Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 20:

Sáng sớm hôm sau, Lục Thì Thu đã muốn dẫn Nhị Nha cùng đi vào thị trấn.

Vu nương tử có chút kinh ngạc: "Ngươi vào thành làm việc, dẫn con bé đi có thích hợp không?"

Lục Thì Thu đảo mắt, thuận miệng nói: "Có gì mà không thích hợp chứ? Con bé sức lớn như vậy, lẽ ra còn giúp ta khiêng vác được vài thứ đấy chứ?"

Vu nương tử há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi nghĩ lại. Nhị Nha sức lớn như vậy, lại ăn khỏe, nếu thật sự có thể kiếm được chút tiền, đại tẩu đây cũng sẽ không ghét bỏ con bé nữa, vì vậy nàng không ngăn cản.

Lúc Lục Thì Thu đi, anh ta còn đặc biệt mang theo cái nồi thiếc bị vỡ trong nhà.

Cái cớ hắn đưa ra cũng đơn giản: vào thành tìm thợ rèn vá lại nồi.

Vu nương tử thì không nói gì thêm.

Đại Nha đầy mặt hâm mộ nhìn hai người đi xa dần.

Lục Thì Thu mang theo đủ nhiều lương khô. Suốt dọc đường, Nhị Nha ăn ngon lành. Anh ta không khỏi liếm môi mình, nghĩ bụng: Một thứ bánh bao thô ráp như vậy mà nó ăn ngon lành đến thế, không biết người ta còn tưởng nó đang ăn sơn hào hải vị ấy chứ.

Đến thị trấn, trời đã chập tối. Lục Thì Thu dẫn Nhị Nha đến quán trọ mà trước đây anh ta từng ở, mua lại cái lu lớn bỏ không trong sân sau của tiệm từ chủ quán. Sau đó, anh ta để Nhị Nha khiêng nó ra chợ đêm.

Trước đó, hắn đã cho Nhị Nha luyện tập nhiều lần. Con bé Nhị Nha này tuyệt nhiên không hề luống cuống. Thực tế, khi biểu diễn, con bé hoàn toàn quên mất những người xung quanh.

Để người xem có thể tham gia vào, Lục Thì Thu còn đặc biệt chọn mấy người lên thử nâng cái lu lớn này.

Một cái lu nặng 80 cân, với nhiều nam giới trưởng thành thì không thành vấn đề. Nhưng đối với một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi, điều này khiến người ta kinh ngạc. Nhất là nó còn có thể xoay cái lu lớn ấy một cách cuồn cuộn, hoàn toàn không thấy tốn sức chút nào.

Đám đông vây xem há hốc mồm, từng tràng tiếng reo hò ngạc nhiên vang lên.

Một thư sinh trẻ tuổi thậm chí quên cả việc cuốn sách trong tay bị người ta xô rơi xuống đất mà anh ta vẫn không hay biết.

Tiểu đồng bên cạnh quay người cúi xuống nhặt, chẳng ngờ bị người khác giẫm phải tay, đau đến mức anh ta hét ầm lên.

Nhưng tiếng reo hò cổ vũ xung quanh không ngớt, tiếng kêu của anh ta hoàn toàn chìm nghỉm. Mãi đến khi anh ta vỗ vào bắp chân đối phương, người kia mới giật mình phản ứng lại, liên tục xin lỗi rối rít.

Từng đồng tiền như mưa rơi xuống đất. Lục Thì Thu toe toét cười, nhanh nhẹn thu gom.

Biểu diễn xong một canh giờ, anh ta liền dừng màn biểu diễn. Lục Th�� Thu đưa cho Nhị Nha món kẹo mè xửng mà anh ta đã mua sẵn từ trước. Điểm cảm ơn lại tăng thêm 1.

Chờ hắn thu xếp xong xuôi, Nhị Nha, ăn hết kẹo rồi, lại nhìn chằm chằm anh ta. Lục Thì Thu lắc đầu: "Không được. Một lần chỉ được ăn ba viên kẹo thôi, ăn nhiều quá, răng con bé sẽ bị sâu hết đấy."

Hắn nhìn quanh, mua cho con bé một phần hạt dẻ rang đường.

Người đàn ông bán hạt dẻ kia có vẻ không nhớ Lục Thì Thu là ai, nhưng điều đó không ngăn Lục Thì Thu nhớ mãi không quên món hạt dẻ này. Hạt dẻ rang xong có màu nâu sẫm, bóng loáng, nhìn qua đã thấy thèm.

"Hạt dẻ này ngon lắm, con ăn thử xem?"

Vỏ hạt dẻ đã được khứa một đường, chỉ cần dùng một chút lực là có thể tách ra. Lục Thì Thu bỏ vào miệng một viên, thơm ngọt ngon miệng. Chà, sao món hạt dẻ này lại ngon đến vậy?

Nhị Nha học theo động tác của anh ta, ăn một viên, mắt con bé sáng bừng lên, tốc độ ăn của nó bất ngờ tăng vọt.

Cái âm thanh quen thuộc lại vang lên: 【 Điểm cảm ơn +1 】

Lục Thì Thu không để ý đến Tứ Ất, giờ anh ta đang bận ăn hạt dẻ.

Hai người tranh nhau ăn, chỉ thoáng chốc đã ăn hết cả cân hạt dẻ.

Lại bắt gặp ánh mắt đáng thương vô cùng ấy, Lục Thì Thu đành lòng rời đi, nắm tay con bé nói: "Đi nào, chúng ta về quán trọ."

Lần này Lục Thì Thu không vội vã trở về nhà mà liên tục biểu diễn ba ngày, cho đến khi số lượng người xem giảm đi đáng kể, anh ta mới quyết định về nhà.

Lục Thì Thu dẫn Nhị Nha ăn sáng, mua chút lương khô. Đang đi nửa đường, vừa hay thấy có người bán kẹo hồ lô, nghĩ đến mấy đứa trẻ ở nhà, anh ta cắn răng mua bốn xâu.

Biểu diễn tạp kỹ kiếm tiền vừa nhiều vừa nhanh, nhưng không thể ngày nào cũng làm như vậy, dân chúng sẽ thấy chán ghét và phiền phức.

Lục Thì Thu thầm nghĩ trong lòng, sao anh ta lại không nghĩ ra được một cách kiếm tiền lâu dài nào nhỉ?

Về đến nhà, Lục Thì Thu giao kẹo hồ lô cho Vu nương tử phân phát.

Nhà đại ca có ba đứa trẻ, nhà nhị ca có hai đứa, nhà anh ta có ba, tổng cộng là tám đứa trẻ. Bốn xâu kẹo hồ lô, mỗi đứa trẻ được một nửa.

Lục Thì Thu ngồi ngẩn người ở sân trước nhà chính. Đúng lúc này, anh ta lại nghe thấy giọng nói đáng yêu ngọt ngào của hệ thống vang lên: 【 Điểm cảm ơn +1 】

【 Điểm cảm ơn +1 】

...

Lục Thì Thu rốt cuộc thẳng lưng lên: "Vậy tổng cộng tôi có bao nhiêu điểm cảm ơn rồi?"

【 Đã có tám điểm. 】

Lục Thì Thu xoa xoa mi tâm: "Cần bao nhiêu điểm thì có thể rút thưởng?"

【 Mười điểm. 】

Còn thiếu hai điểm. Lục Thì Thu híp mắt suy tư.

Lục Thì Thu kiếm được tiền nhưng không nộp lên cho cha. Hồng thị có chút không vui. Tiền bọn họ kiếm được đều phải nộp lên, dựa vào đâu mà Tam đệ lại không giao?

Bà Lục thử hỏi một câu: "Lão Tam, mấy ngày nay con làm công vặt kiếm được bao nhiêu tiền vậy?"

Lục Thì Thu với cơm, không ngẩng đầu lên trả lời: "Kiếm được tiền chẳng phải đều mua bánh bao với kẹo hồ lô rồi sao? Làm gì còn tiền nữa."

"Mấy thứ đó có đáng giá mấy đồng bạc đâu, đơn thuần là lừa gạt bà ấy thôi."

Bà Lục tức khí. Không thể nổi giận với con trai, bà liền không kiêng nể gì, cắn một miếng bánh bao, bất mãn nói với Vu nương tử: "Hôm nay cô hấp bánh bao sao l���i cho nhiều bột mì đến thế? Lãng phí như thế này, lương thực trong nhà đủ ăn được mấy bữa nữa đây?"

Giọng nói này khiến Đại Nha giật mình, ngước cái đầu nhỏ lo lắng nhìn mẹ nó, không biết nghĩ đến điều gì, theo bản năng rụt người lại.

Vu nương tử mím môi, cúi đầu nhỏ giọng đáp lại: "Vâng, mẹ, lần tới con sẽ lấy ít đi một chút."

Lục Thì Thu ngẩng đầu nhìn bà Lục: "Mẹ, vợ con suốt từ sáng đến giờ vẫn quét tước nhà cửa, giặt quần áo, hấp bánh bao, nấu cơm. Cô ấy chẳng có lấy một lúc nào nhàn rỗi." Hắn bưng bát cơm ngồi vào cạnh Vu nương tử, cong ngón tay gõ gõ mấy cái lên mặt bàn trước mặt cô ấy, rồi lên tiếng: "Nghe thấy không? Mẹ con chê con cho nhiều bột mì quá, về sau đừng hấp bánh bao nữa nhé. Lãng phí lương thực như vậy, con có tiền mà đền không?"

Vu nương tử sững sờ nhìn anh ta. Trước đây, mỗi khi mẹ chồng mắng mỏ, Lục Thì Thu (chồng nàng) chưa bao giờ che chở, chỉ bắt nàng nghe lời mẹ chồng. Mọi nỗi ấm ức của nàng, Lục Thì Thu đều không thấy. Vì chữ hiếu, nàng mỗi lần cũng chỉ có thể cam chịu, có đôi khi ấm ức quá, nàng chỉ có thể vụng trộm khóc trong bếp, sợ bọn trẻ nhận ra điều bất thường.

Không ngờ Lục Thì Thu trông có vẻ không đáng tin cậy, vậy mà lại chịu vì nàng mà nói lời công bằng.

Những người phụ nữ khác cũng đều nhìn Lục Thì Thu, điều này rõ ràng là anh ta đang nói ngược, cố ý giữ thể diện cho Vu nương tử.

Bà Lục tức giận đến run lẩy bẩy: "Ngươi..."

Lục Thì Thu không tránh không né, nhìn thẳng mẹ mình.

Bà Lục tức giận đến mặt đỏ bừng, vỗ đùi rống lên: "Ôi trời ơi, có vợ rồi thì quên cả mẹ à! Ngươi mới cưới vợ được mấy ngày chứ, mà đã thiên vị nó ra mặt thế này. Lão Tam, ngươi bất hiếu quá, ngươi..."

Trước màn làm mình làm mẩy của mẹ, Lục Thì Thu thấy gai mắt, càng không an ủi mà đường hoàng nói đầy lý lẽ: "Mẹ, chẳng phải mẹ chê con dâu cho nhiều bột mì quá sao? Đây là con chấm dứt hậu hoạn, không cho cô ấy cơ hội phạm sai lầm nữa. Con đây chẳng phải đang đứng về phía mẹ sao? Sao mẹ lại còn nói con thiên vị cô ấy?"

Bà Lục bị anh ta nghẹn họng. "Cái thằng nhóc th���i này, sao nói chuyện đáng ghét thế không biết."

"Hắn không cho vợ hắn làm việc, vậy việc nhà đó ai làm? Thế thì bà ta muốn con dâu này để làm gì?"

Hồng thị không thể chịu nổi nữa, nói: "Tam đệ, theo như đệ nói vậy, phạm sai lầm thì không thể chỉ ra à? Ai mà chỉ ra chỗ sai, là phải bỏ hết không thèm quản à? Vậy sau này ai sẽ nấu cơm cho chúng ta?"

Lục Thì Thu vỗ vỗ tay: "Phạm sai lầm thì chỉ ra chỗ sai, ai cũng không thể nói gì. Nhưng mẹ con thật sự là đang chỉ điểm sao? Cái bánh bao thô ráp này của chúng ta đến mức sắp không nuốt trôi, nào có bột mì đâu? Chẳng phải toàn là cám thôi sao? Mẹ con rõ ràng là cố ý gây sự. Chỉ cần là người có mắt đều có thể nhìn ra. Sao chị lại không có mắt à?" Câu cuối cùng này, rõ ràng mang theo vẻ khiêu khích.

Hồng thị mím môi, tức giận đến tức ngực.

Lục Thì Xuân, với vai trò đại ca, bước lên hòa giải: "Tam đệ, chị dâu con là người vô tâm. Chị ấy chỉ là ngoài miệng chua ngoa nhưng lòng dạ thì tốt bụng, yêu thương mẹ chúng ta, đệ đừng để bụng."

Lục Thì Thu là loại người nào chứ? Nổi danh côn đồ khắp vùng mười dặm. Cãi lý cùn giành lợi về mình là bản lĩnh giữ nhà của hắn, cãi vã, ẩu đả là sở trường tuyệt đỉnh của hắn. Huống hồ, đây đâu phải là vấn đề mẹ chồng nàng dâu đơn thuần.

Đây là chuyện trọng đại liên quan đến tương lai khoa cử của con trai hắn, số bạc này tuyệt đối không thể nộp lên. Hắn dù có làm náo loạn nhà cửa đến long trời lở đất cũng kiên quyết không thể nộp tiền lên, càng không thể nhận thua. Hắn khiêu khích cười một tiếng với Lục Thì Xuân: "Đại ca, chị ấy là chị dâu của con, làm sao con có thể để chị ấy trong lòng được chứ. Đại ca, anh nói lời này là đang nghi ngờ sự trong sạch của con à?"

Lục Thì Xuân: "..." Anh ta chỉ khách sáo một chút thôi mà, cái thằng Lão Tam này sao cái miệng lại lắt léo thế không biết.

Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free