Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 43: Cầu viện, thiếu nữ thiên tài

“Louis, anh có thể đến thăm tôi một chút được không?”

Đầu dây bên kia vọng lại giọng một cô bé đầy vẻ tủi thân.

Louis hơi kinh ngạc. Trong khoảng thời gian này, anh vẫn luôn giữ liên lạc với Mary và cũng biết khá nhiều chuyện về cô bé.

Theo anh được biết, cuộc sống hiện tại của Mary hẳn phải rất tốt mới phải.

Cậu của cô bé đối xử với cô rất tốt, hơn nữa kiến thức chuyên môn của ông cũng đủ để dạy dỗ cô bé, hai người trò chuyện rất hợp ý.

Quan trọng nhất là, Frank bình thường ngoài việc sửa thuyền, còn rất chăm sóc gia đình, thường xuyên đưa Mary đi dạo bằng thuyền buồm ven bờ biển, chơi đùa trên bờ cát. Ông cũng cố gắng đáp ứng nhu cầu học tập của Mary, mua rất nhiều sách liên quan đến học tập, dù bận rộn cũng tự mình dạy dỗ cô bé.

Mary ở đó, ngoài việc không kết bạn với ai và phải đến trường chịu đựng những bài giảng mà cô bé thấy khá ngốc nghếch, thì cuộc sống vẫn rất ổn. À, không đúng rồi, cô bé còn kết bạn với một chú mèo một mắt tên Fred nữa.

Vậy giờ đây là sao?

Qua lời kể của Mary, Louis dần dần hiểu ra.

Theo lời cô bé, nguyên nhân sự việc là ở trường, có một cậu bé mười hai tuổi bắt nạt người bạn cùng bàn nhỏ hơn cô bé. Mary đã ra tay bênh vực, lấy một quyển sách đập thẳng vào đầu cậu ta, kết quả là khiến mình bị gọi phụ huynh.

Frank rất kiên quyết. Ông cho rằng cháu gái mình đánh người là sai, nhưng việc ra tay bênh vực bạn không ��áng bị chỉ trích. Thậm chí, ông còn cảm thấy tự hào về cô bé!

Đương nhiên, điều quan trọng nhất không phải vậy, mà là cô giáo và hiệu trưởng cho rằng Mary nên vào một học viện giáo dục dành cho học sinh tài năng nào đó.

Nhưng Frank lại có ý kiến khác. Ông cho rằng Mary nên lớn lên như một người bình thường, chứ không phải chôn mình trong thế giới toán học lạnh lẽo cùng một đám ông già. Ông từ chối đề nghị của hiệu trưởng. Sau khi thương lượng không có kết quả, hiệu trưởng nhà trường đã dùng chiêu khác, cô ta thậm chí đã liên lạc với bà ngoại của Mary, một người phụ nữ người Anh tên là Evelyn.

Đối phương khi biết lời nói của nhà trường, khi biết tình hình về tài năng của Mary, đã lập tức bay tới. Mưu đồ của hiệu trưởng hoàn toàn thành công.

Bây giờ, Evelyn muốn kiện Frank để tranh giành quyền nuôi dưỡng cô bé.

Mà Frank không có tiền để kiện tụng. Số tiền phải chi trả cho một vụ kiện tụng không hề nhỏ.

Mặc dù Evelyn rất tốt, cô mang theo cho Mary một chiếc máy tính đơn giản kiểu mới ra, bên trong chứa đầy các bài toán.

Nhưng Mary cũng không muốn rời xa Frank. Cô bé rất tủi thân, muốn thổ lộ, nhưng ở đây cô bé chỉ có người bạn là chú mèo tên Fred. Bạn bè thì ít ỏi, cũng không thể hiểu được suy nghĩ của cô bé, không có ai để tâm sự.

Nên cô bé mới gọi điện cho Louis.

Louis hơi trầm mặc. Loại chuyện gia đình này, thật ra anh không nên xen vào, nhưng Mary là một cô bé ngoan. Những trải nghiệm ở trang viên Emilia đã khiến mối quan hệ giữa họ trở nên rất tốt.

Bây giờ cô bé gặp chuyện, là một người có linh hồn trưởng thành, anh cảm thấy mình vẫn có thể quan tâm một chút, nhất là khi mình có khả năng giúp đỡ.

“Ừm, Mary, cháu chờ chút. Vài ngày nữa ta sẽ đến thăm một chuyến. Vừa vặn ta còn có thể ngắm biển, đã lớn thế này mà ta còn chưa thấy biển bao giờ. Đến lúc đó, cậu cháu có thể đưa ta đi dạo biển chung không?”

Louis dùng giọng điệu thoải mái nói.

“Thật ạ? Tuyệt quá! Đến lúc đó cháu sẽ bảo Frank đưa chúng ta đi cùng.”

Giọng cô bé đầu dây bên kia lập tức trở nên vui tươi.

Sau khi cúp máy.

Louis bỗng nhiên nghĩ đến một sự kiện. Anh nhớ có người từng nói rằng, toán học là một công cụ quan sát của nhân loại, và là công cụ mạnh mẽ không thể thiếu để giải mã cấu trúc thế giới!

Đừng nghĩ toán học có vẻ vô dụng. Hóa học, vật lý cũng là những ngành học trọng điểm trong khoa học tự nhiên, có thể thay đổi thế giới; ngôn ngữ, địa lý, thể dục... dường như mỗi ngành đều có vị trí riêng của nó. Còn toán học, nhìn bề ngoài thì vô dụng nhất, chẳng làm được việc gì cụ thể.

Nhưng trên thực tế, không có toán học, nền tảng khoa học sẽ sụp đổ hoàn toàn!

Hàng không vũ trụ, quốc phòng an ninh, sinh vật y dược, thông tin, nguồn năng lượng, vật liệu, hải dương, internet, dữ liệu lớn, trí tuệ nhân tạo, chế tạo tiên tiến...

Mọi phát minh khoa học kỹ thuật quan trọng đều có mối quan hệ chặt chẽ, không thể tách rời với sự tiến bộ của toán học. Cho nên, trên trường quốc tế, mỗi nhà toán học được công nhận đều được xem là báu vật của nhân loại.

Đương nhiên, đây là phương diện vĩ mô. Còn về phương diện cá nhân, toán học có thể rèn luyện tư duy logic và tư duy lý trí của con người. Sức mạnh của những thiên tài toán học ở phương diện này có lẽ đã vượt ngoài sức tưởng tượng.

Hơn nữa, trong ấn tượng của Louis, luyện kim thuật, Dược tề học... thực ra cũng có liên hệ vi diệu với toán học. Khi luyện chế dược tề phù thủy tăng cường thể chất, rất nhiều thứ bên trong đều liên quan đến tính chất tinh vi. Nếu anh không phải là một người có linh hồn trưởng thành, e rằng cũng khó mà nắm vững được các con số cụ thể bên trong.

Nếu để Mary tiếp xúc... tương lai có lẽ cô bé có thể trở thành một ma dược đại sư? Luyện kim đại sư?

“Ta nhớ phần mở đầu của cuốn sách truyền thừa cũng đã nói, quyển sách này là Thần Quân dùng để khai tông lập phái...”

Khai tông lập phái, tức là muốn truyền rộng ra, thu nhận đệ tử.

“Được thôi, dự trữ nhân tài thì phải bắt đầu từ nhỏ.”

Louis lại tự tìm lý do cho mình.

Nhưng trước khi hành động, anh cần hoàn thành một khóa huấn luyện cuối cùng.

Nhìn con sói độc hành ở ngoại ô trước mắt, và con mồi đang ẩn mình trong rừng cây nhưng vẫn bị Hoàng Kim và Khorne nhìn chằm chằm không rời, Louis bóp cò súng.

Máu bắn tung tóe.

......

Tampa.

Là một thành phố biển, nơi đây ngành du lịch và đóng thuyền khá phát triển. Nhất là cách đó không xa còn có đảo Emmeti, càng là một thắng địa du lịch mới nổi trong hai năm gần đây. Nhờ đó mà phát sinh một loạt ngành công nghiệp, nuôi sống vô số người.

Và Frank cũng là một trong số đó.

Tuy nhiên, là một người thợ sửa thuyền, lương của anh ta thực ra không cao. Trước đây anh ta chưa từng phiền lòng vì chuyện đó.

Mỗi ngày vui chơi, sửa một chút thuyền, ra khơi một chút, đón gió biển, phơi nắng. Thỉnh thoảng buổi tối đi quán bar dựa vào năng lực toán học siêu việt để thắng chút tiền thưởng, và còn có thể tỏ vẻ điển trai để thu hút phụ nữ, cùng họ trải qua một đêm tuyệt vời trên giường.

Đáng tiếc, mọi điều tốt đẹp đều có cái giá của nó.

Anh ta từng vì tự do mà từ bỏ vị trí trợ giảng đại học, cùng người mẹ khô khan, lạnh nhạt đã cắt đứt quan hệ, hoàn toàn không hề cảm thấy hối hận chút nào.

Mà bây giờ, không có tiền để kiện tụng với mẹ giành Mary, anh ta lần đầu tiên nảy sinh cảm giác hối hận. Nếu như anh ta còn giữ vị trí trợ giảng đại học, hoặc bình thường không lãng phí, tiết kiệm chút tiền, thì giờ đây chẳng phải đã có tiền để kiện tụng sao?

Ực ực...

Vị đắng của rượu làm cổ họng anh ta quặn thắt.

Anh ta hơi không dám tưởng tượng Mary sẽ thành ra thế nào nếu về tay bà ngoại, tức là người mẹ kia của anh ta.

Sẽ lại giẫm vào vết xe đổ của mẹ Mary, em gái anh ta, sao?

Lúc này, một người phụ nữ đi tới bên cạnh, nhận lấy ly rượu trong tay anh ta. Đó là một người phụ nữ tóc vàng có chút phong thái tri thức, chính là cô giáo của Mary – Bonnie.

“Anh có thể kể cho tôi nghe một chút về mẹ của Mary không?”

Frank nâng một ly rượu khác lên, “À, đó là một câu chuyện khá dài dòng…”

“Mẹ của Mary, Diane, là một thiên tài, hoặc đúng hơn là, trong gia tộc chúng tôi có rất nhiều người là thiên tài, kể cả người mẹ ấy của tôi. Bà ấy từng tốt nghiệp đại học Cambridge, chuyên tâm nghiên cứu toán học. Đáng tiếc, sau này bà ấy không đủ thiên tư, không giải được bảy bài toán nan giải của thế giới. Dưới áp lực gia đình, bà ấy đã kết hôn.”

“Sau đó, bà ấy phát hiện tiềm năng của Diane và đặt cả ước mơ của mình vào đó. Diane không có tự do, không có tuổi thơ, không có bạn bè. Cô bé chỉ có những bài toán, và những buổi tọa đàm không mấy rõ ràng. Ngay cả dấu hiệu của tình yêu tuổi học trò cũng không được phép có. Tôi nhớ mối tình đầu năm mười bảy tuổi của Diane đã bị bà ấy đuổi đi. Khi đó, Diane đã khóc rất nhiều, nhưng vô ích…”

“Từ đó về sau, Diane trở nên càng thêm phản nghịch, cuối cùng có một ngày sa ngã, và có quan hệ với một người đàn ông. Cô biết không? Cô ấy thực sự có ánh mắt kém cỏi. Người đàn ông đó đã bỏ đi một mạch sau khi cô ấy mang thai. Còn mẹ tôi đâu? Bà ấy chỉ nói Diane làm việc thiếu suy nghĩ, rồi buộc Diane phải trở lại đúng quỹ đạo, cuối cùng khiến cô ấy phải nhập viện…”

Càng nói càng kích động, Frank bỗng bị một bàn tay nắm lấy. Trai đơn gái chiếc, lửa gần rơm lâu ngày cũng bén.

Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free