(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 93:
Sáng hôm sau, Lục Thì Thu thu xếp xong đồ đạc, định dẫn Đại Nha về nhà, Tam Nha cũng ồn ào đòi về theo.
Lục Thì Thu vỗ nhẹ đầu con bé, thấy đứa nhỏ này đang tò mò về Vu đại lang, bèn vui vẻ đồng ý: "Đi thì đi."
Tam Nha cười khanh khách, mừng rỡ ra mặt.
Đại Nha và Tam Nha đều muốn về, vậy Nhị Nha sao có thể không đi cùng? Thế là Nhị Nha cũng theo về một thể.
Khi đoàn người Lục Thì Thu về đến thôn, trời đã tối mịt, thò tay không thấy năm ngón. Chỉ có cơn gió biển lành lạnh thổi hiu hiu.
Thế nhưng, nhà Lục lão đầu vẫn chưa ngủ.
Vì sao ư?
Cũng chỉ vì những món đồ trang sức vỏ sò mà Lục Thì Thu mang về. Lục Thì Thu đã dặn dò Lục lão đầu phải giữ bí mật, nhất quyết không thể để người khác học theo. Cho nên cả nhà họ chỉ có thể làm vào buổi tối.
Ban ngày, rất nhiều đứa trẻ đến nhà họ học bài, lại có mấy bà thím bà cô đến nhà thăm hỏi. Nếu họ đóng cửa thì càng dễ gây nghi ngờ.
Việc này cũng không cần quá ồn ào, chỉ cần ở trong phòng học, thắp vài ngọn đèn, người trong nhà cứ tùy tiện tìm chỗ ngồi xuống. Mỗi người phụ trách một công đoạn, đâu vào đấy. Cứ thế làm liên tục mấy ngày, người trong thôn cũng không hề hay biết.
Lục Thì Thu vừa gõ cửa, khiến những người trong nhà đang làm việc giật mình.
Lục bà mụ kinh hoảng đứng bật dậy, cất cao giọng hỏi: "Ai đấy ạ?"
Liền nghe thấy tiếng Lục Thì Thu vọng vào từ bên ngoài.
Lục bà mụ thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra là lão Tam về." Bà chỉ vào Lục Thì Đông đang ở gần cửa: "Con đi mở cửa đi. Nhỏ tiếng một chút, đừng để người trong thôn nghe thấy động tĩnh."
Lục Thì Đông đứng dậy đi mở cửa.
Thực ra hắn không cần làm những việc này, sở dĩ ở đây là vì buổi tối hắn muốn ôn bài.
Rất nhanh, Lục Thì Thu cùng ba đứa trẻ bước vào.
Nhìn thấy ba đứa trẻ này, sắc mặt Lục bà mụ có chút không tự nhiên, bà ho nhẹ một tiếng, dặn dò Đại Nha: "Chuyện làm đồ trang sức này là việc của nhà Lục ta, các cháu đừng có mà đi kể lung tung."
Ý của lời này chính là bảo con bé đừng nói với Vu đại lang. Đại Nha dù sao cũng đã mười ba tuổi, đã hiểu được ý tứ sâu xa. Con bé mím môi, gật đầu: "Vâng, bà, cháu biết ạ."
Lục bà mụ yên tâm.
Lục Thì Thu đặt đồ đạc mang theo sang một bên rồi cũng gia nhập vào.
Đàn ông cũng không rảnh rỗi, sức của họ lớn, có thể giúp mài vỏ sò. Lục Thì Thu liền nhập hội cùng Lục lão đầu và Lục Thì Xuân.
Đây là công đoạn tốn công nhất, vì vậy cần hai người.
Lục lão đầu nhìn hắn: "Sao lại về?"
Lục Thì Thu liếc nhìn Tam Nha.
Đại Nha cùng Tam Nha ngồi bên cạnh Lục bà mụ, giúp dán vỏ sò. Việc này, hai chị em ở nhà đã làm qua rất nhiều lần, giờ đây làm rất thành thạo.
Còn Nhị Nha không làm được những việc cần tỉ mỉ như vậy, chỉ có thể dùng giấy ráp mài sạch cát bám trên bề mặt vỏ sò. Sức của nó lớn, người khác mài cả chục lượt, nó chỉ cần một lần là đã mài sạch bóng.
Lục Thì Thu rụt mắt lại, kể lại chuyện hôn nhân của Đại Nha một lượt.
Là tú tài, lại có tiền, hơn nữa còn là con một trong nhà. Đúng là tìm đỏ mắt cũng chẳng thấy được người thanh liêm nào như vậy.
Trần thị nghe vậy, mím môi, nhìn sang con gái mình bên cạnh. Hoành Nhị cũng trạc tuổi Đại Nha. Những nhà đến cầu hôn cũng không ít, nhưng những người đó kém xa Đại Nha.
Trong lòng nàng có chút chạnh lòng.
Nói đi cũng phải nói lại, Hoành Nhị mới chính là cháu gái ruột của ông.
Lục lão đầu thở dài: "Mối hôn sự này không tệ."
Lục bà mụ cảm thấy chạnh lòng, nói với Đại Nha: "Đại Nha này, cha con tìm cho con mối hôn sự tốt như vậy, con phải biết ơn cha con, không thể vong ân bội nghĩa được."
Đại Nha vội nói: "Vâng, bà, cháu biết ạ."
Lục bà mụ không hài lòng với phản ứng này, được hưởng lợi lớn như vậy, dù thế nào cũng phải nói vài lời bày tỏ lòng biết ơn chứ, đằng này lại chẳng có lấy một câu dễ nghe.
Lục bà mụ vừa định nói tiếp, Lục Thì Thu đã nháy mắt với bà.
Đại Nha vốn không phải đứa trẻ khéo ăn nói.
Đừng thấy nó nhỏ mà nghĩ không biết, ai tốt với nó, trong lòng nó rõ ràng cả.
Lục bà mụ rụt ánh mắt lại, nhìn Hoành Nhị đang lặng lẽ làm việc. Hoành Nhị chính là một trong hai đứa cháu gái ruột của bà. Nhìn xem, nó ngoan ngoãn và lanh lợi biết bao!
Lục bà mụ nghĩ đến mấy nhà đến cầu hôn đều bị Trần thị từ chối hết. Chắc là bà ấy cũng muốn gả con gái vào nhà tốt.
Lục bà mụ dặn dò lão Tam: "Hoành Nhị là cháu gái ruột của con, năm nay nó cũng mười ba rồi, con phải nghĩ cho nó một chút."
Lục Thì Thu nhìn Hoành Nhị, cả hai đứa đều mười ba tuổi. Nhưng Hoành Nhị vì quanh năm làm việc nhà, dãi nắng dầm mưa nên làn da kém xa Đại Nha trắng nõn.
Nếu không phải mẹ hắn nhắc nhở, hắn đã quên Hoành Nhị cũng mười ba tuổi. Con bé này trông chỉ chừng mười một tuổi thì phải?
Hoành Nhị nghe người lớn nhắc đến chuyện hôn nhân của mình, xấu hổ đến mức vành tai đỏ bừng, tay đang chùi vỏ sò cũng cứng đờ.
Con bé cẩn thận ngẩng đầu lên, thấy Tam thúc đang nhìn mình, liền đỏ bừng cả mặt, như đứa trẻ mắc lỗi bị người lớn phát hiện.
Trần thị thấy lão Tam không trả lời, cười tươi năn nỉ nói: "Lão Tam à, mấy năm nay dù chúng ta sống khấm khá hơn, nhưng ở gần đây chẳng có mấy ai tử tế. Con quen biết nhiều người ở thành phố, có thể giúp tìm mối cho con bé được không? Ta và nhị ca con đều sẽ đội ơn con."
Lục Thì Thu hoàn hồn: "Nhị tẩu khách sáo quá. Hoành Nhị cũng là cháu gái của cháu, cháu có thể giúp thì nhất định sẽ giúp."
Nói chuyện hôn nhân trước mặt bọn trẻ có chút không thích hợp, Lục Thì Thu nhân tiện nói: "Thôi, để bọn trẻ về phòng ngủ đi. Trời đã khuya rồi."
Lục lão đầu thấy hắn có lời muốn nói, liền liếc mắt ra hiệu với Lục bà mụ.
Lục bà mụ vỗ tay một cái: "Đi thôi, nhanh lên về phòng ngủ đi! Mai còn phải lên núi cắt cỏ lợn nữa."
Bọn trẻ đồng loạt đứng dậy, đứa nào về phòng đứa nấy. Ngay cả ba chị em Đại Nha cũng không ngoại lệ.
Đợi bọn trẻ đi hết, Lục Thì Thu mới ho nhẹ một tiếng: "Cha, mẹ tính cho Hoành Nhị bao nhiêu của hồi môn?"
Để Hoành Nhị được nhờ tiếng tăm của mình mà gả vào nhà tốt cũng không phải là không được. Nhưng không lẽ lại không cho của hồi môn ư?
Lục lão đầu suy nghĩ: "Con tính cho Đ���i Nha bao nhiêu của hồi môn?"
Lục Thì Thu không trả lời trực tiếp: "Mấy năm nay đều nhờ mẹ nó kiếm tiền, mới gây dựng được cái nhà này. Nhà họ Tô cũng không phải gia đình bình thường, người ta còn là tú tài, riêng tiền sính lễ đã cho hai trăm lạng. Con định cũng bỏ ra hai trăm lạng của hồi môn."
Hai trăm lạng?
Lục lão đầu và Lục bà mụ há hốc mồm kinh ngạc.
Nhiều quá rồi!
Gả con gái mà còn phải cho thêm tiền à?
Lục Thì Thu liếc nhìn quanh phòng, hầu như mọi người đều ngừng tay quay lại nhìn hắn, hắn đành phải giải thích thêm vài câu: "Những nhà có tiền, có địa vị gả con gái thì đó là chuyện tốt đẹp của hai nhà. Tương lai là cùng nhau vun vén. Chứ không phải như thường dân thấp cổ bé họng như chúng ta, gả con gái là như bát nước hắt đi."
Lục Thì Thu nhìn nhận rất rõ ràng.
Đôi khi, bạn không thể không thừa nhận, người nghèo không chỉ thiếu tiền, họ còn thiếu tư tưởng, thiếu tầm nhìn.
Trong mắt Lục Thì Thu, cái sau còn đáng thương hơn thiếu tiền nhiều.
Lục lão đầu nhìn sâu vào mắt Lục Thì Thu: "Mày cũng chịu chi đấy."
Thằng ranh này kiếm được nhiều tiền như vậy, không nỡ cho người nhà chi tiêu, lại chịu chi cho một đứa con gái không phải con ruột.
Lục Thì Thu nghe ra giọng điệu chua chát trong lời cha, cười xòa một tiếng: "Cha cũng không thể nói như vậy. Con dùng cả ngàn lạng nuôi sò, không phải là muốn dẫn dắt cả nhà sao? Lại còn mở tiệm hải sản, để nhị ca và Hoành Nhất quản lý. Tiền công cao hơn bên ngoài nhiều. Con cũng không hề quên mọi người. Cho cá không bằng dạy cách câu cá. Con đối với mọi người là hết lòng hết dạ đấy chứ."
Mặc dù mọi người không nghe hiểu câu nói hoa mỹ kia, nhưng việc nuôi sò và tiệm hải sản đúng là nhờ lão Tam chiếu cố người trong nhà mà có.
Mọi người cũng không nói thêm gì.
Chỉ là hai trăm lạng thì nhiều quá không?
Lục lão đầu hít một hơi thuốc lào: "Mấy năm nay trong nhà sống khá hơn, nhưng tiền tiết kiệm cũng có hạn. Hoành Nhất còn lớn hơn Hoành Nhị. Chuyện đại sự của nó còn phải lo trước Hoành Nhị, tiền không thể chỉ dồn cho một mình Hoành Nhị được."
Trần thị siết chặt vỏ sò trong tay, không nói một lời.
Hoành Nhất là con trai, lại là cháu đích tôn trưởng, nàng dù có không vui đến mấy cũng không thể không thừa nhận chuyện hôn nhân của Hoành Nhất quan trọng hơn Hoành Nhị.
Lục lão đầu nhìn Lục Thì Thu: "Con thấy những món đồ trang sức này có thể kiếm được bao nhiêu tiền?"
Lục Thì Thu thực sự chưa bán bao giờ, hắn nói bừa: "Vài chục lạng chắc là được chứ?"
Mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn: "Vài chục lạng ư?"
Lục Thì Thu bị họ nhìn đến lúng túng: "Tôi nói là phải đợi đến tháng Chạp chứ không phải bây giờ. Mọi người tổng cộng mới làm được có bao nhiêu đâu."
Mới có vài ngày, dù họ có tăng ca làm thêm giờ cũng chỉ làm được chừng sáu bảy cái.
Lục lão đầu mừng thầm trong bụng: "Vậy được, chúng ta cố gắng làm."
Lục Thì Thu thấy người nhà vì vài chục lạng bạc mà vui mừng như vậy, trong lòng chát đắng, bất giác an ủi họ: "Nuôi sò mới là khoản lớn. Cha không phải nói con sò lớn rất tốt sao? Phỏng chừng sang năm liền có thể thu hoạch. Đến lúc đó bán xong khoản đó, chúng ta sống cũng sẽ dư dả hơn chút."
Nhắc tới việc này, Lục lão đầu lại thấy lo lắng: "Sò luôn không được giá cao. Ngay cả khi đắt nhất cũng chỉ mười văn một cân. Bây giờ thu hoạch về nhiều như vậy, người ta tiêu thụ nổi sao?"
Lục Thì Thu xoa cằm, hắn vẫn thực sự chưa nghĩ tới.
Huyện Diêm Kiệm lớn đến vậy. Rất nhiều sò được thu hoạch về, giá cả khẳng định sẽ rất thấp. Cho nên chỉ có thể mang đi nơi khác bán.
Hắn suy nghĩ: "Khi thu hoạch về, mọi người cứ phơi khô đã. Phần còn lại để ta tính cách."
Lục lão đầu nhẹ gật đầu, nghĩ ngày mai từ sáng sớm sẽ bảo mấy đứa con trai trong nhà lên núi đốn củi về.
Lục lão đầu nở nụ cười: "Nếu hai thứ này thật sự bán được tiền. Đến lúc đó chúng ta cũng cho Hoành Nhị một trăm lạng của hồi môn, để con bé gả vào nhà tốt."
Mặc dù không nói được mối hôn sự tốt như Đại Nha, nhưng nếu họ cho của hồi môn nhiều, Hoành Nhị cũng có thể chọn được nhà chồng tốt.
Trần thị quả thực không thể tin được tai mình, một trăm lạng? Thế thì con gái bà chẳng phải có thể gả cho tiểu địa chủ sao?
Hồng thị vừa nghe lời này, sốt ruột không yên: "Cha, vậy còn Hoành Nhất đâu? Hoành Nhất thì bao nhiêu?"
Lục lão đầu còn chưa trả lời.
Lục bà mụ chen lời: "Đúng vậy. Hoành Nhất đã mười lăm rồi. Bên ngoại nhà ta với nhà mình là thông gia. Thân lại càng thêm thân, cũng không thể..."
Lời bà còn chưa nói hết, Lục Thì Thu đã vội cắt ngang: "Mẹ? Mẹ nói gì cơ? Hoành Nhất, mẹ định cho nó cưới ai?"
Bị người đánh gãy lời nói, Lục bà mụ có chút không vui, nhưng thấy lão Tam giờ đây có tiền đồ, bà cũng không thể tùy tiện mắng mỏ như trước, liền nói: "À, lão Tam còn chưa biết ư? Ta với đại ca đại tẩu con đã bàn bạc rồi, định hỏi cưới Xuân Mầm nhà cậu con."
Xuân Mầm? Lục Thì Thu có ấn tượng, đứa nhỏ này mỗi lần đến nhà họ đều xắn tay áo làm việc. Rất chịu khó, thành thật.
Nhưng dù có tốt đến m���y, Hoành Nhất cũng không thể cưới nàng ta.
Tứ Ất nói điều này gọi là... cận thân kết hôn.
"Đúng vậy! Đây gọi là cận thân kết hôn. Tương lai sinh con sẽ có vấn đề về trí lực hoặc thân thể có khiếm khuyết, nghiêm trọng hơn là trong máu còn có thể tiềm ẩn bệnh tật."
Lục lão đầu ngậm điếu thuốc lào mà không hút, nhìn chằm chằm hắn: "Con nghe ai nói đấy?"
Lục Thì Thu vốn định nói là tự mình đọc sách mà biết, nhưng hắn rất nhanh nghĩ đến cha và lão Tứ đều biết chữ, chiêu này không gạt được họ. Hắn đảo mắt suy nghĩ: "Đây là do ông đạo sĩ đã cho tôi thuốc nói đấy. Trước đây ông ấy cũng học nghề y."
Lục bà mụ nghi ngờ nhìn hắn: "Thật hay giả? Con thấy ông đạo sĩ ấy khi nào?"
Lục Thì Thu đập đùi một cái: "Mới đây thôi. Con thi đỗ tú tài, ông ấy biết chuyện này, liền đến cửa chúc mừng con đấy."
Mọi người trầm mặc. Dường như đang suy nghĩ về thực hư của lời nói này.
Hồng thị cuống quýt: "Con nói cận thân kết hôn hoang đường như vậy. Nhưng ba đứa nhỏ nhà tôi có tật xấu gì đâu."
Lục Thì Thu bĩu môi, trí thông minh thấp hơn mức trung bình mười lăm điểm, thế mà còn bảo là không có tật xấu ư?
Hắn xòe tay ra: "Đại tẩu, nếu không có chút ảnh hưởng nào. Vì sao trong cuộc thi đấu tương tự, Hoành Nhất năm đó lại thua Hoành Tứ? Cần biết Hoành Nhất lớn hơn Hoành Tứ những bốn tuổi đấy."
Hồng thị liếc xéo Trần thị một cái, âm dương quái khí nói: "Là vì có người gian xảo chứ gì."
Trần thị không tự nhiên dời ánh mắt.
Lục Thì Thu khoát tay: "Đại tẩu nếu không tin, tôi có thể kiểm tra đầu óc bọn chúng."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn: "Kiểm tra kiểu gì?"
Lục Thì Thu suy nghĩ: "Chúng ta cứ lấy Hoành Tam ra mà kiểm tra đi. Nếu Hoành Tam thắng, tôi sẽ đồng ý hôn sự của Hoành Nhất với Xuân Mầm. Nếu Hoành Tam thua, thì xem như tôi chưa nói gì."
Trong số các con trai của đại ca, Hoành Tam có trí thông minh thấp nhất.
Phạm vi trí lực của một người là 85-115. Hoành Tam chỉ ở gần mức đó. Thấp hơn một chút nữa là thuộc loại hơi chậm chạp.
Thế nhưng, những việc mà bọn trẻ trong nhà làm về cơ bản đều là những việc lặp đi lặp lại, hơn nữa Hoành Tam bình thường ít nói, phản ứng chậm hơn người khác nửa nhịp, không phải vấn đề gì lớn, người lớn thực sự không nhận ra đứa nhỏ này kém hơn những đứa trẻ khác.
Hồng thị không muốn kiểm tra, nhưng lời đã lỡ nói đến nước này. Nàng chỉ có thể cắn răng mà đồng ý.
"Để mọi người yên tâm, tôi sẽ công bằng vô tư. Ở thôn mình, tìm một đứa trẻ ba tuổi để so với Hoành Tam. Bài kiểm tra này do tôi tự ra, mọi người không được nói ra ngoài cho ai biết. Bằng không, đứa nhỏ mà biết, sẽ bị tổn thương lớn."
Mọi người liên tục gật đầu: "Vâng."
Hai bên đã đạt được thỏa thuận.
Hồng thị lần nữa ngồi xuống, đột nhiên chau mày. Vừa rồi nàng không phải đang đòi tiền sính lễ sao? Mà sao lại thành ra cá cược với lão Tam thế này?
Nàng liếc xéo lão Tam, đều là do hắn cố ý ngắt lời, nàng lại quên bẵng mất không hỏi.
Lục lão đầu dường như biết nàng đang suy nghĩ gì: "Được rồi, trong nhà sẽ không quên thằng Hoành Nhất đâu. Con yên tâm đi."
Hồng thị lúc này mới nở nụ cười.
Bản quyền nội dung đã được truyen.free bảo hộ, xin đừng sao chép.