(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 30: Kết thúc, nghe tin bất ngờ Crystal hồ
Ngọn lửa bùng lên ngút trời, nhanh chóng lan sang các phòng học bỏ hoang khác.
Lúc này, đám đông đã kéo đến rất đông, bởi ánh lửa và tiếng kêu thảm thiết hiển nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Dưới sự chỉ huy của cảnh sát trưởng, khu vực hiện trường được phong tỏa, đội phòng cháy chữa cháy bắt đầu dập lửa. Ở Mỹ, mỗi bang có quy định quản lý ri��ng và quyền tự trị rất lớn; về mặt phòng cháy chữa cháy, ngoài một số thành phố lớn, hầu hết không có lính cứu hỏa chuyên nghiệp mà chủ yếu là những tình nguyện viên được trả thù lao.
Ví dụ như đội phòng cháy chữa cháy của thị trấn Krana, chính là do người dân thị trấn góp vốn xây dựng và vận hành. Mỗi lần chữa cháy, tiền lương của họ cũng do người dân chi trả. Trong tình huống này, hiệu suất làm việc của lính cứu hỏa cũng được coi là khá tốt.
Rất nhanh sau đó, ngọn lửa lớn đã được dập tắt, và thi thể bên trong cũng hiện rõ ra.
Viên cảnh sát trưởng có vẻ hơi căng thẳng, lập tức bắt đầu kiểm tra. Một bên khác, Yulenka cũng bị vài cảnh sát trông chừng. David cùng mẹ của cô bé cũng có mặt ở đó, đang nói chuyện với các sĩ quan cảnh sát.
Một lát sau, khi không phát hiện vết thương rõ ràng nào trên thi thể bị cháy xém, viên cảnh sát trưởng thở phào nhẹ nhõm: “Xem ra không phải do con người gây ra, không phải do tên đó làm. May quá, may quá.”
Sau khi sắp xếp cho pháp y giám định, ông ta liền đến chỗ Yulenka, nhân chứng duy nh��t, đồng thời chỉ đạo các sĩ quan khác kiểm tra hồ sơ để xác định danh tính thi thể.
Ông ta nhìn Yulenka và bắt đầu hỏi chuyện.
Yulenka cũng bắt đầu màn diễn xuất của mình, nước mắt lưng tròng, hai mắt đỏ hoe, vẻ mặt hoảng sợ tột độ. Viên cảnh sát trưởng thấy thế cũng không khỏi mềm lòng. Không còn cách nào khác, đối với trẻ nhỏ, đa số người lớn đều có một sự thiện cảm nhất định.
Đây cũng là lý do quan trọng khiến một số đứa trẻ hư có thể phạm tội mà không bị phát hiện.
Một lát sau, sau khi được trấn an, Yulenka mới lắp bắp mở lời: “... Cháu... cùng Este...”
“Ngươi nói cái gì? Este? Đó là Este?!”
David đang đứng cạnh đó lập tức sững sờ, lớn tiếng hỏi.
Yulenka rụt rè gật đầu: “Cô bé nói là con gái của chú, nghĩ rằng sau này chúng ta sẽ là chị em, nên muốn chơi cùng cháu. Chúng cháu đến đây, nhưng khi đang chơi, Este bị ngã, còn làm vỡ bình xịt sơn, khiến... lửa bùng lên...”
“Cháu... cháu sợ lắm...”
Yulenka run lẩy bẩy đứng dậy, nước mắt không ngừng tuôn rơi, nỗi sợ hãi hiện rõ trên khuôn mặt.
Ánh mắt hoài nghi của viên cảnh sát trưởng cũng biến mất ngay lập tức. Thực ra ông ta vẫn có chút nghi ngờ, dù sao trường này không lâu trước đây đã xảy ra hai vụ án mạng, một vụ là thi thể dưới hồ, một vụ là học sinh nhảy lầu, nên lúc này ông ta rất cảnh giác.
Nhưng nỗi sợ hãi của Yulenka lúc này hoàn toàn không giả dối, ông ta có thể đảm bảo bằng kinh nghiệm hai mươi năm trong ngành cảnh sát của mình!
Vì vậy, đây có lẽ chỉ là một tai nạn.
Lúc này, David đột nhiên chạy tới bên thi thể, với vẻ mặt kích động, cẩn thận nhận dạng, trong miệng còn lầm bầm “Không thể nào...”
Anh ta đứng dậy, chạy về phía dãy nhà ký túc xá, và giữa đường gặp Louis cùng Emma.
“Louis, Emma, các con có gặp Este không?”
“Không ạ, cô ấy nói là đi chơi, mãi không thấy về.”
David lúc này ngã ngồi trên mặt đất, hốc mắt đỏ bừng, không kìm được sự đau khổ.
Có thể thấy, anh ta thực sự rất đau lòng.
Mặc dù Este mới được nhận nuôi không lâu, nhưng một đứa trẻ lanh lợi như vậy lại bị thiêu chết, anh ta vẫn rất khó không đau buồn.
Louis nhìn cảnh tượng đó, khóe miệng hơi giật.
Ngược lại, Emma, từ đầu đến cuối vẻ mặt đều rất ổn định.
“Ba ba, chị Este sao rồi ạ?”
“... Este con bé...”
Sau một lát, mấy người trở về hiện trường, nhưng viên cảnh sát trưởng lại nhìn David với vẻ mặt nghiêm nghị: “David Grossman, ông có từng có hành vi ngược đãi Este không?”
David hoàn toàn ngỡ ngàng.
Pháp y đi tới, với vẻ mặt nghiêm trọng: “Cảnh sát trưởng, không ổn rồi. Những vết thương kia đã có từ rất lâu rồi, nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng là hàm răng của cô ta bị mài mòn nghiêm trọng, cô ta đeo hàm răng giả. Cháu có chút nghi ngờ đây là một... người lùn. Đương nhiên, vẫn cần xét nghiệm chuyên sâu hơn mới có thể xác nhận.”
Vết thương? Người lùn? Chuyện này thật không ổn chút nào!
Viên cảnh sát trưởng mặt không đổi sắc đặt tay lên vai David: “Tốt thôi, xem ra ngài Grossman sẽ phải cùng chúng tôi về đồn cảnh sát một chuyến rồi.”
David: “...”
Đêm nay, mọi thứ thật quá hoang đường!
...
Nhìn David bị đưa đi, Louis cùng Emma cũng ��ược giao cho Angela chăm sóc.
Hai người đêm đó bị Angela ép phải ngủ chung phòng với cô ấy, với lý do đảm bảo an toàn.
Nằm trên giường, Louis không nghĩ về chuyện của Este nữa. Đối với anh ta mà nói, chuyện này đã kết thúc, người đã chết còn gì để nói nữa.
Anh ta chỉ đang nghĩ về ba môn dị thuật vừa học được. Trong đêm nay, tác dụng của Hỏa thuật đã thể hiện rõ, mà đây vẫn chỉ là nhập môn thôi. Trong quá khứ, nó chỉ là một trò ảo thuật biểu diễn đường phố.
Khi đã thành thạo, nó sẽ trở thành Hỏa thuật thuần túy thực sự, có thể tùy ý tiến vào đám cháy mà không bị ngọn lửa thông thường quấy nhiễu, chứ không phải còn cần dầu bí mật bảo vệ cơ thể.
Khi trở về, anh sẽ luyện tập thêm để nhanh chóng thành thạo.
Còn về cấp độ tinh thông của Huyễn Hỏa thuật cuối cùng, Louis tạm thời không ôm hy vọng. Đó là vì để đạt đến cấp độ đó, cần có pháp lực, mà anh ta đến nay vẫn chưa có công pháp về phương diện này.
Hỏa thuật đã kỳ diệu như vậy, vậy Khuyển thuật và Ẩn thuật thì sao?
Khuyển thuật cần chọn lọc giống chó, việc này tốn tiền, hơn nữa là một khoản tiền không nhỏ.
Đối với Ẩn thuật, ngược lại, anh có thể thử nghiệm luyện tập trước một chút, chờ có pháp lực lại tiến sâu hơn vào những tầng cấp cao hơn.
Louis hoạch định con đường tu luyện cho ba dị thuật trong đầu, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ say.
Emma nằm bên c��nh chợt mở to mắt nhìn Louis. Trong ánh mắt cô bé xen lẫn cả ác ý và sợ hãi, trong đó còn kèm theo một tia đồng tình. Lưỡi lướt qua đôi môi, một lát sau, cô bé vẫn lựa chọn nhắm mắt lại.
...
Mãi cho đến ba ngày sau, David mới được thả ra.
Anh ta được thả ra dĩ nhiên là vì cuộc điều tra đã hoàn tất.
Cái chết của Este được kết luận là một tai nạn.
Nhưng điều quan trọng nhất là việc pháp y giám định Este đã cho thấy cô ta thực sự là một người lùn, và tuổi tác cũng hoàn toàn không phải trẻ con!
Vụ việc này không hề đơn giản. Sau khi tìm kiếm các vật phẩm còn sót lại, cảnh sát đã thành công tìm thấy manh mối về tổ chức Sarn, và sau khi liên hệ với bên kia, sự thật dần được hé lộ.
Thế là hôm nay David được thả.
Viên cảnh sát trưởng vỗ vai David, người đang hốt hoảng và lầm bầm "Làm sao có thể...?", với chút đồng cảm.
Bất cứ ai nhận nuôi một người lùn có vấn đề tâm thần, tiềm ẩn nguy hiểm, đóng giả trẻ con, sống chung nhà với con cái của mình, lại bị một kẻ không khác mình là bao nhiêu gọi là "ba ba", lại còn giả vờ đáng yêu, ắt hẳn cũng sẽ cảm thấy kinh hãi và lạnh sống lưng.
Ông ta nhìn về phía ba người Angela đang đến đón David: “Tốt rồi, sự việc đã giải quyết. Các cô đón anh ta về đi.”
Lúc này, điện thoại bỗng nhiên vang lên. Viên cảnh sát trưởng nhận điện thoại, trong nháy mắt hoảng sợ biến sắc.
“Cái gì? Bên hồ Crystal lại xảy ra chuyện rồi sao? Lần này là thị trấn Crystal?! Chết mấy người? Mười mấy người?!”
Louis đang thầm chế nhạo David, bỗng giật mình.
Mình vừa nghe thấy một từ khóa đúng không?
Hồ Crystal... Thị trấn Crystal... Mười mấy người chết...
Chết tiệt!!
Jason!!!
Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản văn đã được trau chuốt này.