Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 146: Đào vong? Hiến tế cục quản lý

Cuộc điện thoại từ Tổ phụ khiến Louis chìm sâu vào tuyệt vọng. Chuyện lần này quả nhiên sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy. Louis hít sâu một hơi, trong lòng đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

“Con biết rồi, Tổ phụ.”

“Ừm, dù thế nào đi nữa, gia tộc vẫn sẽ bảo vệ con.”

Điện thoại ngắt kết nối.

Ánh mắt Louis lóe lên vẻ lạnh lẽo. Chẳng phải những thuật sĩ thời cổ đại cũng từng bất lực khi đối mặt với cả một tập thể sao? Họ không dám động đến vương triều, nhưng đến cuối thời kỳ vương triều, việc gây rối thì không hề thiếu.

Đối mặt với toàn bộ nước Mỹ, hiện tại e rằng hắn không có khả năng trực tiếp đối kháng, nhưng... Còn việc rốt cuộc có cần phải bỏ trốn hay không, thì phải xem những kẻ đến bắt hắn là loại người nào đã.

Trong lòng Louis không hề có chút mâu thuẫn nào. Hắn rốt cuộc không phải một thiếu niên nhiệt huyết. Trong các câu chuyện truyền thống, có tả đạo thuật sĩ nào khi chưa thành danh mà không bị người thường truy đuổi đâu, chẳng qua đến cuối cùng, những kẻ đó đều phải trả một cái giá đắt.

Đinh linh linh.

Điện thoại lại vang lên lần nữa, lần này là từ Nhị thúc, người đang ở trong ngục giam.

...

Đúng lúc Louis đang thực hiện đủ loại chuẩn bị.

Sở cảnh sát Orlando đã bị những cuộc điện thoại làm cho quay cuồng. Vị cục trưởng vừa gãi đầu vừa không ngừng giải thích với cấp trên qua điện thoại: “Đúng đúng đúng, xin cứ yên tâm, lực lượng cảnh sát của chúng tôi tuyệt đối dồi dào, bây giờ đã phái người đến hiện trường rồi.”

“Mặc dù tòa nhà chung cư đó không mua dịch vụ cứu hỏa, nhưng theo chỉ thị của Thống đốc, chúng tôi vẫn điều động lực lượng phòng cháy chữa cháy để dập lửa, và bây giờ đã điều tra ra sự việc rồi.”

“Cái gì? Cục quản lý?”

Cục trưởng biến sắc mặt. Thảo nào Thống đốc lại đột nhiên hỏi đến việc này, còn đặc biệt xuất kinh phí để lực lượng cứu hỏa dập lửa cho khu chung cư không mua dịch vụ hỏa hoạn, quả nhiên là đang chờ ở đây. Cũng phải, rõ ràng đây là một sự kiện có liên quan đến thần bí, hơn nữa động tĩnh lại lớn như vậy, có phần phá vỡ quy tắc ngầm, khó trách Cục quản lý sẽ ra mặt.

Bất quá, đám này sắp đến rồi... Nghe về một vài tin đồn, sắc mặt cục trưởng trở nên khó coi. Bởi vì Orlando sẽ phải chịu một phen tổn thất lớn. Không cần biết bản lĩnh của đám người kia thế nào, nhưng tính tham lam, ăn của đút, bòn rút của chúng thì lại khá nổi tiếng trong giới quan chức địa phương, nhất là cái ��ám thường xuyên ra nước ngoài làm nhiệm vụ này, chẳng khác nào lũ chó săn.

Nhưng, trong những vụ việc thần bí không thể che giấu, Cục quản lý tạm thời có quyền hạn cao hơn họ, đây là văn kiện do Nhà Trắng ký, và về mặt danh nghĩa, ông ta không thể phản kháng. Điều đó cũng có nghĩa là, khi đối phương đến, quyền chủ đạo sẽ không còn nằm trong tay ông ta nữa.

Bụp. Điện thoại ngắt kết nối.

Chi nhánh Cục quản lý gần nhất đã xuất phát từ sớm, trước cả khi gọi điện cho ông ta, bây giờ đoán chừng đã sắp đến nơi rồi, dù sao thì quyền hạn của đám người đó vào thời điểm này...

Sắc mặt cục trưởng trở nên căng thẳng, “Cục Tế phẩm...” Ông ta bắt đầu gọi điện cho cấp dưới, và cả một vài nhà tư bản địa phương có quan hệ tốt với mình.

...

Khu chung cư.

Lúc này, đám cháy lớn bên ngoài đã được dập tắt, nhưng những ngọn lửa sót lại vẫn thỉnh thoảng bốc lên từ các khe hở. Những đám cháy loại này rất khó được dập tắt triệt để trong thời gian ngắn, họ cũng chỉ có thể tiếp tục tưới nước, với ý đồ làm ướt các vật liệu bên trong để vô hiệu hóa những thứ có thể cháy.

Đúng lúc này.

Năm chiếc Hummer quân dụng ngang nhiên phá vỡ vòng phong tỏa của cảnh sát, lao thẳng vào rồi dừng lại với một cú phanh cháy lốp. Đám cảnh sát mặt mũi giận dữ, vừa định xông lên cho bọn chúng thấy sự lợi hại của cảnh sát Mỹ thì bị vị cảnh sát trưởng chặn lại. Vị cảnh sát trưởng này chính là người đã điều tra vụ việc ở trường học của Carrie hôm đó.

Cạch!

Cửa xe mở toang. Từ trong xe bước xuống hơn hai mươi binh sĩ mang súng đạn thật, cùng với năm người đàn ông và phụ nữ trung niên mặc vest đen, đeo kính râm, nhìn là biết đang ra vẻ lạnh lùng. Trước ngực họ đeo một tấm thẻ, trên đó viết “Sacrifice Administration”, viết tắt là SA.

Vị cảnh sát trưởng bước tới, mặc dù đã nghe điện thoại từ cục trưởng, nhưng nàng vẫn không nhịn được muốn ra oai phủ đầu, mở lời mỉa mai: “SA? Các anh là đơn vị nào mà ra vẻ lợi hại thế, chuyện lần này Nhà Trắng có biết không đấy?”

Trong số năm người mặc vest đen, một người đàn ông trực tiếp li���c nhìn nàng rồi đáp lại: “Này cô cảnh sát trưởng, nếu cô không biết cách nói chuyện thì mời cô im miệng lại và nghe tôi nói. Lắm mồm không phải sở trường của cô, trừ phi cô là người da đen.”

“Này, anh đang kỳ thị chủng tộc đấy!”

“Ồ, vẫn là câu nói cũ thôi, cô không phải người da đen, nên chuyện này vô dụng...”

“Khốn nạn!”

Ba người trong số bốn người mặc vest đen còn lại đã dẫn theo binh sĩ tiến vào khu chung cư, trong tay họ cầm la bàn cùng những thiết bị dò tìm thông thường, tìm kiếm khắp bốn phía. Người còn lại thì đứng lại trên đường, bên cạnh có hai binh sĩ đang quan sát xung quanh.

Rất nhanh.

Người mặc vest đen đứng trên đường phát hiện ra, dưới quả cầu đá khổng lồ này, có phản ứng dị thường.

Tít tít...

Thiết bị trong tay anh ta phát ra tín hiệu cảnh báo màu đỏ nhạt. Anh ta nói vào bộ đàm: “Đội trưởng, có phát hiện mới.”

Người mặc vest đen vẫn đang tranh cãi với nữ cảnh sát trưởng về đặc quyền của người da đen thì gật đầu lia lịa, nói: “Xin lỗi cô nương, tôi còn có việc phải làm. Có l�� sau khi tan ca chúng ta có thể đi uống một ly.”

“Được thôi.”

Người đàn ông mặc vest đen nhún vai, đi tới chỗ quả cầu đá. Rất nhanh, với đôi mắt sắc bén, anh ta phát hiện dưới quả cầu đá có một mảng da. “Này, nhìn xem tôi tìm thấy gì đây.”

Anh ta dùng kẹp gắp lên, cho vào trong lọ thủy tinh. “Không giống ma cà rồng, cũng không giống Wendigo. Là ác ma ư? Hay là loại quái vật nào khác?”

Đội trưởng sờ lên cằm. Theo kinh nghiệm của anh ta, loại quái vật có thân thể mà còn gây ra động tĩnh lớn như vậy, thường chính là những thực thể quái vật mạnh mẽ.

Lúc này, trong bộ đàm lại vang lên giọng nói: “Đội trưởng, đội trưởng, phát hiện nghi thức, phát hiện nghi thức.”

“A, Tà giáo à, lại là cái lũ khốn kiếp đáng xuống địa ngục này, khốn nạn!” Đội trưởng rõ ràng trở nên tức giận và phiền muộn.

Sắc mặt của đồng đội bên cạnh cũng trở nên khó coi. Lý do là gì thì khỏi phải nói, thật sự là vì bọn họ đã xử lý quá nhiều vụ việc liên quan đến Tà giáo. Những thứ này không chỉ nhiều và lộn xộn, mà kiểu gì cũng sẽ ��ể lại dấu vết, việc xử lý khá phiền phức. Không chừng bọn họ lại phải vào khoa tâm lý để “khử độc” và theo dõi một tuần lễ.

Nhưng hai người vẫn dẫn theo binh sĩ cấp tốc tiến vào khu chung cư, nhìn những tia lửa nhỏ thỉnh thoảng bốc lên từ các khe hở ở mọi ngóc ngách: “Lửa ư? Bọn chúng thật sự đã triệu hồi ra ác ma rồi sao?”

Đội trưởng thần sắc nghiêm nghị, vội vàng đi lên, đồng thời lấy ra một khẩu súng lục màu đen ánh kim, kiểm tra hộp đạn. Bên trong là từng viên đạn hình xúc xắc màu đen ánh kim trông rất kỳ dị. Rất nhanh, đi tới tầng cao nhất, anh ta liếc mắt đã thấy trên mặt đất có vẽ ngũ mang tinh. Mặc dù nó vẽ hơi xấu, không quá đúng quy cách, nhưng nến bày la liệt, vết máu cùng các thứ khác đều hoàn toàn phù hợp với phong cách nhất quán của chúng.

Bên cạnh còn có một thi thể khô héo bị hút cạn máu.

Khi đội viên đưa cho anh ta một lọ bột màu xanh, nhìn những bột phấn màu xanh lục này, đội trưởng nói: “Đã qua xử lý... Bột bướm ư?”

“Đội trưởng?”

“Thông tin hộ gia đình ở đây đâu?”

“Đã điều tra. Đây vốn là căn hộ của hai anh em, nhưng đầu tháng hai năm nay đột nhiên thuộc về một người phụ nữ. Qua điều tra, đó là một người phụ nữ Mexico nhập cư trái phép, đã dùng tiền hối lộ ủy ban, còn lợi dụng danh nghĩa tổ chức hỗ trợ phụ nữ để tuyển người thuê.”

“Vẫn chưa điều tra xong, nhưng những người thuê trọ hiện tại vẫn chưa tìm thấy.”

“Nghe càng lúc càng giống nghi thức hiến tế của Tà giáo.” Đội trưởng tự lẩm bẩm.

“Còn có cái thi thể khô héo này, đã xác nhận là người phụ nữ Mexico đó, nhưng không biết vì sao lại tử vong như vậy. Giống như bị ma cà rồng cắn, nhưng kích thước vết cắn không phù hợp.”

Đội viên bên cạnh lại nói: “Trong một căn phòng ở tầng một còn phát hiện dấu vết khả nghi của Mothman (Người Bướm), cách bài trí sinh hoạt và đồ ăn hoàn toàn phù hợp với thói quen của Mothman.”

Khóe mắt đội trưởng run rẩy. Mothman là một loại quái vật đặc thù, không ngờ còn có chuyện của nó, xem ra mọi chuyện lại càng thêm rắc rối.

“Đi thôi, xuống dưới xem còn có manh mối nào khác không.”

Đi tới phía dưới, họ phát hiện đám cảnh sát đang tụ tập một chỗ, không biết đang nói chuyện gì. Nữ cảnh sát trưởng lúc này tiến tới: “Đây là danh sách hộ gia đình. Ngoài ra, phía sau khu chung cư còn phát hiện một hố chôn thi thể, bên trong toàn là thi thể phụ nữ, đều là những người thuê trọ đã mất tích.”

“Mặt khác, bên trong thiếu một số thi thể. Chủ nhân của những thi thể bị thiếu đó, tôi vừa hay có tiếp xúc.”

Mặt đội trưởng giật giật. Nữ cảnh sát trưởng thì với vẻ mặt ngưng trọng, chỉ vào tên Carrie trên danh sách.

“Ha ha, tôi đại khái đã đoán được chuyện gì đã xảy ra.” Đội trưởng cười lạnh.

Rất nhanh, các cơ quan quốc gia bắt đầu hành động. Thông tin về người phụ nữ Mexico kia, mối quan hệ thân thuộc, hành tung gần đây, cùng với mọi tình báo liên quan đến Carrie đều được đưa ra. Đặc biệt là thông tin về phương tiện di chuyển của Louis. Mặc dù Mỹ có ít sự giám sát, nhưng không có nghĩa là không có gì cả.

“Đi thôi, chúng ta nên đến đó một chuyến.”

...

Rất nhanh.

Ngục giam Trùng Sinh.

Năm chiếc Hummer cùng một chiếc xe cảnh sát đậu ở ngay cửa ra vào. Đội trưởng nhìn chiếc thiết bị trên tay đang liên tục kêu ong ong, với những ánh đèn đỏ thẫm liên tiếp nhấp nháy, rồi rơi vào trầm tư.

Đây là nơi hội tụ của quần ma hay sao? Trong lúc nhất thời, anh ta thậm chí không dám đến gần.

Ở trong những bụi cây xung quanh, từng sợi rơm rạ trải dài trên mặt đất, một đôi mắt đen nhánh đang nhìn chăm chú vào họ từ trong bụi rậm. Cây liềm trong tay đã chuẩn bị sẵn sàng.

“Đội trưởng? Chúng ta không vào sao?”

Đội viên bên cạnh vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Theo quy trình trước đây, đối với những nhà tư bản che giấu nhiều bí mật này, chẳng phải đều xông thẳng vào để ra oai phủ đầu sao? Lần này thì sao vậy?

Đội trưởng trầm mặc một lát: “Trước tiên không vào, hãy gọi điện cho họ đã.”

Mười phút sau.

Arsene, với kính gọng vàng và vẻ ngoài hào hoa phong nhã, dẫn theo một đội người đi ra. Những người đứng phía sau ai nấy đều cao to vạm vỡ, vẻ mặt dữ tợn, nhìn là biết đã từng ra tay giết người. Họ mang theo dùi cui, súng ngắn, bên chân còn có những con chó săn to lớn, uy mãnh, nước dãi chảy ròng. Thậm chí vài trợ thủ ở phía sau cùng còn cầm theo súng tiểu liên!

“Ha ha ha, bạn của tôi, anh đã đến rồi.”

Arsene nhiệt tình bước lên phía trước, vừa siết chặt tay đội trưởng. Đội trưởng cũng ngay lập tức nhập vai, trở nên nhiệt tình tương tự, hai người nói chuyện với nhau như những người bạn lâu năm không gặp.

Rất nhanh, họ được mời vào trong. Chỉ là, sau khi vào trong, tiếng tít tít tít trên người đội trưởng lại vang lên càng dồn dập hơn. Arsene liếc nhìn một cái, hỏi: “Đây là gì thế?”

Khóe miệng đội trưởng giật giật không ngừng: “Không có gì đâu, mấy tên ngu xuẩn trong bộ phận tôi hơi nhiều, chẳng biết gì cả, chỉ biết tìm đến tôi. Haizz, anh biết đấy, cấp dưới thì luôn thế mà.”

Nói xong, tay anh ta không lộ vẻ gì, tắt thiết bị đi. Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free