(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 187: Tin tức, New York, kim trang dị động
"Ha ha, tôi vẫn chưa hỏi hai vị hôm nay đến trường học là để làm gì?"
"Chúng tôi đến theo lời mời. Một số trường học thường mời chúng tôi hoặc các cha xứ trong giáo hội đến kiểm tra xem có ác linh xuất hiện hay không," Ed đáp.
"Ồ? Hai vị có thể nhìn ra được điều gì sao?"
Ed lắc đầu. "Không có gì. Gần đây mặc dù số lượng ác linh xuất hiện có nhiều hơn những năm trước, nhưng với lễ Misa của nhà thờ, phần lớn ác linh đều sẽ được trấn áp, đặc biệt là ở MIT, đây vốn dĩ là một ngôi trường danh tiếng."
"Nhiều giáo hội đã bố trí các thủ đoạn phòng vệ, thậm chí có thể xua đuổi ác ma, bảo vệ các nhà thờ lân cận."
Lúc nói những lời này, Ed vô thức liếc nhìn Louis.
Chậc.
Tên này dường như vẫn coi hắn là ác ma.
Đây rõ ràng là một lời cảnh cáo ngấm ngầm!
Louis liếc mắt một cái. "Thật không dám giấu giếm, tôi luôn cảm thấy hứng thú với các hiện tượng linh dị, và còn muốn sau này viết một bộ tiểu thuyết về lĩnh vực này. Lần này may mắn gặp được hai vị, tôi muốn lắng nghe một chút kinh nghiệm phiêu lưu của hai vị trong những năm qua, được chứ?"
"Đương nhiên, tôi sẽ trả tiền."
Louis mỉm cười, rút ra một tấm thẻ ngân hàng vô danh, bên trong còn 10 ngàn USD.
Ed và Lorraine liếc mắt nhìn nhau.
Sau một thoáng do dự, Ed vẫn nhận lấy tấm thẻ.
Mười ngàn USD không phải số tiền nhỏ, hơn nữa, đối với họ thì đây cũng chỉ là chuyện vặt vãnh.
Sau đó, Ed bắt đ��u kể về đủ loại sự kiện linh dị họ đã trải qua trong những năm qua. Họ đã hành nghề từ rất sớm, khoảng mười mấy năm trước đã hợp thành một nhóm chuyên trừ tà.
Trong mười mấy năm qua, họ đã đối mặt với vô số sự kiện linh dị, từ những ác linh thông thường đến ác ma khát khao linh hồn, từ Ma cà rồng ẩn mình trong bóng tối đến Wendigo khát máu nơi rừng sâu...
Trong đó có ác linh xảo quyệt, ác ma cường đại, cũng có lòng người quỷ dị, và cả những dị loại hùng mạnh.
Có thể nói là những trải nghiệm phi phàm. Chỉ cần được chỉnh lý và trau chuốt thêm một chút, đây sẽ là một bộ tiểu thuyết phiêu lưu đạt chuẩn.
Không chỉ có thế.
Mặc dù trong lời kể của Ed, nhiều chi tiết đã được làm mờ để giữ bí mật, nhưng những thông tin rò rỉ vẫn khiến Louis vô cùng thích thú, đồng thời anh cũng thực sự lấy giấy bút ra ghi chép lại toàn bộ.
Việc viết tiểu thuyết là thật, và việc tìm hiểu thông tin cũng là thật.
Trong những thông tin Ed kể có:
Ác linh cũng chia thành nhiều loại, thường thì phụ thuộc vào kiểu chết, nghề nghi��p khi còn sống và chấp niệm của chúng.
Những tồn tại đặc biệt sau khi chết sẽ càng có tính chất đặc thù. Chẳng hạn, phù thủy sau khi chết biến thành ác linh sẽ mất đi phần lớn năng lực nhưng vẫn mạnh hơn ác linh thông thường, thậm chí còn giữ được một số năng lực đặc biệt.
Tổng số lượng ác ma không thay đổi. Những Ma Thần dưới địa ngục, dù có thể thống lĩnh hàng chục quân đoàn, nhưng cũng chỉ là tiểu ác ma và ma duệ, hay ác linh mà thôi. Số lượng của chúng có thể tái sinh liên tục, nhưng số lượng ác ma chân chính thì bất biến. Không một ác ma nào chết đi mà vị trí trống sẽ được thay thế bởi một ác ma mới sinh ra, giống như vị cách vậy.
Thần Linh ở thời đại này vẫn còn để lại dấu vết, nhưng phần lớn chỉ là những tiểu thần. Tương ứng, sức mạnh của các tư tế cũng suy giảm đáng kể, còn các đại thần chân chính thì đã sớm biến mất không dấu vết.
Hiện nay, các dị loại phổ biến nhất là Ma cà rồng và Ghoul. Trong đó, Ma cà rồng chia thành ba nhánh, mỗi nhánh đều có một thủ lĩnh tên là Dracula, không rõ thực hư.
Trên thế giới có một số vật phẩm kỳ lạ không rõ lai lịch, phần lớn có liên quan đến thần hoặc ác ma.
Nước Mỹ vì hoang vắng và trước kia đã tàn sát người thổ dân, dẫn đến sự tồn tại của các ác thần thổ dân ở một vài nơi...
......
Đem những thông tin này ghi chép từng cái, Louis lại càng hiểu thêm nhiều về bí mật của thế giới này.
Đồng thời, anh cũng xác định được thời điểm hiện tại.
Vợ chồng Warren vẫn chưa chính thức bắt đầu con đường chiêu hồn.
Bởi vì búp bê Annabelle vẫn chưa đến tay họ.
Bất quá chắc cũng nhanh thôi, dù sao, lão già Red đại tư tế khi đó cũng từng nhắc nhở anh, đừng nên lại gần loại búp bê đó.
Hình dáng của búp bê Annabelle vẫn rất dễ nhận biết.
"Cảm ơn sự thấu hiểu và hợp tác của ngài. Tôi tin rằng đây sẽ là một bộ tiểu thuyết phiêu lưu rất tuyệt vời," Louis vừa chỉnh sửa bản thảo vừa cười nói.
"À, đây là danh thiếp của tôi. Sau này khi tiểu thuyết được phát hành, tôi sẽ gọi điện cho hai vị."
"Ngoài ra, để cảm tạ sự giúp đỡ của hai vị, nếu có bất kỳ rắc rối nào, tôi rất sẵn lòng hỗ trợ."
Ed mỉm cười nhận lấy danh thiếp, nhưng về lời đề nghị giúp đỡ của Louis, anh ta không đáp lời trực tiếp mà chỉ nói lời cảm ơn.
"Tạm biệt, lần sau chúng ta trò chuyện tiếp."
Sau khi chào tạm biệt Louis, hai vợ chồng bước ra khỏi quán cà phê và trở về xe.
Nhìn chiếc xe lăn bánh đi, Louis ghi nhớ biển số và gửi nó đến điện thoại của nhị bá mình.
Nói đùa thôi, không giám sát thì làm sao biết khi nào họ bắt đầu vào "kịch bản" của mình. Về phần tại sao không dùng Âm Thần chi lực để đánh dấu như cách đánh dấu nam chính trong kịch bản khách sạn da người, đó là vì sự đặc thù của đối phương. Tốt nhất là không nên dùng thủ đoạn thần bí thì hơn.
Sau khi cất điện thoại, Louis xem xét kỹ bản thảo trong tay. Lúc này, Hayley và Mary, những người nãy giờ vẫn im lặng ở bàn bên cạnh, đi tới.
"Trông anh có vẻ thu hoạch lớn đấy?"
"Ừm, biết được khá nhiều chi tiết."
Lần này ra ngoài tiễn Yulenka và mọi người, không ngờ lại tình cờ gặp vợ chồng Warren, mang đến cho anh những kiến thức quý giá như vậy.
Vận may của mình cũng không tệ nhỉ.
Quả nhiên, trước đó là do vận rủi của David làm hỏng chuyện, chứ không phải mình tự nhiên mà bực bội.
Chờ về đến nhà sẽ kể lại chuyện này cho David, để cậu ta nhận rõ thực tế!
"Louis? Còn sớm mà, chúng ta đi dạo quanh đây một chút đi."
"Được."
Đã ra ngoài một chuyến, đương nhiên không thể cứ bận rộn mãi mà cần nghỉ ngơi hợp lý. Hơn nữa, đã lâu không gặp Mary, anh cũng muốn cùng cô ấy đi dạo một vòng để bồi dưỡng tình cảm.
Tiện thể để Hayley có cơ hội giao lưu tốt hơn với Mary.
......
Một bên khác.
Vợ chồng Warren lái xe rời đi, thở phào nhẹ nhõm.
Họ tuy đã hành nghề mười mấy năm, nhưng phần lớn thời gian họ chỉ đối phó với ác linh và những quái vật thông thường, còn những "đơn vị" nguy hiểm như ác ma thì hiếm khi gặp.
Còn thiếu niên tưởng chừng vô hại trước mắt này, trong linh thị của Lorraine lại hiện ra vô cùng đáng sợ.
Nghe câu trả lời của hắn mà xem.
Phong ấn linh hồn sao?
Phong ấn vào bụng ư?
Lại còn lấy linh hồn để tu luyện pháp thuật, haha...
Rõ ràng đó là nuốt chửng linh hồn!
Ai cũng biết, thức ăn của ác ma chính là linh hồn. Dù đối phương không phải ác ma thì cũng chẳng phải người lương thiện gì, cái cảnh huyết quang và tiếng kêu rên kia không thể là giả được.
"Hắn rất nguy hiểm, giống hệt những ác ma chúng ta từng đối mặt trước đây. Hơn nữa, hơn nữa, không phải hóa thân, mà là từng cái chân thân!"
Bởi vì một lý do nào đó không thể buông bỏ, ác ma sẽ dùng đủ mọi cách để tìm kiếm thức ăn ở nhân gian. Trong quá trình này, sức mạnh của chúng sẽ bị hạn chế trên diện rộng, chỉ còn ở cấp độ ác linh.
Nhưng một khi chân thân xuất hiện, đó chính là một tồn tại thực sự vượt xa ác linh.
Là một đơn vị nguy hiểm thực sự!
"Đừng suy nghĩ nhiều. Thập tự giá không hề có phản ứng, vậy hắn hẳn không phải là ác ma, chỉ là có chút liên quan đến ác ma mà thôi. Dù nguy hiểm, nhưng chắc chắn hắn không có ác ý với chúng ta. Dù sao thì, mặc kệ hắn rốt cuộc là thứ gì, cứ coi như là không tồn tại đi."
Đúng như anh đã nói trước đây, giáo hội đã không còn khả năng trấn áp mọi thứ như thời Trung cổ nữa. Trong phần lớn các trường hợp, chỉ cần không có ai cầu viện hoặc chưa xác định rõ ràng là có liên quan đến ác ma, thì họ thực chất cũng chỉ muốn bớt một chuyện đi thôi.
Đây cũng là lý do vì sao anh ta không tìm đến giáo hội nhờ giúp đỡ.
"Ừm."
Hai vợ chồng nắm chặt tay nhau.
Thế nhưng, nói thì là vậy.
Tấm danh thiếp trong túi Ed vẫn không hề bị anh ta vứt bỏ.
......
Sau khi thu xếp ổn thỏa hai ngày, Louis chuẩn bị lên đường đến New York.
Vì Hayley sắp nhập học, và MIT cũng chuẩn bị khai giảng, anh ở lại đây cũng vô ích, chỉ tổ phí thời gian.
Tuy nhiên, trước đó, anh hơi thắc mắc: "Vậy là Frank đã đi rồi sao?"
Mary lộ vẻ bất đắc dĩ. "Đúng vậy, em cũng chỉ biết khi đọc tin nhắn của chú ấy. Hình như là vì một người phụ nữ nào đó? Mấy năm nay chú Frank vẫn chưa kết hôn, giờ khó khăn lắm mới có người phụ nữ chú ấy quan tâm, đáng lẽ em nên vui mới phải."
"Nhưng chú ấy cũng không nên bỏ đi mà không nói một lời nào chứ."
"Thôi được rồi, nếu Frank không sao thì em cũng đừng lo lắng."
An ủi Mary vài câu, Louis nhìn cô ấy: "Em cũng muốn đi à?"
Nhìn Mary, Louis gật đầu.
"Hừ, đi đi, cứ đi hết đi, thật là phiền phức."
Mary nói thế nhưng lòng không phải thế.
Vuốt ve gương mặt mềm mại của Mary, anh nói: "Được rồi, chờ em tốt nghiệp chúng ta sẽ không phải xa cách nữa."
Lời nói này nghe hơi sến súa, nhưng đây là đâu?
Nước Mỹ phóng khoáng tột bậc!
Dù Mary vẫn còn là một cô bé, nhưng cô không vì thế mà đỏ mặt, chỉ giận dỗi đánh nhẹ vào ngực Louis một cái. Tuy nhiên, ngay giây sau, cô đã bị anh túm lấy và kéo vào lòng.
Cảm nhận được hơi thở ấm nóng trên mặt và lồng ngực rắn chắc của anh, Mary khẽ nhắm mắt lại.
Đầu ngón chân cô khẽ nhón lên.
......
Hai ngày sau.
New York.
Louis bước xuống từ chuyến tàu, hít thở bầu không khí tự do ngọt ngào của nơi này, nhưng lại chẳng thấy ngọt ngào chút nào, mà giống như một mùi khét nào đó.
Anh nhíu mày thật chặt, nhìn quanh một lượt rồi bước về phía quán trọ gần đó.
Trong hai ngày sau đó, Louis đã có nhận thức sâu sắc và chính xác hơn về thành phố kinh tế lớn nhất nước Mỹ này.
Đây chính là thành phố của tiền bạc!
Ở đây, tất cả đều phải dùng tiền để nói chuyện. Có tiền là Thiên Đường, không tiền là Địa Ngục – đó là quy tắc ở nơi đây.
Nhờ vào thân phận nhà tư bản hiện tại của gia tộc Kanon, cùng với một số đối tác hợp tác, Louis đã có thể chứng kiến cuộc sống của giới tư bản nơi đây.
Hầu gái, quản gia, xe sang trọng, biệt thự riêng, sân golf, và thậm chí là những ngọn núi được khoanh vùng làm khu săn bắn...
Hàng trăm hầu gái xinh đẹp được huấn luyện nghiêm ngặt đồng loạt đứng thành hàng chào đón.
Quản gia tận tâm sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy.
Sơn hào hải vị, mỗi món đều chỉ một chút để nếm.
Còn có những bữa tiệc xa hoa với cái gọi là người nổi tiếng đi kèm.
Có thể nói, ở đây, bốn chữ "sống phóng túng" đã được thể hiện một cách triệt để.
Rõ ràng Chiến tranh Lạnh vừa kết thúc, vậy mà những người giàu có nơi đây đã trở nên xa hoa đến mức lố bịch như vậy.
Khi ở Orlando, anh cảm thấy mình đã rất giàu có, nhưng mãi đến khi thực sự đặt chân đến đây, anh mới nhận ra rằng giữa sự hưởng thụ và sự hưởng thụ, giữa giàu và giàu cũng có sự khác biệt rất lớn!
"Thật là khoa trương, nhưng sao lúc nào tôi cũng cảm thấy có mùi vị quý tộc châu Âu ở đây nhỉ?"
Liên tưởng đến sự si mê của các nhà tư bản lâu năm ở Mỹ đối v��i giới quý tộc châu Âu, Louis liền đại khái hiểu ra chuyện gì đang diễn ra.
Đây cũng là một kiểu học đòi văn hóa ở một mức độ nào đó.
"Thật là làm tiêu hao ý chí, cứ thế mà ngưỡng vọng ngày càng cao, chẳng trách đám người này càng ngày càng biến thái, thậm chí còn tạo ra những thứ như đảo Gothic."
Louis rút tay ra khỏi bàn tay mềm mại của một nữ ca sĩ nổi tiếng đang đứng cạnh.
Ngay sau đó, một ly rượu đỏ đầy ắp đã tự động được đưa đến môi anh. Cô gái đẹp mỉm cười tự nhiên, đôi mắt ngập tràn dục vọng quyến rũ nhìn Louis.
Thực tế, nếu không phải Louis không có hứng thú, thứ được đưa đến miệng anh lúc này sẽ không phải là rượu, mà là...
Louis liếc mắt sang bên cạnh.
Cô gái nóng bỏng dạng chân trên người, miệng ngậm một ngụm rượu, biến thành "ly rượu người"...
Trong góc khuất ánh sáng mờ ảo, từng đợt tiếng thở dốc bị kìm nén vang lên liên hồi.
Và trong số những phụ nữ của các quý ông này, rất nhiều người anh từng thấy trên TV. Đúng vậy, họ đều là những nam diễn viên, nữ diễn viên ít nhiều có tiếng tăm ở Hollywood.
Ở đây, minh tinh chẳng qua chỉ là món đồ chơi cao cấp nhất.
Nhưng Louis lúc này lại chẳng có tâm tư đó.
Không phải vì anh kén chọn, mà là tầm nhìn cao.
Những son phấn tầm thường không lọt vào mắt xanh của anh.
Hơn nữa, Louis nhìn "Thiên Đạo Khất Kỹ Nữ Kim Trang" đang rạng rỡ sáng chói trong linh hồn mình, lòng không khỏi kinh ngạc lẫn vui mừng.
Thật không ngờ, "Thiên Đạo Khất Kỹ Nữ Kim Trang" vẫn im lìm bao lâu nay lại đột nhiên có dị động vào lúc này. Chẳng lẽ ứng viên đã xuất hiện? Hơn nữa lại đang ở gần đây?
Louis lập tức đứng dậy, bắt đầu đi lại khắp nơi.
Vài cô hầu gái và nữ minh tinh đang phục vụ nhất thời có chút kinh ngạc. Phải biết, trong những bữa tiệc thế này, những thanh niên trẻ tuổi và đẹp trai như Louis không hề nhiều.
Đa phần khách mời đều là những người phụ nữ, đàn ông trung niên thậm chí già nua, tướng mạo cũng phần lớn bình thường, thậm chí có những trò chơi hơi biến thái, càng lớn tuổi thì càng như vậy.
Vì vậy, việc họ có thể được ở cạnh Louis đã tốn rất nhiều công sức. Kết quả là vị khách này vẫn luôn không động thủ thì cũng thôi đi, giờ lại còn bất ngờ bắt đầu đi lại?
Rốt cuộc là muốn làm gì?
Louis không để ý đến thái độ của họ, cảm nhận ánh sáng từ kim trang, anh đi xuống lầu.
Bữa tiệc nhỏ này được tổ chức tại một hội sở gần Phố Wall, và Phố Wall chỉ cách đó không xa ở phía dưới.
Khi Louis đi xuống, cảm nhận ánh sáng từ kim trang, anh nhanh chóng tiến ra đường phố. Trên đường, những kẻ lang thang chen chúc đầy các góc phố, tỏa ra mùi hôi khó chịu.
Lúc này, kim trang sáng rực rỡ hơn bao giờ hết.
Và tại một nơi cách Louis không xa, một người đàn ông, trông rất anh tuấn khi còn trẻ, đang cúi đầu bước đi với vẻ mặt u sầu.
Anh ta tên là Jordan Belfort, một nhân viên cấp thấp kiêm quản lý chứng khoán vừa mới lấy được giấy phép. Đương nhiên, giờ đây, trước chuỗi chức danh này có thể thêm một từ: "cựu".
Đúng vậy.
Công ty anh ta làm việc đã phá sản.
Anh ta thất nghiệp.
Trước đó, anh ta vẫn tin rằng làn sóng thất nghiệp sẽ không ảnh hưởng đến mình, dù sao công ty anh ta làm việc vẫn luôn ổn định. Nhưng thế sự vô thường.
Sự điều chỉnh chính sách, thay đổi cơ cấu kinh tế, và biến động chứng khoán sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc là điều khó tưởng tượng và khó dự đoán.
Anh ta đã quá tự tin.
Bây giờ công ty phá sản, anh ta thất nghiệp. Nếu không nhanh chóng tìm được một công việc kiếm đủ tiền, anh ta sẽ không thể trả tiền thuê nhà, mất đi chỗ ở. Sau đó, vì không có chỗ ở nên không tìm được cơ hội làm việc, không có việc làm lại không thuê nổi nhà, cứ thế một vòng luẩn quẩn tồi tệ sẽ tiếp diễn.
Mất đi tất cả, biến thành một kẻ lang thang giống như những người ngày càng nhiều trên đường phố kia. Không, còn thảm hại hơn!
Bởi vì anh ta thậm chí còn không có cả thể lực! Đến việc giành giật thức ăn cũng không thể thắng được người khác!
Vừa nghĩ đến cảnh đó, anh ta liền không kìm được rùng mình.
"Không được, không thể thế này được! Tôi vừa mới học được bí quyết kiếm tiền từ ông chủ, còn chưa thực hành, chưa trở thành đại phú ông, chưa được hưởng thụ cuộc sống thượng lưu. Hơn nữa, hơn nữa tôi còn có người vợ xinh đẹp, Teresa vẫn đang chờ tôi mà! Tôi không thể để cô ấy thất vọng, tôi nhất định phải giữ được căn nhà của chúng ta."
"Tôi cần một cơ hội, một cơ hội để lật ngược tình thế."
Mọi quyền đối với phiên bản văn bản này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận.