tốt."
Lục Thì Thu xoa cằm, trầm ngâm một lúc lâu, rồi đột nhiên vỗ bàn nói: "Thằng nhóc này chắc chắn không có ý đồ tốt đẹp gì."
Hành động đột ngột này khiến Mộc thị giật mình nhảy dựng, vỗ ngực, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, lườm hắn một cái: "Ngươi làm cái gì vậy?"
Lục Thì Thu kéo nàng ngồi xuống, nhưng Mộc thị sợ làm nhăn quần áo nên nhanh chóng đứng dậy: "Ngươi có chuyện thì nói đi. Ta không cần ngồi đâu."
Lục Thì Thu thấy nàng yêu quý bộ xiêm y đến vậy, trong lòng lại dấy lên một tia áy náy. Xem ra hắn cũng nên mua sắm cho vợ vài bộ xiêm y thật đẹp, nhìn nàng vui mừng đến thế này.
Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ thoáng qua, giờ đây trong đầu hắn chỉ toàn là chuyện của khuê nữ: "Ta cảm thấy điện hạ có ý với Niếp Niếp nhà ta."
Mộc thị ngay lập tức phủ nhận: "Không thể nào! Chắc là ngươi suy nghĩ nhiều rồi."
"Sao lại không thể chứ? Niếp Niếp nhà ta vừa lớn khôn vừa tài giỏi, lại là Trạng Nguyên. So với mấy cô nương quanh năm chỉ ru rú trong nhà, con bé có kiến thức uyên bác hơn nhiều. Vậy sao lại không thể chứ?"
Mộc thị ngẩn người ra, ôi, đúng thật là. Khuê nữ nhà nàng tốt thế này, làm gì có lý do mà hắn không thích chứ.
Thật ra cũng không trách Mộc thị không nghĩ đến hướng đó, một là Triệu Huyên vẫn chưa dám bày tỏ trước mặt Lục Thì Thu, hai là hắn theo họ học sáu năm, ở chung quá mức thân mật, nên nhất thời nàng chưa thực sự nghĩ đến.
Bị Lục Thì Thu nhắc nhở như vậy, Mộc thị cũng cảm thấy có khả năng: "Thảo nào! Sao hắn lại tặng đồ cho ta chứ. Thường ngày toàn là tặng cho một mình ngươi thôi mà."
Lục Thì Thu gật đầu: "Đúng chứ, nàng đâu có nghĩ ra. Thằng nhóc đó gian xảo lắm."
Mộc thị nghĩ một chút: "Nếu thích thì cứ thích thôi. Ta thấy đứa nhỏ này rất tốt."
Lục Thì Thu bị nàng khiến hắn bối rối. Rất tốt? Tốt chỗ nào cơ chứ?
Mộc thị thấy vẻ mặt hắn đầy vẻ không đồng tình, bèn giơ ngón tay ra đếm cho hắn nghe: "Đứa nhỏ này không giống Thanh Mặc thì tâm tư sâu nặng, cũng không như tiểu Dực thì đơn thuần quá mức. Điện hạ tâm tính sáng sủa, làm người hào sảng, lại rất hay cười, cũng thích đọc sách. Quan trọng nhất là hắn rất rộng lượng."
Nhắc đến đây, điểm này Triệu Huyên rất giống Thiên Hoàng. Lúc trước Triệu Huyên muốn thi tài với Thẩm Thanh Mặc, Lục Thì Thu làm trọng tài, vậy mà hắn chẳng hề để bụng kết quả.
Có thể nói, hắn vừa có sự thông minh của Thẩm Thanh Mặc, lại vừa có sự hào sảng lạc quan của Cố Vân Dực.
Mộc thị cảm thấy có được người con rể như vậy, Niếp Niếp tương lai chắc chắn sẽ hạnh phúc.
Lục Thì Thu không phủ nhận lời này: "Đúng, hắn rất tốt, nhưng chính vì quá tốt. Hắn là Hoàng Thái Tôn, tương lai sẽ là Hoàng đế. Chẳng lẽ nàng muốn khuê nữ nhà ta vào cung làm Hoàng hậu sao? Cả đời chẳng mấy khi gặp được mặt nhau."
Mộc thị ngớ người.
Lục Thì Thu thao thao bất tuyệt nói tiếp: "Không gặp được thì cũng đành chịu. Tương lai nếu hắn đối xử tệ với khuê nữ nhà ta, ta cũng chẳng thể ra mặt cho con bé. Bằng không, mà hắn đã tức giận, đày con bé vào lãnh cung thì phải làm sao?"
Trán Mộc thị bắt đầu toát mồ hôi lạnh.
"Còn nữa, tương lai hắn có tam cung lục viện, bảy mươi hai phi tần. Hắn có bao nhiêu người phụ nữ như vậy, lại còn bắt Niếp Niếp nhà ta phải thay hắn quản lý sao? Niếp Niếp nhà ta chẳng phải sẽ tức chết tươi mất thôi!"
Mộc thị nghĩ đến Nghiêm lão gia cưới bao nhiêu tiểu thiếp, mũi cũng lấm tấm mồ hôi.
"Còn nữa, Niếp Niếp từ nhỏ đã mơ ước làm huyện lệnh, chịu bao nhiêu vất vả, con bé chưa bao giờ nói với chúng ta. Khó khăn lắm mới thực hiện được, vậy mà vì hắn, tất cả sẽ đổ sông đổ bể. Nàng không đau lòng con bé sao?"
"Còn có..."
Mộc thị trong lòng khẽ động, vội vàng nắm lấy tay Lục Thì Thu, không để hắn nói thêm nữa, trái tim nàng không chịu nổi những lời dọa dẫm như vậy: "Đừng có 'còn có' nữa! Đợi khuê nữ nhà ta trở về, ta sẽ nói với con bé đừng thích điện hạ. Khuê nữ nhà ta luôn nghe lời, chắc chắn con bé sẽ nghe ta thôi."
Lục Thì Thu vỗ trán, cái bà vợ ngốc nghếch này lại nghĩ ra cái chủ ý ngu xuẩn gì thế không biết.
Hắn trợn trắng mắt: "Nàng dở hơi à. Nàng bây giờ mà nói với con bé, chẳng phải tương đương với nhắc nhở nó sao?"
Mộc thị nóng ruột: "Nhưng rồi con bé cũng sẽ biết thôi. Điện hạ có thể nào không nói với nó sao?"
"Vậy cũng phải cứ từ từ mà làm." Lục Thì Thu cắn răng nghiến lợi nói: "Hắn muốn cướp con gái ta, lại còn muốn ta giúp hắn nói huỵch toẹt ra, hắn mơ đẹp đấy!"
Vốn dĩ hắn đã cảm thấy Niếp Niếp đối với điện hạ có chút không bình thường. Tại sao lại nói vậy ư? Chính hắn nuôi lớn con gái mình, hắn lại không biết sao?
Hồi Thẩm Thanh Mặc gặp chuyện không may, con bé cũng nhiệt tình giúp đỡ. Nhưng khi Thẩm Thanh Mặc thoát hiểm, nàng lại bỏ mặc hắn sang một bên, chẳng còn lo lắng muốn gặp hắn nữa.
Nhưng với điện hạ thì lại khác. Rõ ràng hắn đã viết thư báo bình an rồi, mà nàng vẫn khẩn khoản muốn gặp hắn.
Nếu hắn mà nói cho Niếp Niếp rằng điện hạ cũng có ý với con bé, chẳng phải tương đương với việc hắn trực tiếp trói chung hai người bọn họ lại rồi đẩy vào động phòng sao? Chẳng phải là tự mình đào hố chôn mình sao!
Mộc thị thấy hắn tức giận, cũng không dám nghĩ kế qua loa nữa: "Vậy ngươi nói phải làm sao đây? Ta đều nghe theo ngươi."
Lục Thì Thu rất hài lòng với thái độ này của vợ hắn, vợ hắn có mỗi điểm này tốt; chuyện gì cũng đều nghe theo hắn chỉ huy, không giống mấy bà vợ khác toàn thích đối nghịch với chồng. Hắn ��n tồn nói: "Nàng làm gì cũng không thể quá vội vàng. Nàng thử nghĩ xem, lúc trước ta không cho khuê nữ nhà ta làm huyện lệnh, con bé chẳng nói chẳng rằng đã tiền trảm hậu tấu rồi. Cho nên, một mực phản đối thì không được đâu. Chúng ta nhất định phải dùng cách mềm mỏng. Nàng còn không hiểu khuê nữ nhà ta sao, con bé ăn mềm không ăn cứng."
Mộc thị cũng lo lắng nữ nhi sẽ vì Triệu Huyên mà cố chấp với bọn họ. Thật đến lúc đó, với sự thương con gái của tướng công, biết đâu chừng hắn lại thật sự đồng ý.
Lục Thì Thu xoa cằm trầm tư một lát: "Thằng nhóc này vẫn chưa thỉnh cầu Thiên Hoàng, Nữ Hoàng tứ hôn. Chắc hẳn bọn họ vẫn chưa tỏ thái độ."
Lục Thì Thu kiên quyết không thừa nhận hai vị kia không coi trọng Niếp Niếp. Trong lòng hắn, Niếp Niếp là tuyệt vời nhất; nói lời đại nghịch bất đạo, đừng nói chỉ là Quốc mẫu, con gái hắn ngay cả Nữ Hoàng cũng làm được. Đáng tiếc hắn không phải Hoàng thượng, không có cách nào tạo điều kiện cho con gái.
Mộc thị gật đầu: "Chắc hẳn là vậy."
Lục Thì Thu thu lại suy nghĩ: "Nếu bọn họ không tỏ thái độ, vậy mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều."
Mộc thị chăm chú lắng nghe.
Lục Thì Thu tiếp tục nói: "Cho nên hắn bây giờ là muốn khuê nữ nhà ta đồng ý ở bên hắn. Thân phận của hắn quý trọng, chúng ta cũng không thể nào đuổi hắn đi được. Chúng ta phải chuẩn bị hai phương án. Một là đối xử tốt gấp bội với khuê nữ nhà ta. Hai là sau này điện hạ có chiêu trò gì để lấy lòng khuê nữ, chúng ta sẽ phá chiêu đó."
Mộc thị trong lòng khẽ động, giơ tay đặt câu hỏi: "Đối xử tốt gấp bội với khuê nữ thì làm thế nào đây? Còn chúng ta thì phá chiêu thế nào đây?"
Bọn họ vốn dĩ đã vô cùng dung túng khuê nữ rồi. Khuê nữ nhà ai có thể như Niếp Niếp, xuất đầu lộ diện như nam nhân, đọc sách thi khoa cử? Hơn nữa, người ngoài nói Niếp Niếp không tốt, họ đều đứng ra đáp trả.
Thế này đã đủ tốt rồi. Còn làm thế nào để tốt gấp bội đây?
Lục Thì Thu vỗ vỗ mu bàn tay nàng: "Ngày thường chúng ta đối xử với nó rất tốt, nhưng ta có để Niếp Niếp mặc lụa là gấm vóc sao? Có để Niếp Niếp ��ược vạn người kính ngưỡng sao? Có để Niếp Niếp mỗi ngày ngay cả ăn cơm cũng có người hầu hạ sao?"
Mộc thị đã hiểu: "Được; ta lập tức sẽ cho Niếp Niếp an bài mấy nha hoàn cận thân hầu hạ. Tốt nhất là để con bé được ở trong tình cảnh 'áo đến thì đưa tay, cơm đến mở miệng'."
Lục Thì Thu bị lời nàng nói khiến hắn sửng sốt. Hai thành ngữ "áo đến thì đưa tay, cơm đến mở miệng" có phải dùng như vậy không? Nhưng nghĩ lại, xét về mặt chữ nghĩa thì quả thật không có gì sai.
Hắn nhẹ gật đầu: "Đúng, chính là như vậy. Tóm lại không muốn để con bé thèm muốn những ngày tháng tốt đẹp trong hoàng cung. Chúng ta cũng có thể để con bé sống những ngày tháng tốt đẹp."
Mộc thị hiểu được, cái này thì dễ thôi, chỉ là nàng vẫn còn chút chần chờ: "Nhưng chúng ta chẳng thể nào để Niếp Niếp được vạn người kính ngưỡng được chứ?"
Lục Thì Thu khoát tay: "Cái đó thì không cần. Chúng ta là cha mẹ của con bé, tình thân cũng là một ưu thế lớn."
Vạn người kính ngưỡng, hắn là một tiên sinh, năng lực cũng có hạn. Nhưng con gái mình chính là quan, chỉ cần nàng làm quan tốt, sớm hay muộn cũng sẽ được vạn người kính ngưỡng. Đây không phải là vấn đề gì lớn lao cả.
Mộc thị nghĩ lại cũng phải, bèn bỏ qua chủ đề này: "Vậy chúng ta phá chiêu thế nào đây?"
Lục Thì Thu kéo bộ xiêm y trên người nàng xuống: "Điện hạ không phải v��a tặng rất nhiều xiêm y sao? Nàng ngày mai cứ đi mua cho con gái ta mấy bộ. Cái gì đẹp thì mua cái đó. Không cần sợ tốn tiền."
Nói xong, hắn từ trong lòng lấy ra một xấp ngân phiếu: "Chúng ta không thiếu tiền. Tóm lại, không thể để thằng nhóc đó đạt được mục đích."
Mộc thị cầm ngân phiếu, đếm đếm, một vạn hai lượng? Tướng công nàng sao lại chịu chi đến vậy?
Nàng cất ngân phiếu vào trong ngực, đột nhiên nghĩ tới một chuyện: "Trước kia ngươi không phải nói tiền tiết kiệm để dành có việc quan trọng cần dùng sao?"
Lục Thì Thu khoát tay: "Không vội."
Nhị Nha thiếu rất nhiều bạc, chẳng thể nào góp đủ trong một sớm một chiều được. Trước mắt thì lo cho Niếp Niếp đã.
Mộc thị thấy hắn trong lòng đã có dự tính, bèn nhẹ gật đầu.
Lục Thì Thu lại nói: "Bộ quần áo mà Niếp Niếp được tặng đâu?"
Mộc thị thuận miệng nói: "Ở trong phòng của con bé đó."
Lục Thì Thu liên tục giục giã: "Vậy nàng mau chóng lấy bộ quần áo đó về đây. Đợi ngày mai nàng đi tiệm mua mấy bộ y phục khác, rồi đặt bộ mà điện hạ t��ng ở phía dưới cùng." Rồi lại ghé vào tai nàng dặn dò một hồi.
Mộc thị gật đầu lia lịa, tỏ vẻ đã hiểu.
Tướng công nàng đây là không muốn Niếp Niếp mặc bộ điện hạ tặng mà.
Ngày thứ hai, mặt trời đã ngả về tây, gần đến hoàng hôn.
Niếp Niếp tan ca ở nha môn về nhà, vừa đến hậu viện, Mộc thị liền thần thần bí bí kéo nàng vào phòng. Niếp Niếp chỉ thấy trong khay bày năm bộ quần áo màu sắc tươi đẹp. Mộc thị nói: "Con cũng lớn rồi, nên mặc mấy bộ quần áo xinh đẹp. Hôm nay nương mua cho con bốn bộ. Con nhớ mà mặc đấy."
Niếp Niếp sờ chất liệu quần áo, vừa chạm vào đã biết không ít tiền, nàng có chút dở khóc dở cười: "Nương, sao nương lại mua nhiều quần áo thế ạ? Con mỗi ngày lên nha môn thì mặc quan phục, mười ngày mới được nghỉ một ngày. Có một bộ là đủ rồi."
Mộc thị cười nói: "Con bây giờ nên mặc mấy bộ đẹp. Về sau con đến tuổi của nương, có muốn mặc cũng chẳng còn hợp nữa đâu."
Niếp Niếp ôm cánh tay nàng, làm nũng một hồi: "Nương nói vậy là nói gì cơ chứ, nương là nương của con mà, nương mặc gì cũng đều dễ nhìn hết ạ."
Mộc thị trong lòng đắc ý lắm, nhưng vẫn nhớ mình đang mang nhiệm vụ. Nàng cầm lấy bộ quần áo màu hồng phấn ở trên cùng, nói: "Bộ y phục này nương đã tốn trọn ba trăm lượng bạc. Nương nghe chủ quán nói tấm vải mỏng bên ngoài này một năm cũng chẳng dệt được mấy cuộn đâu."
Niếp Niếp vừa nghe nói đắt như vậy, vẻ mặt xót tiền: "Quần áo đắt thế này, nương cũng bớt mua đi chứ ạ? Nương làm gì mà phát tài thế ạ?"
Mộc thị cười nói: "Phụ thân con bảo mua đấy. Không phải vài ngày nữa con được nghỉ sao, phụ thân con tính dẫn con đi gặp người. Để con mặc đẹp mắt một chút."
Niếp Niếp vừa nghe lời này, không chút nghĩ ngợi liền đáp "Vâng ạ". Nàng tò mò: "Cha muốn gặp người nào mà lại long trọng đến thế? Lại còn mua quần áo đắt như vậy nữa chứ."
Mộc thị nghĩ thầm, làm sao nàng biết được, đây chẳng qua là kiếm cớ để không cho Hoàng Thái Tôn hẹn con ra ngoài chơi đó mà.
Mộc thị cười thần bí: "Phụ thân con không cho nói. Hắn nói đến lúc đó sẽ cho con một bất ngờ."
Niếp Niếp hai mắt sáng rực: "Bất ngờ ư? Tuyệt! Vậy con không hỏi nữa ạ."
Mộc thị thấy mọi chuyện đã xong xuôi, thở phào nhẹ nhõm. Đang định quay người rời đi, nàng lại thấy Niếp Niếp chỉ vào bộ quần áo nằm dưới cùng, thắc mắc hỏi: "Nương? Sao nương lại mua hai bộ quần áo màu hồng phấn thế ạ?"
Vừa nói, con bé vừa rút bộ quần áo từ phía dưới ra, trải rộng ra nhìn, thậm chí ngay cả kiểu dáng cũng gần như giống nhau.
Mộc thị cười cười, vừa định giải thích, liền nghe Niếp Niếp chỉ vào bộ Triệu Huyên tặng: "Dù sao bộ y phục này còn chưa mặc, con chỉ cần một bộ là đủ rồi. Nương trả lại bộ này đi ạ."
Mộc thị hoảng sợ, liên tục vẫy tay: "Không trả lại được đâu, bộ y phục này là Hoàng Thái Tôn tặng mà."
Hoàng Thái Tôn tặng thì chắc chắn không trả lại được rồi, Niếp Niếp chỉ vào bộ của Mộc thị tặng: "Vậy thì trả lại bộ này đi ạ. Ba trăm lượng bạc, đắt quá ạ."
Mộc thị trong lòng thót một cái, vội hỏi: "Không được! Đây là tấm lòng của nương mà. Con mà trả lại thì chẳng phải là cố ý đào tim nương ra sao!"
Niếp Niếp thấy nàng nói nghiêm trọng đến thế, đành phải nói: "Vậy được rồi. Nương tốn nhiều bạc như vậy mua quần áo cho con, theo con thì chi bằng quyên cho Dục Anh Phường, bao nhiêu trẻ nhỏ đang chờ nuôi nấng. Con mà mặc xa xỉ như vậy, cứ thấy mắc cỡ sao ấy." Nàng chần chờ hỏi: "Thật sự không thể trả lại sao ạ?"
Mộc thị nghe được lời nữ nhi nói, vội nói: "Thật sự không thể trả lại. Con cứ mặc đi. Cùng lắm thì sau này ta sẽ không mua quần áo đắt như vậy nữa."
Nàng lo lắng nữ nhi không chịu mặc, bèn thêm một lý do nữa, làm vẻ mặt khổ sở kể lể với nữ nhi: "Con cũng biết phụ thân con bá đạo đến thế nào mà. Con mà không mặc bộ quần áo ta tặng, thế nào hắn cũng sẽ nói ta đối xử với con không tận tâm. Vì nương, ngày con được nghỉ nhất định phải mặc bộ nương tặng đó."
Niếp Niếp tự nhiên không muốn cha mẹ cãi nhau, bèn rất sảng khoái đồng ý.
Mộc thị lúc này mới rời khỏi phòng. Đóng cửa lại, nàng lau mồ hôi lấm tấm trên trán, thở phào một hơi nhẹ nhõm. Quá hiểm, suýt chút nữa tim nàng đã rớt ra ngoài.
Bản văn này được biên tập và thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi thêm tại trang web chính thức.