(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 154: Anh-điêng năm mũ, khó chịu thầy tế, truy tìm
Giọng Carrie đầy vẻ ngưng trọng.
Sắc mặt Louis cũng thay đổi theo lời Carrie nói, “Cửa hàng búp bê ở Orlando đó ư?”
“Ừ, tôi rất chắc chắn.”
Louis gật đầu, lập tức bấm số điện thoại.
Rất nhanh, Yulenka gọi lại. “Không có cửa hàng búp bê nào cả. Bây giờ đó là một cửa hàng bán đồ ăn vặt. Chủ cửa hàng nói rằng, cửa hàng đã được cho thuê lại t�� mấy tháng trước rồi.”
“Được, tôi biết rồi.”
Cúp điện thoại, Louis nhìn cửa hàng rồi nói, “Có vấn đề.”
Mặc dù không phải là cửa hàng đột ngột biến mất, mà là đã được cho thuê lại từ mấy tháng trước. Có lẽ là vì chuyện làm ăn, cũng có thể là do nguyên nhân khác.
Nhưng một cửa hàng búp bê từ bang Florida lại di chuyển đến tận bang California, một khoảng cách xa xôi như vậy, quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
Chưa kể, Finley mà Carrie mua cũng là từ tiệm này. Ấy vậy mà bây giờ, ngôi nhà đồ chơi cũng lại từ chính tiệm này mà ra.
Trùng hợp đến vậy sao?
Louis không tin điều đó.
Nhưng hắn không muốn tự mình bước vào, vậy nên.....
Rất nhanh sau đó.
Đinh linh linh.
Chuông cửa lại vang lên.
Một người đàn ông gốc Latin bước vào cửa hàng. Anh ta nhìn về phía người chủ cửa hàng – một ông lão với làn da ngăm đen như màu thuốc lá, mặc áo choàng xám.
“Ông chủ, ở đây có bán nhà đồ chơi không ạ?”
Ông lão liếc nhìn, rồi chỉ tay sang bên cạnh, nơi bỗng nhiên xuất hiện hai ngôi nhà đồ chơi, nhưng bên trong không c�� búp bê nào cả.
“Muốn mua đồ thì nên có thêm người đi cùng, như vậy có thể được ưu đãi đấy.”
Người đàn ông gốc Latin nhíu mày, nghe không hiểu nhưng vẫn ghi nhớ. “Vậy ông chủ, ở đây có loại búp bê có thể tự mình cử động không?”
Ông lão không trả lời trực tiếp.
Bất đắc dĩ, người đàn ông gốc Latin nhìn quanh tìm kiếm một lượt, ghi nhớ điều gì đó rồi vội vã rời khỏi cửa hàng.
Trong một góc khuất, Louis đưa một trăm đô la cho người đàn ông kia. Nhìn đối phương rời đi, Louis quay sang nhìn Carrie.
“Bây giờ có thể xác định, tiệm này quả thật có vấn đề. Đi thôi, vào xem. Đối phương cũng đã phát hiện chúng ta rồi.”
Đinh linh linh.
Chuông cửa lại một lần nữa vang lên.
Lần này, ông lão không còn nằm trên ghế bành nữa mà đã ngồi thẳng dậy. “Khách quý, chào mừng. Quý khách có điều gì muốn mua không?”
Louis đảo mắt nhìn quanh một lượt. Anh nhận ra trong cửa hàng quả nhiên búp bê chiếm đa số, đủ loại màu sắc, hình dáng, thứ gì cũng có, ngay cả những mẫu Barbie mới nhất cũng không thiếu. Có thể thấy, ông ch��� này nhập hàng rất nhanh nhạy, không hề lạc hậu chút nào.
“Ông chủ, tôi muốn mua một con búp bê có thể tự mình cử động. Ở đây có bán không?”
“Trước đây thì có, nhưng bây giờ thì không.” Nói đến đây, ông lão đột nhiên nhìn về phía Carrie. “Chính là bị cô bé này mua đi đó.”
Louis nhíu mày. Anh không ngờ người này lại thẳng thắn thừa nhận như vậy.
Lúc này, ông lão cười cười: “Bên trong cốt lõi và linh hồn của con búp bê đó đã bị yểm một loại vu thuật cực kỳ tà ác. Về sau, nó được một vị thầy tế nào đó thực hiện một đạo nguyền rủa thiện lành, nên không cần lo lắng sẽ gây ra nguy hại gì. Nếu các cậu đủ dũng cảm, thì thứ nhỏ bé đó hoàn toàn có thể coi như một con búp bê nuôi trẻ con.”
Chà, hay thật. Lão ta trực tiếp thừa nhận, còn tiết lộ sạch sẽ nội tình của Finley.
“Ông chủ là...?”
Thấy ông ta thẳng thắn, Louis cũng dứt khoát hỏi thẳng.
Ông lão cười ha hả, không hề trách móc. Ông ta trực tiếp lấy từ dưới gầm bàn ra một chiếc mũ đội đầu làm từ da thú, được điểm xuyết bằng một hàng lông đuôi dài khỏe khoắn của chim ưng, diều hâu và các loài chim săn mồi khác. Phần rìa mũ còn đính thêm vàng bạc và đá quý lấp lánh, trông vừa hoa lệ lại mang một vẻ thần bí.
Louis bỗng nhiên bừng tỉnh.
Vì luôn tò mò về những điều kỳ lạ thường xuyên xảy ra trên mảnh đất nóng bỏng Hoa Kỳ này, Louis từng nghiên cứu sơ lược về lịch sử của nó. Trong đó, không thể không nhắc đến người Anh-điêng.
Mà chiếc mũ đội đầu kiểu này chính là biểu tượng của các thầy tế Anh-điêng.
Hơn nữa, không phải là một thầy tế Anh-điêng bình thường.
Từ những chiếc mũ đội đầu, các thầy tế Anh-điêng cũng có thể được phân loại và thể hiện địa vị. Trong đó, có năm loại chủ yếu nhất:
Mũ chim ưng, tượng trưng cho sự dũng mãnh.
Mũ đá quý, khảm nạm vàng bạc, đại diện cho sự giàu có.
Mũ tự nhiên, kết hợp da sói, lông gấu và lông vũ, tượng trưng cho lòng nhân từ và trí tuệ.
Mũ tù trưởng, được dệt từ nhiều loại lông vũ, tương tự một chiếc áo choàng. Tinh thần của mỗi loại được phân chia theo màu sắc lông vũ, đại diện cho quyền lực.
Mũ tử vong, kết hợp xương thú, da thú và máu tươi, tượng trưng cho chiến tranh, bóng tối và cái chết.
Chiếc mũ của ông lão trước mắt Louis lại mang đến ba biểu tượng: mũ chim ưng, mũ đá quý và mũ tự nhiên.
Sự dũng mãnh, giàu có và trí tuệ.
Qua đó có thể hình dung được địa vị của ông lão này trong cộng đồng người Anh-điêng.
“Xem ra cậu nhận ra rồi. Vậy tôi cũng không cần giải thích nữa.”
“Các cậu đến đây vì ngôi nhà đồ chơi đó phải không?” Ông lão chủ động hỏi.
“Không sai. Nếu là do ông chủ bán, hẳn ông phải biết ngôi nhà đồ chơi đó có vấn đề chứ?”
“Đương nhiên. Đó vốn dĩ là thứ tôi cố ý thả ra ngoài.” Ông lão nói một cách hiển nhiên.
Thấy Louis có chút ngạc nhiên, ông lão cười cười: “Tôi bán đồ, người khác mua đồ, công bằng chính trực. Tinh thần khế ước đấy, người da trắng chẳng phải rất xem trọng điều này sao?”
“Vậy tại sao cậu lại ngạc nhiên đến thế?”
“Được rồi, vậy ông tại sao lại muốn làm như vậy? Hình như người mua món đồ này chỉ là một cô bé mà thôi?”
“Trư��c đây, những người da trắng đã bán hàng cấm cho con cháu chúng tôi, chẳng thèm quan tâm đến việc chúng là trẻ con.” Ông lão nói với vẻ mặt thờ ơ.
“Còn về lý do tại sao ư? Ha ha, tôi thích thế. Ở chỗ tôi có rất nhiều đồ vật. Với những người tốt, tôi sẽ bán những món đồ bình thường.”
“Còn những người bình thường kia, tất cả đều phải xem vận may. Nếu không may mà mua phải thứ hại người, thì đó chính là cái chết đáng đời của họ.”
“Đặc biệt là những người mộ đạo, họ càng đáng chết hơn.”
“Riêng về phần kẻ ác, hắc hắc, tôi lại không để hắn chết dễ dàng đâu. Tôi muốn hắn phải sống thật tốt trên đời này, làm loạn thêm, đi rước thêm ác quỷ về, bầu bạn cùng chúng nó.”
Khi ông lão nói những lời này, miệng ông ta khẽ cười. Trong mắt Louis, sự dao động linh hồn của đối phương càng chứng tỏ rằng lão ta không hề nói dối! Tất cả đều là sự thật!
Vậy thì vấn đề là...
Vì sao?
Vì sao ông ta lại muốn làm như vậy?
Vì sao ông ta lại nói nhiều với mình đến thế?
Hơn nữa, ông ta có bị bệnh không vậy? Những điều kiện này trông có vẻ như đang cố ý nhắm vào người da trắng hay những người theo đạo Cơ đốc, nhưng lại dường như không muốn thật sự làm hại người tốt. Thật quá mâu thuẫn.
“Này cậu bé, đừng tùy tiện dùng năng lực của mình để nhìn người khác, cẩn thận có ngày chọc phải kẻ lợi hại thì chết đấy.” Ông l��o bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng, sự dao động linh hồn trong mắt Louis lập tức biến mất.
Louis áy náy gật đầu với ông lão.
“Thôi không nói mấy chuyện này nữa. Nếu các cậu đến đây vì ngôi nhà đồ chơi đó, vậy trước tiên tôi sẽ kể cho các cậu nghe một chút về nó.”
“Vật đó dung hợp một phần sức mạnh vĩ đại của Quetzalcoatl. Tiếp đó, tôi đã thêm vào một chút sức mạnh nguyền rủa. Bất cứ ai lấy đầu quỷ ra khỏi đó đều sẽ bị lời nguyền giết chết.”
“Đương nhiên, với năng lực của các cậu thì vẫn có thể gánh vác được.”
“Nhưng tốt nhất đừng tùy tiện thử. Bằng không, nếu sức mạnh vĩ đại của Quetzalcoatl bên trong đó xảy ra dị biến gì, thì không phải người thường có thể tưởng tượng nổi đâu.” Ông lão nở một nụ cười lạnh.
Đôi mắt Louis lóe lên.
Quetzalcoatl, trong thần thoại Aztec, là Thần Sinh Mệnh, Thần Ánh Sáng và Trí Tuệ, Thần Nông Nghiệp, và nhiều danh xưng khác. Ông có thể được gọi là Chủ Thần. Đương nhiên, ông còn có một tên gọi khác được biết đến rộng rãi hơn – Vũ Xà Thần / Thái Dương Thần, Kukulkan!
Chẳng trách những thứ bên trong ngôi nhà đồ chơi này lại trở nên sống động. Dung hợp sức mạnh của Thần Sinh Mệnh, việc chúng hoạt hóa chẳng phải là điều rất đỗi bình thường sao?
Nhưng mà, những vật dung hợp thần lực cứ thế mà được tung ra sao? Ông lão này cam tâm như vậy ư?
“Hừ, đừng có dùng ánh mắt đó mà nhìn tôi.”
“Những thứ này, ai cũng có thể mua. Người Anh-điêng chúng tôi có quy tắc riêng. Tôi cho rằng loại mua bán này đều dựa vào vận may. Nếu cậu có thể có được, đó chính là vận may của cậu, bất cứ ai cũng không thể cướp đi.”
“Được rồi, bây giờ vấn đề của cậu đã kết thúc, đến lượt tôi hỏi cậu đây.”
“Tôi hỏi cậu, cậu... có phải đã từng tiếp xúc với thầy tế Anh-điêng của chúng tôi không?” Ông lão đột ngột nhìn chằm chằm vào Louis.
Rõ ràng, đây mới chính là nguyên nhân chính khiến ông ta gọi Louis vào.
Nhưng mà, thầy tế Anh-điêng ư?
Hiện nay, số lượng người Anh-điêng khá thưa thớt, phần lớn đều sinh sống trong các khu bảo tồn được Hoa Kỳ phân chia. Làm sao có thể dễ dàng tiếp xúc được, chứ đừng nói đến việc đó lại là một thầy tế.
Nhưng nếu đối phương đã nói như vậy, vậy khẳng định là có nguyên nhân.
Mình đã tiếp xúc ở đâu nhỉ?
Louis nhíu mày, khổ sở suy nghĩ.
Chợt, Louis giật mình sợ hãi.
Chết tiệt! Anh ta thật sự đã từng tiếp xúc!
Nhưng không phải là người sống, mà là thi thể của hắn!
Chính là cánh tay chiêu hồn kia!
Gia tộc từng nghe anh ta đi truy tìm lai lịch của cánh tay đó. Một pháp sư Vodun giáo có huyết thống Anh-điêng, với thân phận linh môi, đã nổi danh khắp bang Florida. Nhưng rồi một ngày, hắn tuyên bố muốn đến thành phố lớn New York kiếm tiền, để cải thiện cuộc sống cho những đồng bào Anh-điêng của mình.
Kết quả là một đi không trở lại.
Cuối cùng, chỉ còn lại cánh tay gãy kia được lưu truyền. Louis nghi ngờ pháp sư đó đã bị công ty W hãm hại, biến thành một đạo cụ đặc biệt.
Bằng không, những đồ gốm và chú văn dùng để áp chế năng lực trên cánh tay gãy kia đã không thể giải thích rõ ràng được.
Mà Louis cũng chỉ có tiếp xúc lâu dài với cánh tay c�� huyết thống Anh-điêng này. Ngoài ra, anh thậm chí chưa từng thấy người Anh-điêng nào cả.
Louis hơi do dự một chút, rồi kể lại mọi chuyện cho ông lão trước mặt.
Đương nhiên, anh cũng đã thêm thắt và che giấu một vài chi tiết.
Khi ông lão nghe nói cánh tay có thể thu hút ác linh, khiến linh hồn của người tiếp xúc trở nên nhạy cảm hơn, sắc mặt ông ta rõ ràng trở nên kích động.
“Là hắn, chắc chắn là hắn! Thằng bé đó vẫn còn sống, tốt quá rồi! Nhưng sao nó lại không ở cùng Hồng Hươu?”
Nhưng khi nghe Louis kể rằng người kia muốn cải thiện cuộc sống cho người Anh-điêng, đi kiếm tiền lớn, nhưng kết quả chỉ còn lại một cánh tay gãy, sắc mặt ông lão lập tức trở nên khó coi. “Cánh tay gãy… Cánh tay gãy…”
Một thầy tế mà cánh tay bị biến thành công cụ chiêu hồn, vậy bản thân hắn còn có thể toàn vẹn ư?
Kết cục đã rõ.
Ông lão nắm chặt tay, nghiến răng nghiến lợi, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Toàn bộ cửa hàng búp bê bắt đầu rung chuyển nhẹ, ngay cả bụi và những viên đá nhỏ trên nền đất cũng bắt đầu nảy lên.
Một lu���ng cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ập đến, Louis rợn hết cả da gà.
Huyết Hà Châu bắt đầu khẽ rung động, Vạn Huyễn Y ẩn hiện biến sắc, một ấn ký hỏa hồng trên trán lóe lên rồi biến mất.
Ngay cả Carrie, người vẫn luôn giữ im lặng bên cạnh, cũng cảm nhận được nguy hiểm. Niệm lực mạnh mẽ bắt đầu xoáy quanh người cô bé, đồng thời cô di chuyển chân, khẽ chắn trước người Louis.
Ông lão trong miệng vẫn lầm bầm những lời đứt đoạn.
“Ta đã biết mà, ta đã biết mà, người da trắng chẳng có lấy một kẻ tốt lành.”
“Ngu xuẩn! Kiếm tiền gì chứ! Tiền của lũ ác quỷ da trắng đó cũng toàn là lừa lọc mà có. Không có Thần linh phù hộ, làm sao chúng ta đấu lại bọn chúng được chứ?…”
“Cơ đốc giáo! Thượng đế đáng chết!”
“Ác quỷ! Ta muốn thả ra nhiều ác quỷ hơn nữa…”
“Thượng đế!”
Mọi quyền lợi về nội dung biên dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.