Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 33: Gặp lại Yulenka, David quyết định

Không lâu sau khi lũ quái vật đến, tiếng phanh gấp chói tai vang lên, một gã đàn ông vạm vỡ mặt sẹo bước xuống.

Thấy Louis, hắn lập tức xông tới, ôm chầm lấy cậu một cách nồng nhiệt: “Tuyệt quá, Louis nhỏ bé, ta biết ngay là ngươi sẽ không sao mà.”

Andrew, giống như Anderson, là con nuôi của ông cố Carl và cũng là chú của Louis. Andrew là một thành viên đảm đương sức mạnh vũ lực, nhưng hắn còn toàn năng hơn một chút: biết chế tạo bom, từng lái xe tăng, điều khiển trực thăng. Hắn cũng là người yêu quý Louis nhất, thường xuyên đưa Louis đi đua xe.

Đúng vậy, chính là đua xe.

“Khụ khụ, khụ khụ, buông ra, buông ra!”

Louis vỗ mạnh vào cánh tay vạm vỡ đến mức một con ngựa cũng có thể chạy qua đó của Andrew, cậu gần như trợn trắng mắt.

Cái tên này vẫn chẳng thay đổi gì!

Sau đó, Louis và Andrew hàn huyên một lát, đưa ra kết quả không khác mấy so với điều Anderson đã nói, trong lòng cậu cũng trút bỏ được gánh nặng.

“Đây, ta đã nói rồi, trẻ con cũng phải cầm súng mới có thể tự bảo vệ mình.” Nói rồi, Andrew đưa cho Louis một khẩu súng ngắn cỡ nhỏ đã được sửa đổi đặc biệt, cùng với mấy băng đạn.

Louis không từ chối, cái thứ vũ khí này quả thực rất dễ sử dụng.

Thế nhưng, trước khi đi, Andrew vỗ trán một cái: “Chà, nhớ rồi, suýt chút nữa thì quên mất hai người này.”

Nói xong, hắn vội vàng kéo hai người từ cửa sau xe xuống, đẩy họ trước mặt Louis: “Hai người này ở cùng các ngươi lâu nhất, nghe nói còn là tình nhân với David kia, nên ta dẫn theo luôn. À này, Louis nhỏ bé, đôi khi làm việc phải cẩn thận một chút. Hoặc là có người ở bên cạnh có thể trông chừng, hoặc là người đó phải c·hết đi, như vậy mới có thể giữ kín bí mật được chứ ~”

Giọng điệu của Andrew có phần ẩn ý sâu xa.

Louis giật mình kinh hãi, trầm mặc một lát sau, cậu gật đầu: “Cháu biết rồi, chú mau về đi.”

“Được rồi, Louis nhỏ bé, hẹn gặp lại lần sau! Ha ha!”

Vừa dứt lời, động cơ gầm rú, tiếng "rầm rầm rầm" vang vọng xung quanh, chiếc xe biến mất như một làn khói.

Chỉ còn lại đám vệ sĩ tự động tản ra các nơi khác, và hai mẹ con Yulenka với vẻ mặt kinh hoàng.

Bấy giờ, Yulenka và Louis bốn mắt nhìn nhau.

Khóe miệng Louis giật giật, đây là chuyện gì vậy?

Cậu đã bỏ qua cô ta rồi, kết quả lại vẫn bị đưa trở về, đúng là ý trời mà!

Yulenka đối diện trong lòng còn khó chịu hơn, cô cảm thấy chuyện mình vướng vào David trước đây chính là một sai lầm! Một sai lầm lớn tày trời!

“Đi thôi, đi gặp David.”

Yulenka gật đầu, ngoan ngoãn đi theo phía sau.

Một lát sau.

Trong đại sảnh.

David sờ cằm, lắng nghe lời Louis nói, đang trầm tư.

Băng đảng… ẩn mình… và cả…

Hắn dời ánh mắt sang tấm thẻ trên bàn, rồi lại nhìn sang hai mẹ con Yulenka đứng bên cạnh.

Cả đại sảnh chìm trong im lặng.

Emma và Angela cũng có mặt trong cuộc nói chuyện này, giờ đây họ nhìn nhau.

Tuy nhiên, trong lòng Emma bỗng nhiên có chút hưng phấn.

Quá tuyệt vời!

Cơ hội đã đến!

Bây giờ chỉ cần nói với bố rằng mình sợ nguy hiểm, bố chắc chắn sẽ không do dự nữa. Dù sao mình cũng là con gái cưng của bố, cho dù bố có tình cảm với Louis, vì sự an toàn, bố cũng sẽ đành lòng từ bỏ Louis.

Như vậy, Louis sẽ phải rời khỏi ngôi nhà này, mục đích ban đầu của mình sẽ thành công!

Khóe miệng Emma khẽ nhếch lên.

Cô nhìn về phía Louis, ánh mắt có chút trêu chọc.

Nhưng Louis lại hoàn toàn không nhìn cô, ánh mắt cậu từ đầu đến cuối đều rất bình tĩnh.

Trên thực tế, việc rời đi hay không cũng không khác biệt quá nhiều đối với cậu. Có sự ủng hộ của gia tộc, cậu hoàn toàn có thể tự mình sinh sống.

Đối với gia đình này, Louis có chút không muốn, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Quyết định cuối cùng, hãy để David tự mình đưa ra.

Đối mặt với vấn đề này, David, với tư cách là một người trưởng thành, suy nghĩ rất rõ ràng.

Băng đảng, đại diện cho nguy hiểm.

Khác với sự lãng mạn hóa trong các bộ phim về băng đảng, Gangster trong thực tế là đại diện của tội ác, g·iết người phóng hỏa, đấu súng, hỗn chiến bằng vũ khí là chuyện thường ngày.

Chỉ là…

David thở dài.

Hắn nhìn về phía Louis: “Xem ra ta không có cơ hội để ngươi gọi ta một tiếng ‘bố’ rồi.” Một sự bất ngờ!

Lòng Emma đột nhiên nhảy lên, xem ra bố đã đưa ra quyết định rồi, nhưng mà!

“Bố ơi, con thấy…”

Angela lập tức bịt miệng Emma lại.

“Sau này vẫn gọi ta là chú đi. Mặt khác, bất kể con có phải là người của gia tộc Gangster hay không, học hành vẫn là điều cần thiết. Không có kiến thức, dù là Gangster cũng không thể tồn tại lâu dài.”

“Ta sẽ liên hệ với bên đó, để con được nhảy lớp.”

David nói như vậy, khiến người ta không khỏi ngạc nhiên.

Louis hơi kinh ngạc: “David thúc thúc, cháu cho rằng…”

Angela bên cạnh có chút không thể tin nổi: “Anh trai, anh có biết mình đang làm gì không? Rất nguy hiểm!”

David cười cười: “Ta biết, nhưng thực ra không nguy hiểm đến vậy. Nếu có nguy hiểm, đã lâu như vậy rồi sao còn chưa xảy ra chứ?”

“Hơn nữa, con nghĩ nếu thật sự xuất hiện kẻ thù, đối phương sẽ bỏ qua những người từng nuôi dưỡng Louis như chúng ta sao?”

Với phong cách hành sự của băng đảng, quả thực sẽ không!

Các quy tắc kiểu "Bố già" trong băng đảng cuối cùng chỉ là số ít mà thôi, bạo lực, hỗn loạn, tà ác mới là bản chất của phần lớn Gangster. Nhất là ở quốc gia coi tiền bạc là quy tắc này, mọi thứ khác đều không là gì cả!

Giờ phút này, David đầu óc minh mẫn, hoàn toàn xứng đáng là một người thành công có thể vừa làm bố đơn thân, vừa xây dựng được hai xưởng nhỏ, cung cấp điều kiện sống ưu việt cho con gái.

Angela ở bên cạnh thở dài, những điều David nói đương nhiên là sự thật, nhưng e rằng yếu tố tình cảm cũng là một phần quan trọng trong đó.

David người này ấy à, chính là quá nặng tình, chẳng nghĩ xem nếu thật sự xảy ra chuyện thì phải làm sao!

Louis nhìn David, ừm, người đàn ông này dù rất xui xẻo, nuôi dưỡng một người lùn biến thái, vận đào hoa thì tan nát, cuối cùng còn cần cậu đi giải quyết hậu quả. Nhưng không thể không nói, ông ấy làm vai trò người cha cũng khá tốt.

Đúng lúc Louis nghĩ như vậy, David chợt hớn hở đứng dậy: “Hơn nữa bọn họ còn mang Jenny đến, thật sự quá tuyệt vời!”

David nhìn về phía Jenny, Jenny cũng nở nụ cười với hắn, nụ cười của hai người, một mập mờ một thuần khiết, ẩn chứa một tia mị hoặc.

Yulenka bên cạnh nhìn thấy mà thần sắc không hiểu.

Cuối cùng, dưới sự ăn ý ngầm hiểu của cả gia đình, mọi thứ vẫn giữ nguyên. Thay đổi duy nhất là David chuẩn bị tái hôn, và gia đình này cũng nhanh chóng đón chào một người con gái nuôi mới sau khi Este qua đời.

Ban đêm.

Louis bấm một số điện thoại.

Đầu dây bên kia nhanh chóng kết nối: “Khụ khụ, có phải Louis nhỏ bé không?”

“Ông cố, là cháu.”

Giọng nói đối diện có chút kích động: “Tốt, tốt, không sao là tốt rồi. Dạo này cháu thế nào rồi…”

Louis mỉm cười, kể một vài chuyện vui.

Giọng nói đối diện cũng chậm rãi lại.

“Andrew và bọn họ đã nói với ta rồi. Trong khoảng thời gian này cháu cứ tạm thời sống ở đó đi, bên này kẻ địch khó đối phó. Có gì cần cứ nói với Andrew và bọn họ.”

“Vâng, cháu biết rồi ông cố, ông cũng chú ý giữ gìn sức khỏe nhé.”

Cúp điện thoại.

Ở tận Miami, ông lão với sắc mặt hồng hào, sải bước đến bàn, mở ngăn kéo tầng dưới, nơi trước đây đặt ngón tay của con quái vật nhỏ.

Bên trong chứa một bàn tay lông lá với ba ngón tay cong queo. Ông lão tỉ mỉ vuốt ve một lượt, ánh mắt tràn đầy tình cảm phức tạp, cuối cùng đặt nó vào lại và khóa kỹ.

“May mắn là chưa đến lúc phải dùng đến thứ này.”

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay nhất đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free