(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 18: Ngụy trang, lão biến thái
Este ngây thơ chớp chớp mắt, "Được thôi, nếu như em đã nói như vậy."
“À phải rồi, tôi đã vẽ xong chiếc hộp âm nhạc rồi, mọi người không muốn xem qua một chút sao?”
Louis chứng kiến cảnh tượng đặc sắc này, cảm thấy rất thú vị. Rõ ràng Este đang dùng chiến thuật lùi một bước để tiến hai bước. Cái câu "nếu như em đã nói như vậy" đó, chẳng phải đang ngầm ám chỉ Emma nói năng bậy bạ sao? Đồng thời cũng thể hiện sự rộng lượng của mình. Giờ lại chuyển sang chuyện khác, muốn xem bằng chứng. Emma hình như hơi lúng túng rồi.
Rất nhanh, Este liền lấy ra một chiếc hộp âm nhạc. Chiếc hộp được vẽ đủ loại bức họa trên bốn mặt, trông rất đẹp đẽ.
Louis nhíu mày, quả là một đòn chí mạng!
Những bức vẽ đó không thể nào hoàn thành trong thời gian ngắn được. Điều này chỉ có thể chứng tỏ mọi lời Este nói đều là sự thật, còn Emma thì...
“Emma, cầm lấy đi, chiếc hộp âm nhạc của em nghe rất êm tai đấy.”
Este nói với hàm ý sâu xa.
Mà lúc này, David, người đã chứng kiến tất cả, nhíu mày. Anh ta không hề giận dữ, nhưng vẫn cảm thấy Emma có vẻ hơi quá nhạy cảm. Cũng như lần trước, cô bé đã bốc đồng nói ra những lời ngớ ngẩn vì chuyện được mất chiếc huy chương. Bây giờ có lẽ cũng vì sự xuất hiện đột ngột của Este mà cô bé trở nên nhạy cảm, khiến cô bé làm ra trò tai quái như vậy.
Anh ta cúi người xuống, nhìn thẳng vào Emma, “Emma, ba dạy con phải thành thật, phải không? Ba biết, sự xuất hiện của Este khiến con có chút không thích nghi, nhưng ba tin rằng sau này con sẽ nhận ra những điều tốt đẹp ở một người chị. Este là một cô bé rất đáng yêu, ba đảm bảo với con.”
Emma mấp máy môi, không nói gì, chỉ cúi đầu.
David thở dài một tiếng, chỉ cảm thấy đây có lẽ là ảnh hưởng của việc gia đình không trọn vẹn đối với đứa trẻ. Anh ta cũng không trách mắng nặng nề gì nữa, chỉ bảo mấy đứa trẻ trở về phòng mình.
Louis trở về phòng, nhìn sang căn phòng đối diện. Emma đang ở trong đó, mặt mày âm trầm, tâm trạng chẳng chút nào tốt đẹp. Xem ra sau đó cô bé sẽ còn có hành động nữa.
Còn David thì lại đi tới phòng Este.
“Xin lỗi Este, con biết đấy, Emma chỉ hơi sợ người lạ thôi, ba hy vọng con có thể tha thứ cho con bé.”
Este chỉ khẽ cười hiền hòa, “David à... Ba, con không giận đâu. Emma là em gái, chỉ là một chút tính khí trẻ con thôi mà.”
Cô bé liền sửa lại, gọi anh ta là "ba".
Nghe giọng điệu hiểu chuyện như vậy, David vui vẻ gật đầu, “Vậy thì tốt rồi, Este, con có muốn gì không?”
“Không ạ, con chỉ muốn ba ôm một cái thôi.”
David vẻ mặt bất đắc dĩ, liền đến ôm cô bé. Este tham lam hít hà mùi hương trưởng thành của phái mạnh từ anh ta.
......
Trong phòng.
Louis ngồi trên ghế, trầm tư.
Rõ ràng đối phương có gì đó không ổn. Nếu không suy xét đến lai lịch của cô ta thì quả là quá thiếu cảnh giác. Chiếc dây lụa đen buộc trên cổ và cổ tay, trông rất trưởng thành, và giống Emma, là đứa trẻ giỏi ngụy trang...
“Trong phim ảnh và truyền hình, trẻ em phản diện không nhiều. Nếu đúng là một nhân vật trong phim ảnh hay truyền hình thì...”
Tội Ác Tiềm Ẩn, Yulenka, hai bộ phim về trẻ em phản diện nổi tiếng cùng thể loại hiện lên trong đầu Louis, và anh ta nhanh chóng bắt đầu so sánh.
“Chết tiệt! Este! Tội Ác Tiềm Ẩn! Cái quái gì mà đứa trẻ lớn xác thế này!”
Louis biến sắc, cau mày, cảm thấy ghê tởm.
Anh ta nhớ ra đó là bộ phim gì. Các chi tiết cụ thể thì đã quên sạch, nhưng cốt truyện đại khái thì vẫn còn nhớ rõ. Đó là một bộ phim về trẻ em phản diện tên Tội Ác Tiềm Ẩn. Dù mang danh trẻ em phản diện, nhưng Este trên thực tế đã hơn ba mươi tuổi, chỉ vì mắc bệnh nên không thể phát triển thể chất. Hơn nữa, cô ta còn có tính tình hung bạo và khao khát có một gia đình. Cô ta lần lượt được người khác nhận nuôi, và lần lượt tính kế dụ dỗ người đàn ông trong gia đình, muốn dùng điều đó để xây dựng một gia đình thuộc về mình. Trong quá trình đó, cô ta còn dùng đủ loại thủ đoạn như lừa dối, giết người, uy hiếp, v.v., để phá hoại hạnh phúc gia đình vốn có, khiến người đàn ông tin tưởng cô ta hơn. Đến cuối cùng, nếu người đàn ông không muốn trở thành "người đàn ông" của cô ta, thì sẽ phải đối mặt với cái chết.
“Mẹ kiếp, đây là thứ rắc rối quái quỷ gì vậy, David, anh nhận nuôi toàn những đứa quỷ quái nào thế!”
Bản thân mình thì khỏi phải nói, linh hồn thì lớn hơn cả thân thể, là nhân vật tà đạo trong tương lai, giết chết kẻ địch không chút biến sắc, chẳng phải hạng người tốt lành gì.
Emma thì càng không cần nhắc đến, có nhân cách phản xã hội, không màng sinh mạng người khác, đến cuối cùng thậm chí sẽ giết chết người cha ruột này của anh ta.
Bây giờ lại nhận nuôi một kẻ lớn tuổi núp dưới hình hài trẻ con, lại cũng nguy hiểm không kém, chuyên đi quyến rũ người khác.
Thế nào, đây là muốn chơi Ma Sói sao?
Nếu không thì anh hãy nhận nuôi Yulenka luôn đi, tiện thể nhận nuôi luôn cả người mẹ to lớn của cô ta nữa.
Sau một hồi chửi rủa ngắn ngủi, Louis bình tĩnh lại, bắt đầu suy nghĩ xem nên làm gì tiếp theo.
Đầu tiên, thứ này nhất định phải loại bỏ.
Khác với Emma, mặc dù có nhân cách phản xã hội nhưng xét cho cùng vẫn còn nhỏ, chưa có nhiều kinh nghiệm, nhân sinh quan cũng chưa định hình. Đương nhiên, quan trọng nhất là con bé là con gái của David. Mà việc sống nhờ nhà David rất thích hợp cho anh ta, hơn nữa anh ta còn cần thân phận ký gửi này, cho nên anh ta mới có thể chọn cách uốn nắn Emma, cho dù phiền phức một chút cũng không sao.
Nhưng Este thì khác, đây chính là một lão biến thái thực sự. Tâm lý đã sớm vặn vẹo, hơn nữa còn có nhân sinh quan vặn vẹo nhưng trưởng thành, chỉ thuộc về riêng mình. Hơn nữa, cô ta còn gây hại đến lợi ích của anh ta!
Thứ hai, phải quản chặt David, đừng để anh ta lại nhận nuôi thêm ai nữa. Những người bình thường này thì còn dễ nói, dù có biến thái, âm u, giết người, nhưng ít nhất thực lực không mạnh, bản thân anh ta tốn chút công sức vẫn có thể đối phó được. Nếu lỡ dây vào những đứa trẻ phản diện thần bí nào đó, thì đúng là phiền phức lớn.
“Bây giờ, hãy để tôi suy nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu để trừ khử kẻ này.”
Không thể quá vội vàng. Hiện tại anh ta không có thủ đoạn nguyền rủa người khác, không thể làm cho mọi thứ diễn ra trong im lặng, rất dễ bị bại lộ. Anh ta cũng không muốn gây ra quá nhiều sóng gió, thu hút sự chú ý từ phía Miami.
Vậy nên, cứ thuận theo tình thế mà làm thôi.
Kẻ này sẽ không trung thực đâu.
Chỉ tội nghiệp Emma, cô bé này dù thế nào cũng không thể chơi lại lão biến thái kia được.
Cứ để Emma chịu khổ một chút, còn danh tiếng xấu thì cứ để Este gánh!
......
Rất nhanh, một buổi sáng đến trường mới bắt đầu.
Dưới sức hấp dẫn của tiền bạc, ủy ban cộng đồng đã dễ dàng cấp thư giới thiệu, và trường học cũng nhanh chóng chấp nhận. Este Coleman chính thức nhập học.
Mới vào học, Este cũng vì chiếc dây lụa đen trên người mà thu hút ánh nhìn khác lạ. Nhất là vì cô bé chín tuổi này không cùng niên cấp với Emma và những đứa trẻ khác, mà ở một khối lớp lớn hơn, nên một vài hành vi bắt nạt dường như cũng bắt đầu xuất hiện.
Dưới loại tình huống này, tình hình của Este trở nên có chút bất ổn, nhưng cô bé dường như chẳng hề bận tâm chút nào.
Chẳng đầy hai ngày. Tại hành lang trường học. Bộp!
Một bàn chân cố tình thò ra, khiến nàng vấp ngã.
“Thật xin lỗi, nhưng mà, chiếc dây lụa của cô là sao vậy? Xấu quá đi mất. Mà này, cô theo đạo à?”
Cô bé gái tỏ vẻ tốt bụng đưa tay muốn đỡ Este dậy, nhưng bàn tay lại hướng về phía chiếc dây đen ở cổ tay Este.
Vừa chạm vào. “A!!!!” Một tiếng thét chói tai sắc bén, như muốn xé toạc màng nhĩ, vang lên.
Cả hành lang lập tức trở nên yên tĩnh.
Emma bị động tĩnh thu hút tới, thấy vậy, dừng bước chân, để lộ nụ cười có chút hả hê.
Cô bé ngân nga một điệu dân ca vui vẻ, thong thả trở về lớp học của mình.
Nhưng cô bé không hề hay biết rằng, vào buổi chiều tan học hôm đó, đã có người vì vô ý trượt chân khi đang đổ nước, khiến nước nóng hắt thẳng vào mặt gây bỏng, phải nhập viện.
À đúng rồi, cô bé đó dường như chính là nữ sinh kia. Sản phẩm biên dịch này được giữ bản quyền b��i truyen.free.