(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 92:
Trưa ngày thứ hai, Lục Thì Thu thay xiêm y xong thì ra ngoài.
Hắn đến quán cơm nhà họ Cố. Nhị chưởng quỹ chỉ tay lên lầu, nhỏ giọng nói: "Người đã chờ ở nhã gian tầng hai từ lâu rồi."
Lục Thì Thu chắp tay cảm ơn hắn, rồi vén vạt áo bước lên lầu hai.
Đẩy cửa gỗ nhã gian, Tô Giáp liền đứng dậy. Lục Thì Thu khách sáo chào hỏi hắn.
Hai người hàn huyên một lát, tiểu nhị liền mang thực đơn đến.
Lục Thì Thu nhường Tô Giáp gọi món. Tô Giáp khách sáo đôi câu, cuối cùng gọi vài món đặc trưng của quán.
Chẳng mấy chốc, trà được bưng lên. Lục Thì Thu châm cho Tô Giáp một chén trà.
Tô Giáp mỉm cười đón lấy, nhưng vẻ mặt hơi gượng gạo.
Lục Thì Thu đi thẳng vào vấn đề: "Chắc Tô huynh cũng đã biết chuyện xảy ra ở nhà tôi rồi."
Tô Giáp hơi xấu hổ, gật đầu, lời nói lộ rõ vẻ khâm phục: "Không ngờ Lục huynh lại đối xử tốt đến thế với đứa bé không phải con ruột của mình."
Tốt đến mức hắn căn bản không nhận ra đứa bé đó không phải con ruột, quả là thất sách. Sớm biết có ngày hôm nay, hắn đã không nên vội vàng như thế, mà phải tìm hiểu kỹ càng trước.
Lục Thì Thu cười nhẹ, vuốt chén trà, thở dài: "Lục này trước khi lấy vợ cũng là một kẻ lông bông. Cưới vợ, có con cái, tôi mới bắt đầu tỉnh ngộ, cảm thấy đàn ông nên gánh vác trách nhiệm, không thể phí hoài cuộc đời. Đại Nha, Tam Nha tuy không phải con ruột của tôi, nhưng cũng là do tôi nhìn chúng lớn lên. Chúng nhu thuận, hiểu chuyện, gọi tôi một tiếng cha, tôi cũng phải vì nửa đời sau của chúng mà lo liệu."
Trong lòng Tô Giáp hơi căng thẳng, thở dài, cuối cùng thì chuyện này cũng đã đến.
Lục Thì Thu vờ như không thấy vẻ khác thường của hắn, chậm rãi nói: "Thật lòng mà nói, mấy ngày trước Tô huynh đến cầu hôn, trong lòng tôi rất vui mừng. Có thể cùng Tô huynh kết thân, mối quan hệ giữa hai nhà chúng ta cũng có thể thân thiết hơn một bước. Tôi cầu còn không được. Tuy rằng tôi đã coi Đại Nha như con ruột, nhưng người ngoài không nhất định nhìn như vậy. Trong lòng tôi cũng có chút do dự, không biết có nên nói cho anh biết hay không. Giờ anh đã biết rồi thì tôi cũng đỡ phải canh cánh trong lòng ngày đêm."
Tô Giáp không ngờ hắn lại thẳng thắn đến vậy, đem cả những lời trong lòng mình ra nói. Hắn thở dài, hơi khó hiểu: "Lục huynh đệ, nếu cha ruột của Đại Nha đã tìm đến tận cửa, cớ sao huynh đệ không để con bé về với họ?"
Lục Thì Thu thở dài: "Tô huynh đệ cũng không phải người ngoài, tôi xin nói thật với anh. Mẹ ruột của Vu Đại Lang cực kỳ trọng nam khinh nữ, nếu tôi để Đại Nha đi, tôi dĩ nhiên có thể an nhàn, nhưng tương lai con bé sẽ bị hủy hoại. Anh nói xem, làm sao tôi đành lòng nhìn chúng bị người ta chà đạp?"
Tô Giáp kinh ngạc nhìn Lục Thì Thu một cái, không ngờ hắn lại nghĩ như vậy.
Lục Thì Thu lại nói: "Con gái gả chồng chẳng khác nào lần thứ hai đầu thai. Thân phận khi sinh ra của chúng không thể thay đổi, tôi chỉ muốn cho chúng chọn được một gia đình tốt. Bất quá Tô huynh cũng không cần quá lo lắng, con gái đã gả ra ngoài thì như bát nước hắt đi, cho dù người nhà họ Vu có làm loạn đến đâu, cũng sẽ không dám gây sự với nhà họ Tô đâu."
Tô Giáp nở nụ cười: "Đó là điều đương nhiên." Tuy rằng nhà họ Tô của hắn con cháu thưa thớt, nhưng cũng không đến mức bị người ngoài bắt nạt.
Lục Thì Thu nói tiếp: "Trước khi đến đây, tôi đã nghĩ, nếu tôi là Tô huynh, có lẽ cũng sẽ do dự về hôn sự này, tôi cũng có thể hiểu được." Hắn cười chắp tay: "Chúng ta quen biết nhau đã là duyên phận, cũng không thể vì không thành thông gia mà kết thù oán."
Tô Giáp tự nhận mình cũng đã khéo ăn nói rồi, nhưng so với Lục tú tài, hắn cứ như trở thành kẻ ngốc nghếch, vụng về.
Hắn bình tĩnh nhìn Lục Thì Thu, thấy đối phương tươi cười trong sáng, xem ra người này đang trấn an hắn đây mà.
Tiếp đó, Lục Thì Thu lại thản nhiên nói: "Thật ra thì con gái tôi cũng chẳng lo không gả được, tôi dự định cho nó hai trăm lạng tiền của hồi môn. Với món của hồi môn hậu hĩnh như vậy, tìm một người chồng tốt cũng không khó."
Mắt Tô Giáp trợn tròn: "Hai trăm lạng ư?"
Cho nhiều của hồi môn như vậy, đừng nói là gả vào nhà họ, cho dù gả vào gia đình giàu có hơn một chút cũng được. Chỉ là Tô Giáp có chút nghĩ không thông, vì sao Lục Thì Thu lại hào phóng đến thế. Không phải con gái ruột, mà hắn lại chịu bỏ ra nhiều của hồi môn như vậy? Chuyện này cũng quá lạ lùng rồi?
Lục Thì Thu dường như nhận ra sự nghi vấn của hắn: "Tôi đã từng hứa với nương tử của mình rồi, nam tử hán đại trượng phu sao có thể lật lọng?"
Tô Giáp thở dài: "Nói thật, khi nghe được tin tức này, tôi quả thật đã định rút lui. Tôi không phải cảm thấy Đại Nha không tốt, chỉ là lo lắng hôn sự này không thể khiến hai nhà chúng ta càng thêm thân thiết. Giờ huynh có thành ý như vậy, nếu tôi không bày tỏ chút gì thì thật quá tệ." Hắn nở nụ cười: "Nếu Lục huynh đồng ý cuộc hôn sự này, tôi có thể đảm bảo với huynh, tương lai thành thân, lễ hỏi có thể lên đến hai trăm lạng."
Lục Thì Thu nâng chén trà lên: "Đương nhiên tôi đồng ý."
Hai người hiểu ý, mỉm cười.
Ngày hôm sau, cuối thu trời trong mát mẻ, mây trắng lững lờ trôi.
Tô Giáp phái bà mối mang theo hậu lễ đến nhà.
Khi Đại Nha nghe bà mối nói: "Trưởng tử Tô Mạt Dương của nhà họ Tô đến cầu thân với con gái lớn của Lục Thì Thu."
Cả khuôn mặt nàng đỏ bừng. Tam Nha ghé sát bên cạnh, nghe nói là cầu hôn chị cả thì mừng rỡ che miệng, rồi nháy mắt với Đại Nha đang mím môi thẹn thùng, nhỏ giọng nói: "Chị cả, Tô Mạt Dương đến xin cưới chị đấy."
Đại Nha che miệng Tam muội, kéo cô bé vào bếp, cảnh cáo nàng nói nhỏ tiếng thôi: "Giờ em cười chị, sau này đến lượt em, chị cũng sẽ cười lại cho xem."
Tam Nha che miệng cười trộm, thấy chị cả xù lông, đành phải nghiêm mặt lại, không cười nữa: "Được rồi. Em không cười chị nữa. Chỉ cần chị cho em mười văn tiền, em sẽ giúp chị giữ bí m���t."
Đại Nha nghe cô bé đòi tiền, cảnh giác nhìn nàng: "Em đòi tiền làm gì?" Sợ cô bé lại mua đồ ăn vặt, nàng nghiêm mặt giáo huấn: "Em đã không còn là con nít nữa, không thể lúc nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống."
Tam Nha xua tay: "Em không mua đồ ăn." Nàng nhỏ giọng nói: "Khoảng thời gian trước, Tiểu Thạch Đầu bên quán trà nghe kể chuyện Lỗ Ban, liền muốn chế tác hộp Lỗ Ban. Mấy ngày nay, cậu ấy đã tiêu hết tiền, chiếc hộp mới làm được một nửa, nên em muốn giúp cậu ấy một chút."
Đại Nha nhíu mày: "Là cậu ấy chủ động đòi tiền của em à?"
Tam Nha xua tay: "Không có. Cậu ấy không chịu nhận. Cậu ấy nói sẽ tự tìm cách kiếm tiền. Ai, thật ra thì em đã xem bản vẽ của cậu ấy rồi, ý tưởng của cậu ấy đặc biệt tinh xảo. Em cũng muốn học, nhưng lại ngại mở lời. Nên em nghĩ liệu có thể đưa tiền cho cậu ấy để cậu ấy dạy em không?"
Đại Nha yên tâm: "Vậy thì được."
Nói rồi, nàng từ trong người móc mười văn tiền đưa cho cô bé, nhưng vẫn không yên tâm lắm: "Số tiền này đủ không?"
Tam Nha cũng không biết cần bao nhiêu tiền, nàng nhíu mày: "Không sao đâu, nếu không đủ, em có thể giúp Tiểu Thạch Đầu cưa gỗ. Giờ cậu ấy làm ghế đẩu đã có thể bán ra ngoài được rồi."
Đại Nha "chậc chậc" hai tiếng. Cũng là học mộc, người ta làm ghế đẩu đã bán được rồi. Còn em làm ghế đẩu thì cái cao cái thấp, ai, đúng là em rồi.
Đại Nha nghĩ ngợi: "Dưới gối đầu của chị trong hộp tiền còn một lượng bạc, em cứ lấy hết đi. Hy vọng có thể giúp được em."
Tam Nha nắm lấy cánh tay chị cả lung lay, mắt mở to tròn xoe, vẻ mặt không thể tin nổi: "Thật hay giả đấy? Chị cả, chị hào phóng quá vậy?"
Đại Nha bị cô bé lay đến chóng cả mặt, vội giơ tay ra hiệu dừng lại: "Không phải. Chị không cho em miễn phí đâu."
Tam Nha buông tay chị ra: "Chị muốn em giúp chị làm gì?"
Đại Nha mặt hơi nóng lên: "Chị muốn em giúp chị đóng một bộ bàn ghế." Nàng ngượng ngùng nói: "Chị muốn luyện chữ."
Tam Nha bừng tỉnh ngộ, chớp mắt rồi che miệng cười trộm.
Đại Nha bị em gái cười, mặt có chút không chịu nổi, giả vờ hung dữ nói: "Em đóng hay không đóng? Không lấy tiền thì đưa chị đây?"
Một bộ bàn ghế căn bản không tốn đến một lượng bạc. Nhưng nàng không muốn quá chiều Tam muội. Thế là liền đưa ra một cách vẹn cả đôi đường như vậy.
Tam Nha thấy chị cả giận, sợ chọc giận nàng rồi mình sẽ mất tiền, vội nói: "Đi, em đi lấy tiền ngay đây."
Đại Nha "phốc xuy" một tiếng bật cười.
Trong nhà chính, người lớn vẫn còn đang nói chuyện. Tam Nha về phòng lấy tiền, chào Mộc Thị rồi nhanh chóng chuồn ra khỏi nhà.
Lục Thì Thu với tư cách là cha của nhà gái, Mộc Thị là mẹ của nhà gái, cùng nhau định ra cuộc hôn sự này.
Hai bên trao đổi tín vật, cùng với hôn ước, cứ thế mà hôn sự được định đoạt.
Lục Thì Thu bảo Mộc Thị chuẩn bị một bàn thức ăn thịnh soạn, mọi người ăn uống vui vẻ, chủ khách đều tận hưởng.
Buổi tối, Lục Thì Thu bàn bạc với Mộc Thị: "Hôn sự đã định rồi, cũng không thể không nói cho Vu Đại Lang biết. Thế này nhé, hai ngày nữa tôi sẽ đưa Đại Nha về thăm nhà một chuyến. Để con bé ở lại đoàn tụ với cha nó."
Mộc Thị kinh ngạc há miệng, có chút không tình nguyện: "Hay là đợi sau khi thành thân rồi nói cũng được."
Lục Thì Thu lấy làm lạ: "Vì sao?"
Mộc Thị thở dài: "Em lo Vu bà tử sẽ phá đám."
"Đại Nha dù sao cũng là cháu ruột của bà ta. Làm hỏng danh tiếng của Đại Nha thì có lợi gì cho bà ta chứ? Em đấy, đừng có cả sợ bóng gió như vậy. Vả lại, bà ta cũng không dám đắc tội với chúng ta đâu."
Mộc Thị trấn tĩnh lại. Lúc này nàng mới nhớ ra cha chồng mình là lý chính, Vu bà tử thật sự không dám đắc tội với nhà họ.
Nếu không thì rõ ràng bà ta hận nhà chúng ta đến muốn chết, vì sao mấy năm nay chỉ có thể nghiến răng chịu đựng mà không dám trả thù chứ?
Mộc Thị khẽ gật đầu, cuối cùng cũng đồng ý.
Trong một căn phòng khác, Đại Nha trằn trọc suy nghĩ, lòng nặng trĩu.
Ban ngày người lớn đính hôn, nàng không tiện ra mặt. Biết mình đã định thân, tâm tư rốt cuộc cũng không còn như trước kia.
Thiếu nữ nào mà chẳng có lúc mơ mộng. Đại Nha đã là cô nương mười ba tuổi đến kỳ kinh nguyệt, đã hiểu chuyện nam nữ, tình cảm đôi lứa cũng nảy sinh vài phần mong đợi.
Nàng từng ảo tưởng về một nửa kia của mình, hẳn là một thư sinh nhã nhặn, tuấn tú, khi đối mặt với nàng, chàng sẽ ngượng ngùng, nhưng cũng sẽ không nhịn được ngẩng đầu nhìn nàng.
Mà Tô Mạt Dương với phong thái thư sinh đã thỏa mãn mọi ảo tưởng của nàng.
Vừa nghĩ đến tương lai mình sẽ gả vào nhà họ Tô, cùng đối phương sống một đời cầm sắt hòa minh, nàng khẽ lộ ra nụ cười thầm. Mặt nàng lập tức nóng bừng, nàng đưa hai tay che mặt, trong lòng thầm mắng mình thật vô liêm sỉ.
Tam Nha ngủ rất nông, nghe thấy có tiếng cười, bèn ngó nghiêng khắp nơi, nhìn thấy chăn của chị cả nhấp nhô, liền đi đến, một phen vén chăn nàng lên.
Đại Nha giật mình, theo bản năng che đi nụ cười, sợ bị cô bé nhìn ra, bèn giả vờ hung dữ lườm cô bé: "Em làm gì vậy?"
Tam Nha trợn trắng mắt: "Đêm khuya không ngủ được thì thôi, cười cái gì mà cười. Chị không biết chị cười như thế trông đáng sợ lắm sao?"
Đại Nha cũng tự nhận mình lỡ lời, lẩm bẩm: "Được rồi, chị biết rồi. Em mau ngủ đi."
Nghe được lời bảo đảm, Tam Nha liền gục đầu xuống ngủ ngay.
Nhưng không ngờ, phía bên kia Niếp Niếp trở mình, mặt đối mặt với Đại Nha. Đại Nha giật nảy mình: "Em làm gì vậy?"
Niếp Niếp bĩu môi, ra vẻ người lớn nói: "Chị cả, em biết chị đang cười gì đấy."
Chị cả vờ như không biết: "Em biết à?"
"Chị đính hôn với Tô Mạt Dương." Niếp Niếp rất khẳng định nói.
Đại Nha trợn tròn mắt, vẻ mặt có chút không tự nhiên, ấp úng nói: "Sao em biết?"
Niếp Niếp che miệng cười trộm, hơi có chút ra vẻ người lớn: "Đương nhiên là Cố Vân Dực nói cho em biết rồi. Tối qua cậu ấy lén nghe người lớn nói chuyện. Hôm nay bác Tô đến nhà chúng ta, còn dẫn theo bà mối, bị cậu ấy nhìn thấy, cậu ấy bảo với chúng ta chắc chắn là để đính hôn. Tô Mạt Dương hôm nay bị Cố Vân Dực trêu chọc, xấu hổ đến mặt đỏ bừng."
Đại Nha mặt đỏ bừng. Tô Mạt Dương cũng biết ư? Chàng có hài lòng về nàng không? Có thích nàng không?
Đại Nha rất muốn biết chàng nghĩ thế nào nhưng nàng không dám hỏi, sợ rằng mình mở miệng hỏi sẽ mất đi vẻ đoan trang.
Niếp Niếp nói xong thì quay người ngủ ngay, còn Đại Nha thì lòng bất ổn, trằn trọc mãi chẳng thể chợp mắt được.
Sáng sớm ngày hôm sau, Đại Nha đương nhiên chưa ngủ đủ giấc, quầng mắt đều thâm quầng.
Nàng ăn điểm tâm, Mộc Thị nói với nàng một chuyện: "Con cũng lớn rồi, sau này buổi tối không cần đi bán thịt nướng cùng mẹ nữa. Ở nhà tập tành việc may vá đi."
Đại Nha khẽ gật đầu, chỉ là có chút chần chừ: "Vậy mẹ một mình thì làm sao bây giờ?"
Mộc Thị xua tay: "Không sao đâu. Sau này trời sẽ lạnh dần, việc bán đồ nướng sẽ càng ngày càng ế ẩm, mẹ một mình cũng có thể xoay xở được."
Đại Nha nghĩ lại cũng đúng, không có ý kiến gì nữa.
Cơm nước xong, Niếp Niếp đến nhà họ Cố đọc sách, Tam Nha lại đang loay hoay với công việc mộc của mình. Lục Thì Thu vào phòng đọc sách. Mộc Thị đi chợ phía đông mua thức ăn.
Đại Nha dọn dẹp bát đũa xong, lấy khung thêu ra làm giày.
Đúng lúc này, cách vách truyền đến một tràng tiếng hò reo.
Đây là lúc nghỉ giữa giờ, lũ trẻ ồn ào.
Trong lòng Đại Nha khẽ động, bưng giỏ kim chỉ ra sân, đi đến nhà họ Cố.
Cửa nhà họ Cố mở rộng. Yến Tam Nương đang ngồi trước cửa nhà chính làm giày, nghe Đại Nha gọi mình, nàng ngẩng đầu, dùng kim gãi gãi đầu vài cái, rồi nở nụ cười: "Đại Nha đấy à, có chuyện gì sao con?"
Đại Nha có chút ngượng nghịu: "Thím ơi, ở đây thím có kim ghim không ạ? Kim ghim nhà cháu tìm mãi không thấy. Cháu muốn mượn dùng một lát."
Nàng vừa nói vừa bước vào trong.
Căn phòng phía đông chính là phòng học của nhà họ Cố.
Lũ trẻ nghe thấy Đại Nha đến liền cùng nhau ghé vào bên cửa sổ, líu ríu nhỏ giọng: "Đây chính là vị hôn thê của Tô Mạt Dương đấy. Ôi chao, sao trông có vẻ cao hơn Tô Mạt Dương nhỉ?"
Ngay lập tức có đứa bé hưng phấn nói: "Thế thì sau này Tô Mạt Dương chẳng phải sẽ phải nghe lời cô ấy sao?"
Từ khi Tô Mạt Dương vào học đường nhà họ Cố, vì còn nhỏ tuổi đã đỗ tú tài, cậu ấy nhanh chóng thay thế Niếp Niếp, trở thành học trò giỏi nhất của Viên Cử Nhân. Mỗi khi thầy giáo gọi cậu ấy đứng lên trả lời vấn đề, cậu ấy đều trả lời đúng. Đồng thời, cậu ấy cũng trở thành người bị các bạn học ghét nhất. Niếp Niếp chỉ đành chịu đứng thứ hai.
Hiện tại biết Tô Mạt Dương tương lai sẽ bị vợ quản lý, mọi người đều cười phá lên đầy hả hê. Có mấy đứa bé càng nghĩ càng hưng phấn, vỗ tay ồn ào: "Tô Mạt Dương sợ vợ!" Có đứa bé tốt bụng còn quay đầu nhìn hắn bằng ánh mắt đồng cảm.
Tô Mạt Dương cúi đầu nhìn nhìn cơ thể mình, thầm nghĩ, không phải thế đâu. Cha hắn cao lớn như vậy, khỏe mạnh như vậy, sau này hắn nhất định cũng sẽ cao lớn. Dù sao thì cậu ta cũng lớn tuổi hơn rồi, không muốn chấp nhặt với đám trẻ con này, bèn vờ như không nghe thấy.
Cố Vân Dực đẩy Tô Mạt Dương, nháy mắt ra hiệu với hắn: "Mau nhìn, nương tử tương lai của cậu đến kìa."
Tô Mạt Dương mặt đỏ bừng, theo bản năng nhìn lại, vừa hay nhìn thấy gò má trắng nõn của Đại Nha.
Tô Mạt Dương chưa kịp nhìn thêm, cô bé đã đi tới mất rồi.
Cố Vân Dực khoác tay lên vai Tô Mạt Dương, trêu chọc hắn: "Ôi chao, ngượng ngùng quá nha. Thật là hiếm có."
Tô Mạt Dương bị trêu chọc, thẹn quá hóa giận, hất tay cậu ta ra rồi ngồi phịch xuống.
Niếp Niếp không chịu nổi, giẫm lên ghế, nhìn xuống hắn từ trên cao: "Cố Vân Dực, tiên sinh bảo cậu học thuộc bài, cậu đã thuộc chưa?"
Cố Vân Dực ngẩng cổ trừng mắt nhìn cô bé, vừa định nói 'Mặc kệ tôi', đột nhiên mắt cậu ta đảo qua đảo lại: "Ai, Niếp Niếp, người ta còn chưa phải là tỷ phu của em đâu, mà em đã vội vàng bảo vệ thế này rồi à?"
Niếp Niếp bé tí mà mặt lại dày, ngẩng cằm: "Đúng thì sao? Chẳng lẽ tương lai cậu không lấy vợ à? Định sống độc thân cả đời hả?"
Cố Vân Dực bị vẻ mặt dày dạn của cô bé làm cho ngây người, lập tức đỏ bừng mặt, chỉ vào cô bé với vẻ mặt không thể tin được: "Lục Lệnh Nghi, em có thấy xấu hổ không hả? Còn bé tí đã nói chuyện chồng con, hay là em muốn làm bà cô độc thân?"
Niếp Niếp chống nạnh: "Cậu còn xấu hổ ư? Vừa mới trêu chọc Tô Mạt Dương sao không thấy cậu xấu hổ hả?"
Cố Vân Dực: "..." Ôi chao, mẹ nó chứ, cậu ta coi như phục cái cô bé này rồi. Cô bé này đúng là khéo ăn nói thật.
Bên kia, Đại Nha mượn kim ghim xong, trò chuyện với Yến Tam Nương vài câu rồi quay người bước ra ngoài.
Nàng đi rất chậm, nhưng đứa bé bên cửa sổ vẫn nhắc: "Đi rồi."
Tô Mạt Dương muốn nhìn, nhưng lại lo bị người khác ồn ào, đành ngượng ngùng lén nhìn bằng khóe mắt, nhưng lại chẳng thấy gì, không khỏi có chút nản lòng.
Trong lòng cậu ta nghĩ, không biết mình có nên nhân cơ hội này đến nhà họ Lục một chuyến để gặp vị hôn thê không.
Vừa nghĩ đến ba chữ "vị hôn thê", cả khuôn mặt Tô Mạt Dương đỏ bừng, dường như sợ người khác nhìn ra điều bất thường, cậu ta nhanh chóng cúi đầu, tiếp tục đọc sách.
Hết giờ học, Viên lão tiên sinh giao bài tập về nhà. Tô Mạt Dương thu dọn sách vở, chuẩn bị rời đi với túi sách trên lưng.
Thấy Niếp Niếp đi trước mặt, trong lòng cậu ta khẽ động.
Ra khỏi cổng lớn nhà họ Cố, Tô Mạt Dương đi nhanh hơn một bước gọi cô bé lại: "Lục Lệnh Nghi."
Niếp Niếp quay đầu: "Có chuyện gì?"
Tô Mạt Dương nắm chặt túi sách, có chút ngượng ngùng nói: "Ta hơi khát nước, không biết có thể ghé nhà em uống một chén nước không?"
Niếp Niếp: "..." Niếp Niếp lộ rõ vẻ mặt bất lực. Tô đại ca ơi, anh không phải là đọc sách đến ngốc rồi đấy chứ? Nước trà nhà họ Cố từ trước đến giờ vẫn luôn sẵn mà. Anh lại dùng cái cớ sáo rỗng như vậy. Cho dù là muốn hỏi bài cha em, cũng còn tốt hơn cái lý do này.
Niếp Niếp trong lòng oán thầm, nhưng trên mặt vẫn thản nhiên nói: "Đi chứ, mau theo em vào thôi."
Tô Mạt Dương bị cô bé đánh giá chằm chằm, trong lòng có chút chột dạ. Nhưng nghĩ lại, Niếp Niếp dù sao cũng chỉ là một đứa bé năm tuổi, còn chẳng biết gì về chuyện nam nữ đại phòng. Làm sao có thể đoán được mục đích của hắn chứ? Cậu ta lau mồ hôi rịn trên trán, cố gắng để mình trông thành thật một chút.
Nhận được câu trả lời khẳng định của cô bé, Tô Mạt Dương trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
Nói dối thật sự không tốt chút nào, cậu ta căng thẳng đến muốn chết, trái tim suýt nữa nhảy ra khỏi lồng ngực.
Vừa vào cửa, Niếp Niếp chạy ngay vào phòng, nói với Đại Nha vẫn đang thêu thùa may vá: "Chị cả, Tô Mạt Dương khát nước, chị rót cho cậu ấy một cốc nước đi."
Trong nháy mắt, Đại Nha chọc thủng ngón tay. Nàng đ��t nhiên ngẩng đầu, liền thấy Tô Mạt Dương đang đứng trong sân, ngượng ngùng không chịu nổi, còn đang do dự không biết có nên đi vào hay không.
Đại Nha đưa ngón tay lên miệng mút hai cái, rồi nhanh chóng rót một chén nước, đi ra.
Mộc Thị dẫn Nhị Nha đi mua củi, Tam Nha đi tìm Tiểu Thạch Đầu, cả hai đều chưa về.
Trong nhà chỉ có Đại Nha, Niếp Niếp và Lục Thì Thu.
Lục Thì Thu đọc sách một lát, cổ cứng đờ, mắt cũng hơi hoa lên, bèn đưa mắt nhìn ra phía cửa sổ, vừa lúc thấy Đại Nha và Tô Mạt Dương mặt đỏ tai hồng đứng trong sân. Chuyện gì thế này?
Trong sân, Đại Nha bưng chén không, trái tim đập thình thịch, hai má ửng hồng, ngượng nghịu nhìn Tô Mạt Dương.
Tô Mạt Dương cúi đầu, nhìn dung nhan xinh đẹp của nàng, ấp úng, mãi nửa ngày chẳng nói được câu nào.
Đột nhiên trong phòng truyền đến một tiếng: "Đại Nha, rót cho cha chén nước!"
Đôi tình nhân nhỏ đang đứng ngượng ngùng, mặt nhanh chóng đỏ bừng lên có thể thấy bằng mắt thường, mỗi người vội lùi lại một bước.
Tô Mạt Dương nói lời cảm ơn với Đại Nha, rồi nhanh chóng ra khỏi nhà họ Lục.
Còn Đại Nha cũng quay người về phòng, chỉ là khi đi đến cửa thì nàng theo bản năng quay đầu nhìn Tô Mạt Dương, đối phương cũng trùng hợp lúc đó quay đầu nhìn nàng một cái.
Hai người ánh mắt giao nhau, rõ ràng cách nhau rất xa, mà vẫn cảm nhận được tình ý của đối phương.
"Khụ khụ khụ!"
Đại Nha hoàn hồn, lần nữa cầm chén rót nước vào phòng.
Lục Thì Thu nhận lấy, ực một hơi cạn sạch, rồi sau đó mới hỏi: "Mẹ con đâu rồi?"
Đại Nha rất chột dạ, cúi đầu: "Mẹ đi mua củi rồi, vẫn chưa về ạ."
Lục Thì Thu gật đầu: "Ngày mai, cha sẽ đưa con về quê. Chuyện của cha con chắc là đã giải quyết ổn thỏa rồi."
Đại Nha giật mình, mặt mày hớn hở: "Vâng ạ, con cảm ơn cha."
Lục Thì Thu xua tay: "Con bây giờ vừa lúc có thời gian rảnh, có thể làm cho cậu ấy một đôi giày."
Đại Nha mắt sáng rực, gật đầu lia lịa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.