Trước đây, anh luôn cảm thấy việc nghe lời Emma, đưa Louis về nuôi dưỡng là một quyết định sáng suốt. Giờ đây, nhìn hai đứa trẻ có vẻ rất thân thiết.

Vì công việc bận rộn thường xuyên, anh đôi khi không thể chăm sóc Emma chu đáo. Dù các giáo viên ở trường nói Emma có bạn bè, nhưng con bé chưa từng dẫn ai về nhà. Điều này khiến anh không khỏi hoài nghi liệu con gái mình có thực sự có những người bạn tri kỷ hay không.

Giờ thì tốt rồi, Emma cuối cùng cũng có một người bạn, điều đó hẳn là có lợi cho sự trưởng thành của con bé. Chỉ là Louis, dù khá hiểu chuyện, nhưng dù sao cũng là một cậu bé nhỏ hơn Emma một tuổi, lại không phải con gái, có lẽ sẽ không có quá nhiều chủ đề chung với Emma.

Vậy nên, anh có nên nhận nuôi thêm một bé gái lớn hơn một chút để làm bạn chơi với Emma không?

Lúc này, David, một người cha luôn một lòng vì con cái, bắt đầu suy xét về sự cần thiết và tính khả thi của ý tưởng này.

Về mặt kinh tế thì không thành vấn đề. Dù sẽ vất vả hơn một chút, nhưng anh có hai nhà máy, vẫn có thể lo liệu được.

À, chỉ là hiện tại anh không có vợ, nên việc nhận nuôi sẽ khá rắc rối. Bên Angela thì cứ nói muốn giới thiệu, nhưng mãi chẳng có tin tức gì, chắc là trong thời gian ngắn khó mà tìm được người phù hợp.

Tuy nhiên, anh nhớ hình như bên ủy ban cộng đồng có liên hệ với một trại trẻ mồ côi...

......

Mọi người đều biết mèo có thể bơi.

Nhưng vào hôm nay, trong hồ nước nhà David Grossman, một con mèo vàng không biết từ đâu xuất hiện đã rơi xuống nước, không ngừng đạp loạn xạ nhưng mãi vẫn không thể thoát khỏi hồ.

Trên tầng hai, bên bệ cửa sổ, Emma vừa uống nước vừa dõi theo cảnh tượng này không chớp mắt, như thể đang chờ đợi điều gì.

Cuối cùng, con mèo vàng dường như kiệt sức, những động tác vùng vẫy càng lúc càng chậm chạp. Rồi dần dần, bị dòng nước và những chiếc lá khô cuốn đi, cơ thể nó chìm hẳn xuống mặt nước, không còn động đậy.

Thấy vậy, Emma khẽ mỉm cười, nàng vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này. Giờ thì nàng có thể đi ăn sáng.

Đi xuống phòng khách, thấy cái gã đáng ghét kia, đáng tiếc nàng vẫn chưa làm gì được hắn, đành phải nặn ra một nụ cười.

“Này, Louis, chào buổi sáng.”

“Ừm, Emma chào buổi sáng.”

Hai đứa trẻ dùng bữa sáng. Trong lúc ăn, Emma thỉnh thoảng liếc nhìn Louis, nhưng Louis vẫn mặt không đổi sắc, thậm chí còn nhìn lại nàng, cười một cách đầy khiêu khích.

Lúc này, David trở về sau mấy ngày thường xuyên ra ngoài mà chẳng ai biết anh làm gì. “Các con cứ ăn trước đi, trong hồ nhà mình lại có một con mèo bị chết đuối, bố cần xử lý nó đã.”

Nói rồi, anh cầm vợt ra ngoài.

Một lát sau anh mới trở vào, vừa cất vợt vừa nói với Emma và Louis: “Chắc chắn các con không đoán được mấy ngày nay bố làm gì đâu. Cứ chờ mà xem, vài ngày nữa các con sẽ nhận được một bất ngờ lớn đấy.”

“À, là bố đã tìm được đối tượng hẹn hò mới rồi sao?”

Emma bình thản nói.

“Sao thế, con bận tâm chuyện này à?” David hơi giật mình, hỏi lại.

“Không có ạ.”

“Được thôi, bố chỉ muốn tìm một người phù hợp và tốt với con thôi, nhưng nếu con không muốn thì bố sẽ không tìm nữa.”

Louis trầm ngâm suy nghĩ. Làm cha đơn thân là một vai trò rất khó khăn. Chăm sóc con gái dù sao cũng có nhiều bất tiện, nhất là khi con bé lớn lên, hồi nhỏ thì không nói. Việc tìm một người vợ mới, ngoài những yếu tố sinh lý và tâm lý cá nhân, điều cân nhắc lớn nhất hẳn là vì con gái mình.

Đối với điều đó, Emma không trả lời thẳng, chỉ nói:

“Gần đây cô Elis muốn trao giải thưởng Công dân gương mẫu, người đoạt giải phải có đủ bốn phẩm chất theo giá trị quan St. Alden: tín ngưỡng, thành thật, tu dưỡng và lòng trắc ẩn. Phần thưởng là một tấm huy chương vàng rất lớn, con thấy nó rất đẹp.”

“Ôi ~ Emma chắc chắn sẽ giành được tấm huy chương đó thôi, tất nhiên cả Louis nữa. Bố sẽ rất vui cho dù ai trong các con giành được huy chương.” David cười, xoa đầu Emma.

Bàn tay trái của Emma khẽ nắm chặt lại, rồi nàng tiếp tục suy nghĩ làm thế nào để giành được tấm huy chương đó.

Louis, đang im lặng ăn sáng bên cạnh, trong lòng đã hiểu rõ. Thảm kịch huy chương này cuối cùng cũng đã bắt đầu.

Quả nhiên.

Ngày hôm sau.

Trong lớp học.

Một con ong vàng không biết từ đâu bay vào. Trong môi trường lạ lẫm này, con ong to lớn hoảng loạn bay lượn khắp nơi. Âm thanh vù vù chói tai của nó thu hút sự chú ý của mọi người.

Ngay lập tức, một loạt tiếng la hét vang lên, đám trẻ liền vội vã tản ra né tránh tứ phía.

Cô Elis nói, “Bình tĩnh nào các con, cô đảm bảo nó còn sợ hơn các con nữa.”

Đúng lúc này.

Emma bình tĩnh đứng dậy. Nàng cầm một chiếc ly thủy tinh và một tờ giấy đến, úp con ong lại, với vẻ mặt nghiêm túc và tập trung. Sau đó, nàng di chuyển những bước chân vững vàng đến gần cửa sổ và thả con ong đi.

Không hề hoảng loạn, không hề dùng bạo lực, mà từ đầu đến cuối luôn giữ được sự bình tĩnh.

Trong mắt tất cả bọn trẻ, giờ đây nàng đơn giản là một siêu nhân!

Còn trong mắt cô giáo Elis, Emma lúc này chính là minh chứng rõ ràng nhất cho hai từ thiện lương và dũng cảm.

Một cô bé thật tốt ~

Nàng nở một nụ cười, “Cảm ơn con, Emma.”

“Không có gì đâu ạ, cô Elis.”

Louis, vẫn ngồi yên một chỗ từ đầu đến cuối, ngáp một cái. Cậu biết rõ kịch bản thì có điểm này không hay: khi xem diễn thì chẳng còn chút bất ngờ nào, thật nhàm chán.

Thực ra nếu xét kỹ, trong đó có không ít thiếu sót. Chiếc ly thủy tinh từ đâu ra, con ong này làm sao bay vào được...?

Lúc này, Emma bất chợt nhìn sang Louis, ánh mắt như đang khiêu khích, tràn đầy đắc ý.

Louis chỉ khẽ cười, không nói gì.

Liên tiếp mấy ngày sau đó, Emma luôn thể hiện một cách hoàn hảo.

Nào là lấy việc giúp người làm niềm vui, nào là khéo hiểu lòng người, chủ động giúp đỡ các bạn học khác, bảo vệ động vật nhỏ, hỗ trợ trường tu sửa bãi cỏ...

Trong khi đó, Louis chẳng làm gì cả, cứ như đang xem một màn biểu diễn hài hước của thằng hề, thường xuyên nhìn Emma mà bật cười.

Không còn cách nào khác.

Trẻ con vẫn là trẻ con, dù rất thông minh thì cũng có những giới hạn nhất định. Chẳng hạn như bây giờ, Emma căn bản không ý thức được rằng mình đã "diễn" quá lộ liễu.

Hoàn toàn không giống với biểu hiện của một cô bé bình thường.

Trông rất giả tạo và đạo đức giả.

Và điều này, đối với người lớn – những người thường xuyên tiếp xúc với chúng, lại có đủ kinh nghiệm xã hội thấu đáo hơn, hiểu rõ đủ loại sự việc đạo đức giả trong xã hội, như bầu cử, diễn thuyết, giả vờ giả vịt vân vân – thì đã quá rõ ràng.

Tiếp theo, Emma sẽ thất bại, rồi sau đó sẽ sa chân vào con đường sát hại người vô tội không lối thoát. Ừm, xem ra mình nên tự tay ra tay rồi.

Louis vươn vai mỏi. Muốn bảo vệ David, đồng thời không để anh mất đi con gái, vậy thì chỉ có thể ngăn chặn những rắc rối có thể xảy ra, và tiến hành "cải tạo" Emma.

Và để "cải tạo" những đứa trẻ có xu hướng phản xã hội như thế này, nhất thiết phải uốn nắn và định hướng chúng trước khi chúng phạm phải những sai lầm lớn. Nếu không, chúng sẽ chỉ ngày càng lún sâu, ngày càng vô vọng.

“Thật là phiền phức mà.”

Louis lẩm bẩm một câu, rồi tiếp tục đắm mình vào việc nghiên cứu những phương pháp "thổ" của mình. Trên bàn, trong không gian riêng của cậu, bày một số món ăn vặt đặc biệt mà cậu tự chế, như bánh đậu xanh chẳng hạn.

Sự thật chứng minh, những môn bàng môn tả đạo tuy dễ học nhưng khó tinh thông. Việc nhập môn thì quả thực dễ dàng, nhưng để tinh thông thì vẫn còn chút khó khăn.

Buổi chiều.

Bởi vì một cô bé bên cạnh mới có được một chiếc đồng hồ mới, trông rất tinh xảo và xinh đẹp, một đám bạn học xúm xít lại, nhìn ngắm với vẻ hâm mộ, ríu rít nói chuyện.

“Đồng hồ của cậu ngầu quá!”

“Tớ cũng có một cái, là quà sinh nhật. Nhưng tớ không thể đeo nó.”

“......”

Emma đứng lặng yên một bên lắng nghe, nhìn xuống cổ tay trống rỗng của mình.

Rất nhanh sau đó.

Khi đang chơi đuổi bắt trên bãi cỏ bên ngoài, cô bé kia va vào vai Emma, cô bé kêu "a" một tiếng rồi ngã xuống. Emma vội vàng đỡ cô bé dậy, lo lắng hỏi, “Katy, cậu không sao chứ? Tớ xin lỗi.”

Cô bé lắc đầu, rồi lại chạy đi chơi với các bạn.

Đứng giữa bãi cỏ, cô giáo Elis da đen nhíu mày dõi theo cảnh tượng này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.