(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 138: Âm nguyên, mở mới khóa, quỷ phòng kinh hồn
Louis kiên quyết ở lại trong phòng, từng khắc dõi theo trạng thái của đối phương.
Yulenka cũng bước tới, tựa vào cạnh cửa nhìn Emma. "Sáng sớm Maria gọi điện thoại cho tôi, nói rằng họ đã đến thăm Carrie. Con bé hình như bị một vài người ở trường bắt nạt, ống nước trong phòng tắm bị vỡ, gây ra một sự cố thương vong, Carrie cũng phải nhập viện rồi."
"Trong buổi trưa, họ cũng chưa quay về."
Louis liếc nhìn Yulenka, vì rất hiểu cô, anh liền hỏi thẳng: "Cô định làm gì đây?"
"Đương nhiên là trả thù rồi! Chúng nó dám không coi tôi ra gì, tôi nhất định phải cho Christ biết rằng, có những người không phải cô ta có thể chọc vào!" Vẻ mặt Yulenka hơi dữ tợn.
Cô ta chưa bao giờ là một người nhu mì. Ngay cả trước mặt Louis, cô ta cũng tự mình thể hiện giá trị và năng lực để giành được sự tôn trọng. Giờ đây, có kẻ lại công khai trả thù người mà cô từng tuyên bố sẽ bảo vệ, chỉ vì người đó có quan hệ với cô.
Đây rõ ràng là tát vào mặt cô. Nếu không trả thù lại, cô đã chẳng phải là Yulenka nữa rồi.
"Ừ." Louis gật đầu tán thành.
Trong mắt anh, đây chỉ là chuyện nhỏ, cứ tùy ý.
Hơn nữa, Carrie dù sao cũng là hàng xóm của anh, bị bắt nạt thì giúp đỡ một chút cũng không sao.
"Cô luyện tập đến đâu rồi?" Louis tiện miệng hỏi.
"Tôi không nhanh bằng Emma được, tốc độ của con bé rõ ràng nhanh hơn tôi một bậc. Chắc tôi còn cần thêm một thời gian nữa."
"Đừng có gấp, từ từ rồi sẽ đến."
Thời gian chậm rãi trôi qua trong lúc hai người trò chuyện phiếm.
Louis chợt khựng lại. "Đi thôi, lấy chút đồ ăn tới."
Yulenka khẽ giật mình, rồi chợt hiểu ra. Cả hai cùng xuống lầu lấy đồ ăn, làm nóng xong rồi bưng lên.
Vừa đặt xuống.
Một tràng tiếng bụng réo ùng ục vang lên.
Emma lập tức mở mắt, mũi nhỏ khịt khịt, nhìn thấy đồ ăn nóng hổi liền mắt sáng rực.
Cô bé đứng dậy, đi chân đất, những bước chân lộp cộp trên ván gỗ, chẳng còn chút dáng vẻ thục nữ nào mà bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Mãi đến khi ăn xong một con gà nướng, tốc độ ăn của cô bé mới chậm lại. Emma rửa tay qua loa, súc miệng, rồi tiếp tục nhét bánh gato vào miệng.
Vừa đút một miếng bánh gato, cô bé vừa khoe khoang với Louis và Yulenka: "Cảm giác đột phá cũng không tệ chút nào! Con bé thấy mình như biến thành người khác, tràn đầy năng lượng hơn hẳn."
Nói xong, cô bé còn liên tục nhìn về phía Yulenka, ý tứ rõ ràng.
Yulenka mặt không đổi sắc, nhưng nắm đấm lại siết chặt.
"Bình tĩnh, bình tĩnh! Louis còn ở đây cơ mà. Đúng vậy, chính vì Louis còn ở đây, nếu không mình đã đánh nát cái bản mặt kênh kiệu đó của con bé rồi! Tuyệt đối không phải vì không đánh lại đâu nhé!"
Thấy bộ dạng cố giả vờ trấn tĩnh của Yulenka, Emma càng cười đắc ý hơn.
Chợt nhớ ra điều gì đó, cô bé mắt đảo một vòng ranh mãnh, đi tới sau lưng Louis, vòng tay ôm lấy anh, rồi dùng ngón tay lấy một miếng bánh gato trong tay đưa đến bên miệng Louis.
Đầu cô bé tựa vào vai Louis, phía bên kia. Mái tóc đen tỏa ra mùi sữa tắm thơm ngát, gương mặt mềm mại, mát lạnh dán vào má Louis. Tay kia mân mê những sợi tóc, khẽ phẩy nhẹ bên tai Louis, Emma cười híp cả mắt.
Yulenka cũng nheo mắt lại, cô ta cảm giác con bé này chẳng có ý định nói điều gì tốt đẹp. Louis trong lòng cũng chợt cảm thấy không ổn.
Quả nhiên, một giây sau, lời vừa thốt ra đã là những lời lẽ quá đỗi táo bạo.
"Giờ con bé đã đột phá rồi, có thể lên giường được chưa?"
"Con bé là người đầu tiên mà, không như ai kia, mất bao lâu mà cứ phí hoài sức lực vào những chuyện vô bổ, lãng phí thời gian."
Mặt Yulenka co rút lại. Chết tiệt!
Thực sự muốn đánh người quá!
Mặc dù cái kiểu nói móc này thật trẻ con, nhưng nếu là từ Emma nói ra, cô ta lại chẳng hiểu sao trở nên vô cùng dễ nổi giận, thậm chí giận sôi máu!
Nhất là khi nhìn Emma khoe khoang ra mặt, trêu chọc Louis, cô ta liền cảm thấy bứt rứt khó chịu trong lòng.
Có lẽ mình nên dành thêm chút thời gian cho ngọc nữ thuật và khí công hơn chút nữa?
Lúc này, Louis cũng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Anh có thể nói gì đây? Anh nên nói gì đây? Anh cũng chẳng biết phải làm sao!
Mặt khác, Emma thật đúng là một món ngon. Dù cô bé tựa trên lưng anh không đến mức cấn đau, nhưng cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Ngược lại, những vụn bánh gato trên ngón tay trắng nõn cùng hành động cọ má đó lại khiến lòng người ngứa ngáy.
Thấy Louis không nói lời nào, Yulenka hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào mà bỏ đi ngay. Chẳng biết là vô tình hay cố ý, lúc gần đi cô ta còn đóng sập cửa lại.
Thấy Yulenka bỏ đi, Emma đắc thắng liếm môi một cái, không buông Louis ra. Ngược lại, cô bé dùng ngón tay còn dính bánh gato nhét vào miệng Louis.
Còn nhẹ nhàng thổi khí bên tai anh.
Khá lắm, thật quá trắng trợn!
Louis liếc nhìn, hai tay hơi dùng sức, liền xoay người Emma lại.
Giờ đây Emma thực sự đã rất đẹp.
Mái tóc đen dài, khuôn mặt tinh xảo với đường nét sắc sảo, nhất là cái khí chất kia. Lãnh khốc nhưng ẩn chứa chút gì đó xấu xa, khóe miệng mang theo nụ cười đắc ý nhè nhẹ, ánh mắt như đang miệt thị điều gì, khiến người ta không kìm được dâng lên một ý nghĩ nào đó.
Dáng người dù không nóng bỏng, nhưng khí chất tốt, khuôn mặt xinh đẹp, thêm một thân áo choàng có mũ trùm màu đen càng tôn lên khí chất ấy.
Thôi được, việc đã đến nước này thì phải làm gì đã quá rõ ràng rồi.
......
Louis từng học được một môn kỹ thuật mở khóa có nguồn gốc từ Lỗ Ban, gọi là huyết kim giảo. Nó còn từng giúp anh mở được cánh cổng trang viên. Nhưng giờ đây, Louis cảm thấy môn kỹ thuật mở khóa này vẫn còn quá nhiều hạn chế.
Cũng may Louis dường như có thiên phú kinh người ở phương diện này. Anh tự học thành thạo, giờ đã nghiên cứu ra những phương pháp mở khóa lợi hại hơn, đổi mới hơn, với nhiều tính chất đa dạng hơn.
Thường thì, những ổ khóa chưa ai mở đều khá khó, cần cẩn thận từng li từng tí, thậm chí cần bôi trơn.
Nhưng ổ khóa này lại khác, tính tình cứng rắn, thậm chí còn thô bạo hơn cả Louis một chút.
Cũng may Louis cũng không phải dạng vừa. Chỉ cần hơi quen thuộc một chút, việc mở khóa liền trở nên thành thạo. Ngược lại, ổ khóa này có vẻ hơi không chịu nổi.
Khóa mới thì vẫn là khóa mới, tính tình cứng rắn cũng y như vậy. Chẳng phải sao, đã khẽ khóc thút thít rồi.
Louis, với tư cách là một người thợ khóa khao khát học hỏi kiến thức mới, dù nâng niu bảo vệ, nhưng cũng không muốn từ bỏ. Sau khi trấn an một phen, anh bắt đầu chậm rãi nghiên cứu, muốn tìm hiểu cụ thể kết cấu của ổ khóa này.
Để tích lũy kinh nghiệm, chuẩn bị cho việc mở khóa khác thành thạo hơn sau này.
Chẳng bao lâu, Louis đã học được hai loại phương thức mở khóa, hai loại!
Một loại là mở khóa phổ thông, một loại là mở khóa xoay chuyển.
Độ khó tuy không lớn, nhưng cũng may sự ăn khớp không tồi, việc mở ổ khóa này khiến người ta rất hài lòng.
Nhất là ổ khóa này tự mình cứng cỏi, dù đã khóc, cũng không hề từ bỏ. Điều này khiến Louis, người thợ khóa này, có thêm thời gian học hỏi. Không còn cách nào khác, đối phó với ổ khóa đặc biệt này, anh phải dốc hết mười hai phần tinh lực để nghiêm túc, tỉ mỉ nghiên cứu.
Chẳng biết đã qua bao lâu.
Chiếc chìa khóa trong tay Louis lại một lần nữa chạm đến khóa tâm, nhẹ nhàng vặn một cái, một tiếng "cạch" nhẹ nhàng vang lên.
Khóa đã mở.
Louis một tay chống đỡ, một tay vuốt ve. Ánh mắt anh lơ đãng hồi tưởng lại quá trình mở khóa, nhằm tích lũy thêm kinh nghiệm.
Emma toàn thân bất lực, không thốt nên lời.
Đương nhiên, cũng có thể là không nói được.
......
Kỳ thực mà nói, trong quá trình mở khóa còn có một số cảm giác chỉ có thể hiểu ý. Giờ Louis hồi tưởng lại, đều cảm thấy sảng khoái.
Ví như cái cảm giác lạnh buốt như băng đá đó.
Chính là cái gọi là âm nguyên.
Louis cảm thụ được âm dương nhị khí đang điên cuồng tuần hoàn trong cơ thể, hai chân co rút, bắt đầu chủ động dẫn đạo.
Âm nguyên, chính là một loại sản phẩm đặc thù trong thuật song tu, chỉ tinh hoa thuộc tính âm. Thông qua phương thức hợp lý, nó có thể thúc đẩy khí tuần hoàn hiệu quả, hơn nữa còn giúp từ khí chuyển hóa thành thần, đột phá tu vi.
Mà bây giờ, Louis đang dẫn dắt âm dương nhị khí tuần hoàn trong cơ thể, muốn nhân cơ hội này khí chuyển thần, đột phá cảnh giới.
Lúc này, trong đầu anh xuất hiện Thần Quân Quan Tưởng Đồ.
Mênh mông vô ngần, uy thế vô hạn.
Thích, Đạo, Nho.
Ba loại sức mạnh kỳ lạ kết hợp lại với nhau, nhưng Louis lại coi đây là mục tiêu để bắt đầu chuyển hóa.
Việc ngày đêm rèn luyện tinh thần trước đây đã phát huy tác dụng vào thời khắc này. Cho dù mỗi lần tạo dựng đều khiến đầu đau như muốn nứt, nhưng tinh thần cứng cỏi và sự ủng hộ liên tục từ sâu bên trong cơ thể vẫn giúp anh kiên trì được.
Dần dần.
Trong đầu Louis, tại Nê Hoàn cung, một vùng không gian bắt đầu mở ra, Thần Quân Quan Tưởng Đồ hiện lên. Chỉ là bóng người trong bản vẽ lại rất mơ hồ, trong mơ hồ có khuôn mặt Louis, nhưng hình tượng cũng khác nhau rất nhiều.
Hoặc là đội nho quan, hoặc là đầu trọc, hoặc là tóc dài.
Cuối cùng, trở về một hình tượng duy nhất: quân vương.
Bốn loại hình tượng luân phiên chuyển đổi, trở nên càng ngày càng rõ ràng.
Khi chúng triệt để hình thành, chính là lúc Louis đột phá Âm Thần.
......
Ngay khi Louis đang đột phá.
Carrie đã sớm về tới nhà trọ. Maria, Madison, Sō cùng vài người khác cũng đã đến đây.
Madison nhìn quanh hoàn cảnh âm u này, nhịn không được nhíu mày. Tốt lắm, cô ta đã hạ quyết định trong lòng, sẽ không đến đây lần thứ hai nữa.
Lúc này, một người phụ nữ Mexico trông rất thân thiện nhìn thấy bọn họ, sững sờ, rồi chợt nở nụ cười. "Carrie à?"
"Đây là bạn của cháu sao?"
"Vâng, dì Amber. Đây đều là bạn của cháu, đến đây thăm cháu ạ."
Carrie dù ngầm ghét bỏ người phụ nữ này, nhưng dù sao người ta cũng không làm điều gì xấu xa, ngược lại vẫn rất tốt với hai mẹ con cháu. Cô bé đương nhiên không thể nói lời ác độc được.
"Ha ha, tốt lắm, Carrie bạn bè đông nhỉ." Amber ánh mắt vô thức nhìn ba người họ.
"Khách mới đến, đều là nữ giới cả. Dì đi chuẩn bị nước trà cho các cháu. Các cháu cứ thoải mái chơi nhé."
Sau khi nhiệt tình nói xong, cô ta liền xoay người định rời đi. Lúc này Carrie đột nhiên hỏi: "Dì Amber, hôm nay dì có gặp mẹ cháu không ạ?"
"Cháu gọi điện cho mẹ mà không được."
"Ô, à, Margaret đó à. Dì trước đây có giúp mẹ cháu giới thiệu một công việc mới, chắc hôm nay mẹ cháu đi làm ở đó. Bên đó tín hiệu không được tốt lắm, nên không nhận được điện thoại của cháu đâu. Cháu không cần phải lo lắng, chắc tối nay mẹ cháu sẽ về thôi."
"Ô, vậy sao. Cảm ơn dì Amber."
Sau khi cô ta rời đi, Madison nói: "Mặc dù hoàn cảnh chẳng ra sao cả, nhưng chủ nhà trọ này vẫn rất nhiệt tình nhỉ."
"Đúng vậy. Mà cái câu cô ta vừa nói 'cũng là nữ giới' là sao vậy? Sao nghe cứ là lạ."
"À, chủ nhà trọ ở đây nói là muốn nữ giới hỗ trợ, nên khách trọ cơ bản đều là nữ giới cả. Bất quá tôi luôn cảm giác cô ta có mục đích khác."
"Thôi kệ, có lẽ là tôi nghĩ nhiều thôi. Các cậu vào trước đi."
Maria có chút hoài nghi. Kinh nghiệm bị bắt nạt quanh năm nói cho cô bé biết: chẳng có người lạ nào lại nhiệt tình đến mức ấy!
Nếu có, nhất định có vấn đề!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi những áng văn được thăng hoa.