Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 57:

Trong sân, Hứa đồ tể đang cầm cây gậy củi đánh vào mông Tiểu Thạch Đầu, miệng không ngừng mắng mỏ: "Lần sau ngươi còn dám lừa tiền không? Nói đi!"

Máu từ mũi Tiểu Thạch Đầu chảy đầy cả khoang mũi, tràn xuống đến miệng, nhìn đầm đìa đáng sợ. Nhưng nó chẳng thèm lau, chỉ trừng trừng nhìn Hứa đồ tể bằng đôi mắt đầy căm tức, môi mím chặt.

Lục Thì Thu bước vào ��úng lúc chứng kiến cảnh tượng này.

Tam nha theo sau cha, chen vào trong, đôi chân ngắn cũn chạy vội tới. Con bé lấy trong túi ra một chiếc khăn tay để lau mũi cho Tiểu Thạch Đầu. Thấy lau mãi không sạch, con bé nghĩ ngợi, lại lôi ra một cục bông nhỏ, nhét vào mũi nó, máu mũi mới ngừng chảy.

Hứa đồ tể nhìn thấy Lục Thì Thu, cau chặt lông mày: "Lục huynh đệ, đây là chuyện riêng của gia đình Hứa chúng tôi."

Lục Thì Thu gật đầu: "Ta biết đây là chuyện nhà các ngươi." Hắn chỉ vào Tiểu Thạch Đầu: "Nhưng thằng bé này đói cồn cào, mua gần nửa túi khoai lang giấu trong nhà ta. Hôm nay ta mới biết chuyện, muốn đến đây khuyên nhủ Hứa đồ tể. Mẹ Tiểu Thạch Đầu tái giá cho ngươi, là mang theo cả một gia sản. Cái sân đó cũng đáng giá hai trăm lượng bạc. Chỉ riêng số tiền ấy thôi, ngươi cũng không nên bạc đãi đứa nhỏ như vậy."

Thật ra, trước khi đến đây, Lục Thì Thu không định can thiệp vào chuyện của Tiểu Thạch Đầu. Hắn sợ mình nhúng tay vào sẽ chọc giận Hứa đồ tể, rồi quay lưng đi, tình cảnh của Tiểu Thạch Đầu lại càng tệ hại hơn.

Nhưng hắn không ngờ Hứa đồ tể lại độc ác đến thế. Với một đứa trẻ nhỏ như vậy mà ông ta dám ra tay tàn nhẫn.

Cứ nhìn xem, ông ta đánh đứa bé chảy bao nhiêu máu mũi. Rốt cuộc không phải con ruột nên ông ta chẳng đau lòng đúng không?

Lục lão tam hắn tuy cũng là cha dượng, nhưng chưa bao giờ ông ta động chạm đến đứa nhỏ. Cái Hứa đồ tể cao lớn thô kệch này, lại đi giận dỗi một đứa trẻ, thật quá không ra gì.

Vì vậy hắn cất tiếng nói, lại còn nói rất to, sợ người bên ngoài nghe không rõ.

Đám người vây xem đều kinh hãi nhìn Hứa đồ tể.

Nói cũng chẳng trách những người này không biết chuyện. Họ hiện đang ở thành đông, phần lớn là người thuê trọ. Còn gia đình cũ của Tiểu Thạch Đầu thì lại ở thành nam, xung quanh toàn là người địa phương của huyện Diêm Kiệm. Đừng thấy cách không xa, nhưng trên thực tế, dân chúng thành nam khinh thường những tiểu thương thành đông này.

Người thuê trọ ở thành đông về cơ bản sẽ không thuê ở khu vực đó. Dù sao cũng chẳng ai muốn ngày nào cũng nhìn sắc mặt lạnh nhạt của người khác.

Bởi vậy, chẳng trách mọi người không biết nhà Tiểu Thạch Đầu vốn dĩ còn có một cái sân.

Lúc này nghe được chuyện đó, ánh mắt mọi người nhìn Hứa đồ tể đều thay đổi.

Nhiều tiền như vậy, hắn lại còn nói Tiểu Thạch Đầu là con chồng trước, hơn nữa căn bản không cho đứa nhỏ ăn cơm no. Đứa bé đói quá hóa liều, mới dám lừa tiền. Hắn lại không hỏi trắng đen ra sao đã đánh cho thằng bé một trận. Mắt mũi sưng húp, máu mũi chảy ròng ròng mà hắn chẳng hề chớp mắt. Cái tâm địa này sao mà độc ác vậy?

Có người vỗ tay nói: "Ta đã bảo rồi. Hứa đồ tể vóc dáng cao lớn, nhà còn đang xây nhà ngói gạch xanh. Dù tái giá, hắn muốn tìm một cô gái khuê các cũng chẳng phải chuyện khó. Tại sao lại cố tình cưới một góa phụ có con trai? Hóa ra là hắn nhắm đến hai trăm lượng bạc của cô góa phụ này à?"

"Nhất định là vậy rồi. Cô gái khuê các của hồi môn dù nhiều đến mấy cũng không có hai trăm lượng bạc đâu."

Hứa đồ tể nghe thấy tiếng bàn tán xung quanh, sắc mặt xanh mét, nắm đấm siết chặt vô thức, khớp xương kêu răng rắc. Hắn không ngờ Lục Thì Thu lại không nể mặt hắn như vậy, công khai vạch trần mọi chuyện trước mặt bao người.

Hắn cúi đầu nhìn Tiểu Thạch Đầu, đáy mắt lóe lên tia lạnh lẽo, nhưng khi ngẩng đầu lên, trên mặt lại mang nụ cười chân thật: "Lục huynh đệ, số bạc đó là để dành cho tương lai của Tiểu Thạch Đầu, để xây nhà cưới vợ. Còn việc Tiểu Thạch Đầu ăn không đủ no, chuyện này ta thật sự không biết. Ta sáng sớm chưa rõ mặt người đã ra chợ đông bán thịt heo rồi, mọi chuyện trong nhà đều không quản."

Lục Thì Thu cười khẩy một tiếng, chỉ vào bộ quần áo đầy vá của Tiểu Thạch Đầu: "Ngươi không biết nó đói bụng, lời này thật hay giả, chỉ có mình ngươi biết. Nhưng mắt ngươi không mù chứ? Ngươi xem nó mặc quần áo kiểu gì? Nếu không phải một năm trước ta từng gặp đứa bé này, ta đã nghĩ nó là một tiểu ăn mày rồi."

Hứa đồ tể vừa mở miệng muốn giải thích, Lục Thì Thu đã khoát tay: "Ngươi đừng có nói với ta mọi chuyện trong nhà đều do nương tử quản. Trước đây ta cũng từng thuê sân nhà bọn họ. Nàng ta chỉ là một người đàn bà 'xuất giá tòng phu', gả cho ai thì theo người đó, không có chính kiến. Tiểu Thạch Đầu là con ruột của nàng, nếu không có ngươi bày mưu tính kế, làm sao nàng ta có thể nhẫn tâm bạc đãi con mình? Ngươi bây giờ còn giả vờ là người vô tội làm gì?"

Quần chúng vây xem cũng xôn xao bàn tán.

"Đúng vậy, dù cho đàn ông có thô lỗ, nhưng mắt thì không mù. Làm sao có thể không nhìn thấy quần áo Tiểu Thạch Đầu mặc trên người. Hơn nữa, cái bà Lưu thị kia quả thật như người này nói. Nhút nhát, đến chuyện nhỏ như mượn kim chỉ mà nàng ta cũng không dám tự mình quyết định."

"Trời ơi, thật hay không? Mượn kim chỉ cũng phải hỏi Hứa đồ tể sao?"

"Chẳng phải vậy sao."

...

Ánh mắt khinh bỉ của mọi người chiếu thẳng vào Hứa đồ tể, hắn chưa bao giờ cảm thấy bối rối như lúc này.

Đúng lúc đó, cánh cửa phòng phía đông mở ra.

Lưu thị ôm đứa trẻ, yếu ớt bước ra, giọng nói hữu khí vô lực: "Mọi người hiểu lầm chồng tôi rồi. Là do tôi vừa sinh con, không có sức lực chăm sóc Tiểu Thạch Đầu. Mới để thằng bé đói một hai bữa. Đứa nhỏ này liền cho rằng tôi không thương nó nên mới nói dối lừa tiền."

Lời nói này nghe có vẻ hợp tình hợp lý. Mọi người thấy sắc mặt nàng vàng như nghệ, liền đoán nàng sinh con bị suy kiệt cơ thể nặng.

Có vài phụ nữ mềm lòng còn khuyên: "Ngươi mau vào đi thôi. Bên ngoài lạnh lắm, coi chừng đông lạnh đứa nhỏ."

Hứa đồ tể cũng xót con trai, nói với Lưu thị: "Em mau về đi. Sau này chúng ta sẽ đối xử tốt với Tiểu Thạch Đầu hơn."

Nói rồi, hắn quay sang những người khác: "Trong nhà vừa thêm một đứa nhỏ, rối bời lắm. Mọi người về trước đi."

Một số người cảm thấy không có ý tứ gì, cũng liền rời đi.

Nói cho cùng đây là chuyện nhà họ Hứa, dù Hứa đồ tể cưới Lưu thị thật sự là vì cái sân hai trăm lượng đó. Nhưng rồi sao chứ?

Đây là chuyện gia đình người ta. Họ cũng chẳng cần biết.

Xem xong náo nhiệt, coi như có chuyện trà dư tửu hậu để bàn tán, mọi người cũng giải tán.

Lục Thì Thu nhìn Tiểu Thạch Đầu, rồi lại nhìn về phía Hứa đồ tể, với vẻ mặt thiện tâm: "Hứa đồ tể, ta thấy ngươi cũng không thích đứa nhỏ này, chi bằng để ta đưa nó về nhà nuôi đi."

Những người ăn dưa vốn định rời đi đột nhiên giật mình, tất cả đều quay đầu nhìn Lục Thì Thu.

Chuyện gì vậy? Nuôi con giúp người khác sao?

Người này chắc không phải điên rồi chứ?

Sắc mặt Hứa đồ tể cũng cứng đờ, hắn dùng vẻ mặt khó tin nhìn Lục Thì Thu.

Lục Thì Thu cười cười: "Ngươi cũng biết ta có bốn cô con gái. Ta đang muốn tìm một tiểu tử giao cho con gái ta làm đồng dưỡng phu."

Mọi người đều hóa đá, đồng dưỡng phu?

Tiểu Thạch Đầu sửng sốt, ngẩng đầu nhìn Lục Thì Thu, hiển nhiên không hiểu đồng dưỡng phu là ý gì?

Tam nha lại hớn hở ra mặt. Cha đây không phải muốn nhận nuôi Tiểu Thạch Đầu sao? Vậy sau này bọn họ có thể chơi cùng nhau mỗi ngày rồi.

Lưu thị vừa định vào phòng nghe nói vậy, trên mặt lộ ra một tia mừng rỡ.

Nếu quả thật có thể cho Tiểu Thạch Đầu đi, nàng cầu còn không được. Đứa nhỏ này chính là một tên lang trắng mắt vô ơn.

Thân thể nàng không tốt, khi sinh đứa em trai suýt chút nữa thì khó sinh. Nàng may mắn sống sót. Nhưng đứa bé kia gầy gò ốm yếu, nàng hỏi xin nó chiếc khóa bình an cho em trai để cầu bình an, nó lại không chịu, ngược lại còn nói nàng bất công. Hoàn toàn không biết thương xót nàng.

Lưu thị không khỏi nhìn về phía Hứa đồ tể, rất hy vọng hắn có thể đồng ý.

Nhưng Hứa đồ tể không phải người ngu. Hắn có thể đồng ý sao?

Nếu hắn đồng ý, danh tiếng của hắn sẽ thối nát khắp đường. Chưa đầy nửa tháng, tất cả mọi người sẽ biết hắn vì ham tiền mà cưới một góa phụ có con trai. Sinh xong đứa nhỏ, liền đem đứa con riêng đi cho người khác.

Hơn nữa không phải cho người làm con trai, mà là làm đồng dưỡng phu.

Đồng dưỡng phu? Tương lai đứa nhỏ này cả đời đều không thể ngẩng mặt lên được.

Hứa đồ tể nhận được ánh mắt của Lưu thị, trong lòng hơi chùng xuống, cái đồ đàn bà ngu xuẩn này. Chuyện này có thể đồng ý sao?

Hắn nghiêng đầu nhìn Lục Thì Thu, cung kính chắp tay với hắn, trên mặt mang nụ cười vừa phải: "Lục huynh đệ, đây là hiểu lầm.

Sau này ta nhất định sẽ chăm sóc Tiểu Thạch Đầu thật tốt. Cũng không làm phiền huynh đệ nữa."

Tiểu Thạch Đầu cau mày đang suy nghĩ đồng dưỡng phu là gì? Con dâu nuôi từ bé thì nó biết. Vậy đồng dưỡng phu là con trai đến nhà con gái sao?

Nó ngẩng đầu nhìn Lục Thì Thu, ông ta muốn mình làm đồng dưỡng phu sao?

Lục Thì Thu nhìn Hứa đồ tể với ánh mắt đ��y thâm ý: "Nếu Hứa đồ tể không nỡ, vậy ta sẽ không làm khó người khác. Hy vọng ngươi thật lòng muốn nuôi Tiểu Thạch Đầu, chứ không phải giả vờ." Hắn nói lời cuối, mang theo chút cảnh cáo: "Ta có người quen ở huyện nha. Nếu một ngày nào đó Tiểu Thạch Đầu gặp bất trắc. Ta chắc chắn sẽ mời người xem xét. Hy vọng không có ngày đó."

Đồng tử Hứa đồ tể co rụt lại, hắn đây là đang uy hiếp mình sao?

Lục Thì Thu mỉm cười hiền lành với hắn, rồi kéo tay Tam nha: "Đi thôi, chúng ta về nhà."

Tam nha có chút thất vọng cúi đầu, vẫy tay chào Tiểu Thạch Đầu.

Mọi người thấy không còn gì để hóng, cũng đều quay người định rời đi.

Đúng lúc này, có mấy người ăn mặc rách rưới đi đến.

Mọi người vội vàng nhường đường cho họ, lại có chút tò mò, những người này rốt cuộc là ai?

Dẫn đầu là một nam tử trung niên, hắn bước vào sân quan sát một lúc, thấy không quen ai, đành cất giọng hỏi: "Ai là vợ Dương Cùng Sơn?"

Dương Cùng Sơn? Thân thể Lưu thị cứng đờ, nàng nhìn về phía những người đó.

Tiểu Thạch Đầu từ dưới đất đứng dậy, ngước cổ lên, nghiêm túc đánh giá họ, tức giận quát: "Dương Cùng Sơn là cha tôi. Các ông là ai?"

Nam tử trung niên kia mắt đỏ hoe, quay đầu nói với lão già theo sau hắn: "Cha, chính là nhà này."

Lão già tuổi đã rất cao, tóc bạc phơ, chống một cái gậy làm từ cành cây to bằng cánh tay trẻ con. Trên mặt ông ta tràn đầy phong sương, bước đi tập tễnh về phía trước hai bước: "Đứa nhỏ? Con tên Tiểu Thạch Đầu, đúng không?"

Tiểu Thạch Đầu ngơ ngác gật đầu: "Tôi tên Tiểu Thạch Đầu."

Lão già vui mừng đến phát khóc, khom lưng, đưa tay muốn sờ mặt Tiểu Thạch Đầu, nhìn thấy tay mình dơ bẩn, lại rụt về. Ông ta thản nhiên lau nước mắt, rồi sau đó mới dùng giọng già nua run rẩy nói: "Tiểu Thạch Đầu, ta là ông nội con đó. Cha con là cháu của ta." Ông ta lại khóc lên: "Cha con còn trẻ như vậy, không ngờ lại ra đi trước cả cái lão già bất tử này. Thật sự... người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh mà."

Mấy người này ăn mặc giống ăn mày, lôi thôi lếch thếch. Nhưng Tiểu Thạch Đầu lại có thiện cảm với họ. Lý do cũng v�� cùng đơn giản, có thể khóc vì cái chết của cha nó, họ nhất định là người tốt.

Tâm tư của Tiểu Thạch Đầu, Lưu thị và Hứa đồ tể tự nhiên không thể nào biết được. Hai người nghe thấy lời tự giới thiệu của lão già, giống như bị sét đánh ngang trời, chấn động đến mức ngây người tại chỗ.

Trong xã hội cổ đại, việc phân chia tài sản có những quy tắc rõ ràng.

Chẳng hạn như của hồi môn của phụ nữ, nếu người phụ nữ chết đi, người thừa kế di sản của nàng chỉ có thể là con ruột của nàng. Nếu nàng không có con, thì sẽ do người nhà mẹ đẻ thừa kế. Người chồng không có quyền thừa kế.

Đàn ông cũng tương tự. Nếu người đàn ông chết đi, người thừa kế di sản của gia đình chồng chỉ có thể là con cái của hắn. Nếu đứa trẻ còn nhỏ, góa phụ muốn tái giá, đứa trẻ sẽ được người trong tộc nhận nuôi, tài sản cũng tạm thời do người trong tộc trông giữ. Đợi đứa trẻ lớn lên, tài sản sẽ phải trả lại cho đứa trẻ. Góa phụ không có quyền thừa kế.

Vì vậy, sự xuất hiện của những người này khiến Lưu th��� và Hứa đồ tể nhanh chóng nhận ra một điều, họ là đến để giành lại tài sản của gia đình họ Dương.

Hai người đó nghĩ ra, Lục Thì Thu tự nhiên cũng nghĩ ra, vỗ tay cười lớn: "Ai nha, các người đến đúng lúc thật trùng hợp."

Mọi người cùng nhau nhìn về phía hắn, Lục Thì Thu không ngại chuyện lớn, cũng không ghét bỏ bàn tay dơ bẩn của đối phương, chủ động tiến lên nắm lấy tay lão già: "Các người đến đúng lúc quá. Nếu không đến, Tiểu Thạch Đầu sẽ bị người ta đánh chết mất."

Dương lão đầu nghe vậy kinh hãi, ông ta vừa rồi đã chú ý thấy trong mũi Tiểu Thạch Đầu nhét hai cục bông, chỉ nghĩ là trẻ con nghịch ngợm không ra hình thù gì, không biết là bị va chạm ở đâu đó.

Tại sao nghe lời này, ngược lại như bị ai đánh vậy?

Sắc mặt Hứa đồ tể nặng trĩu đến mức sắp chảy máu ra, hắn chắp tay nói với con trai cả của Dương lão đầu: "Ta là cha dượng của Tiểu Thạch Đầu. Thằng bé này lừa mẹ nó mấy lần tiền. Ta chỉ giáo dục nó một chút, thằng bé này tự mình ngã đập mũi. Tất cả đều là hiểu lầm."

Lục Thì Thu ở bên cạnh châm ngòi thổi gió: "Đúng vậy. Sau này chứng thực, là ngươi cùng mẹ ruột Tiểu Thạch Đầu cấu kết ngược đãi nó, cố ý không cho nó ăn cơm no."

Ánh mắt Hứa đồ tể lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lục Thì Thu.

Lục Thì Thu khiêu khích nở một nụ cười với hắn. Tức giận muốn đánh hắn sao? Hắn càng muốn nói. Dù sao cũng đã đắc tội rồi thì không sợ đắc tội triệt để hơn.

Dương Đại Lang nghe lời Hứa đồ tể nói, cau chặt mày. Nhà hắn ở phủ Hưng Nguyên, trong nhà có ba mươi mẫu ruộng, cuộc sống coi như tạm ổn, sinh hai con trai ba con gái. Kể từ khi Hàn Nghiễm Bình xưng đế ở phủ Hưng Nguyên, ruộng tốt của nhà hắn đều bị chiếm đoạt. Cả nhà họ còn phải làm tá điền cho hắn. Cày cấy vất vả, nhưng lương thực thu được họ chỉ giữ lại hơn một nửa. Để sống sót, họ chỉ có thể đổi toàn bộ lương thực thành cám, tấm. Nhưng bọn trẻ tính khí yếu ớt, căn bản không ăn được những thứ đó. Không bao lâu liền liên tục sinh bệnh, rồi chết hết.

Khi chúng chết, hắn đau khổ. Nhưng lại không thể làm gì được. Tháng ba năm nay, họ lợi dụng lúc Hàn Nghiễm Bình đến Phàn Thành đánh nhau, mang theo cha ruột và em trai chạy trốn. Suốt đường trèo non lội suối để đến nương tựa gia đình đường đệ.

Không ngờ khi họ đến nhà đường đệ, mở cửa lại là một hộ gia đình mới. Sau khi hỏi thăm mới biết, hóa ra đường đệ đã chết ba năm trước, Nhị thẩm cũng đã chết. Còn đường đệ muội mang theo con trai tái giá.

Họ hỏi người, tìm đến đường đệ muội. Chính là muốn mang Tiểu Thạch Đầu về.

Hắn không có con, hắn muốn coi Tiểu Thạch Đầu như con ruột của mình mà nuôi. Nghe cha dượng của Tiểu Thạch Đầu đánh đứa nhỏ, Dương Đại Lang giận đến muốn nổ đom đóm mắt, nhìn Lưu thị làm khó dễ: "Hắn đánh đứa nhỏ, ngươi cũng không biết can ngăn ư? Ngươi là mẹ ruột của Tiểu Thạch Đầu sao?"

Chẳng hiểu sao Lưu thị đối mặt với mấy người này lại có chút chột dạ, nàng lúng túng nửa ngày, đành phải đem lý do vừa nói lặp lại một lần.

Dương Đại Lang nhìn thấy đứa nhỏ trong lòng nàng, trong lòng dâng lên một trận ghét bỏ.

Tuy rằng góa phụ tái giá là h��p tình hợp lý. Nhưng một người mẹ đối xử tệ bạc với con mình, Dương Đại Lang liền không thể có thiện cảm với nàng ta.

Hứa đồ tể chắp tay thở dài với Dương Đại Lang: "Dương huynh đệ, đều là lỗi của ta. Là do ta suốt ngày bận rộn giết heo bán heo, không có thời gian quản đứa nhỏ." Hắn quay sang Lưu thị: "Mấy vị đường xa mà đến, em vào bếp chuẩn bị vài món ăn cho mọi người đi."

Nói rồi liền dẫn người nhà họ Dương vào trong phòng.

Người nhà họ Dương cũng đang muốn nói chuyện nuôi dưỡng Tiểu Thạch Đầu với hắn, liền thuận theo đi vào trong phòng.

Tam nha kéo tay Lục Thì Thu cũng muốn đi theo vào.

Hứa đồ tể nhanh mắt nhanh tay, vội vàng ngăn lại: "Lục huynh đệ, nhà chúng tôi đang tiếp đãi khách quý, huynh đệ đi vào cũng không có cơm của huynh đệ ăn đâu."

Đây là nói Lục Thì Thu thành tên vô lại đến cửa ăn chực. Lục Thì Thu cười cười, nhìn hắn một cái đầy thâm ý, hắn không phải sợ mình tiết lộ chuyện hai trăm lượng bạc kia sao?

Lục Thì Thu sờ cằm nghĩ ngợi, nếu hắn bây giờ liền tiết lộ chuyện tiền bạc, người này liệu có lập tức đuổi người nhà họ Dương ra không? Nghĩ đến bộ dạng của những người đó. Trời lạnh thế này, nếu cứ làm căng với Hứa đồ tể, người chịu thiệt vẫn là gia đình họ Dương.

Đến lúc đó, hắn còn phải mang họ về nhà tiếp đãi. Tiền của hắn nhiều đến mức thiêu đến bỏng cả tay sao? Không được, cái này kiên quyết không được!

Lục Thì Thu tâm tư xoay chuyển, cũng không cố chấp đòi đi vào nữa, nắm tay Tam nha đi ra ngoài.

Đi ngang qua Tiểu Thạch Đầu, hắn còn nhìn nó một cái.

Nếu đứa bé này đã biết có hai trăm lượng bạc, nếu chính nó không tự tranh thủ lợi ích cho mình. Vậy thì hắn cũng chẳng đáng để mình giúp nó như thế này.

Tam nha quay đầu nhìn Tiểu Thạch Đầu, trong mắt tràn đầy lo lắng.

Những câu chuyện ý nghĩa này, được chăm chút kỹ lưỡng bởi truyen.free, sẽ tiếp tục dẫn dắt bạn qua những trang sách đầy cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free