(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 51: Lữ hành kế hoạch, 4 năm tiến bộ
Emma đứng cạnh, say mê ngắm nhìn viên huyết châu kia.
Sống cùng Louis bao lâu nay, nàng hiểu rõ món đồ đó lợi hại đến mức nào, tiếc rằng Louis vẫn chưa có ý định truyền dạy cho nàng. Thế mà hắn cứ phô diễn những thứ này ngay trước mặt nàng mãi chứ!
Trong lòng Emma dấy lên chút khát vọng, nhưng nàng không vội cất lời. Nhiều năm trôi qua, nàng cũng đã hiểu rất rõ Louis, biết hắn là người có chủ kiến, nếu cứ làm phiền ngược lại sẽ khiến hắn bất mãn.
Cất kỹ huyết châu, Louis lại liếc nhìn mấy cỗ thi thể bên cạnh, thấy chúng chưa "chín" thì mới đứng dậy.
“Đi thôi, trở về.”
Hai người trở về căn nhà quen thuộc.
Bốn năm nay, việc kinh doanh của David phát đạt, nhất là khi xu hướng suy tàn của "người khổng lồ phương Đông" ngày càng rõ rệt, cuộc sống ở Mỹ trở nên vô cùng sôi động, các ngành các nghề phát triển rực rỡ. David, muốn nắm bắt được làn sóng cơ hội này để thoát khỏi hàng ngũ các nhà tư bản tầng dưới, trở thành một nhà tư bản thực sự, đương nhiên phải dốc hết sức lực, nên số lần về nhà cũng vì thế mà giảm đi.
Tuy nhiên, dù bận rộn đến mấy, hắn vẫn dành thời gian cuối tuần để ở bên gia đình, hàng năm đều dẫn người nhà đi du lịch, bởi vậy tình cảm của cả nhà rất gắn bó.
Về đến nhà, Jenny đang nấu cơm, còn David vừa hay có ở nhà, đang cầm thức ăn cho cá ăn, “Về rồi đấy à?”
“Ừm, hôm nay ba có thời gian à?”
Emma mở tủ lạnh lấy một lon Coca-Cola ướp lạnh đưa cho Louis, rồi tự lấy cho mình một cây kem Häagen-Dazs.
“Đúng vậy, hai ngày nay có một đơn hàng, nhưng có thành công hay không còn tùy vào vận may, ta cũng không làm được gì hơn, đành về trước vậy.”
“Chú David, đơn hàng bên đó thế nào rồi ạ?” Louis mở TV, đón lấy lon Coca lạnh, rồi thoải mái ngả mình trên ghế sofa hỏi.
“Ừm, có vẻ như bên đó bùng phát một vài xung đột nội bộ.”
David gật đầu một cái.
Cách đây không lâu, Louis đã nói với hắn rằng Nga có thể mang lại lợi nhuận, khuyên hắn dốc hết sức gom góp tài chính để mua sắm lớn, thậm chí còn tiết lộ rằng bọn Gangster bên đó cũng đang thực hiện chuyện này. Bán tín bán nghi, David thử làm theo, quả nhiên thành công thật!
Bên đó giờ đây gần như phát điên, bất cứ thứ gì cũng dám bán, phải biết rằng Mỹ và Nga là hai quốc gia đối địch! Kết quả là ngay cả nhân viên nội bộ của đối phương cũng dám bán cho hắn một số máy móc công nghiệp; hắn thậm chí còn nghe nói, chỉ cần cung cấp đủ vật tư cơ bản, người ở cấp cao hơn còn dám bán cả máy bay tiêm kích! Thật sự khiến hắn chấn động vô cùng.
“Vậy thì chú David cố lên nhé, cơ hội như vậy e là không còn nhiều đâu.”
David ném miếng thức ăn cuối cùng cho đàn cá vàng, rồi quay sang nhìn Louis và Emma, vỗ tay một cái.
“Bộp!”
Thấy hai người nhìn sang.
“Ta và Jenny đã bàn bạc rồi, các con sắp tốt nghiệp trung học, trong kỳ nghỉ hè này, cả nhà chúng ta có muốn cùng nhau đi du lịch không?”
Du lịch?
Louis một lần nữa theo bản năng nghĩ đến sự kiện ở trại hè Krana mấy năm trước, cùng với Jason ở hồ Crystal, người mà hắn từng thoáng gặp ở phía bắc trại hè Krana. Sực tỉnh lại, hắn nghĩ, mấy năm nay cũng đâu phải chưa từng đi du lịch, có chuyện gì xảy ra đâu, sợ hãi điều gì không biết nữa.
Emma bên cạnh dĩ nhiên cũng không có vấn đề gì, cái vụ ở Este kia đã là chuyện từ rất lâu rồi, nàng thực sự không hề sợ hãi.
“Được, vậy thì quyết định thế nhé! Đến lúc đó ta sẽ xem có thể mời gia đình Angela cùng đi dã ngoại, ngắm cảnh không.” David trông đầy phấn khởi. Chợt hắn nhớ ra gì đó, “Ôi, đúng rồi, Angela hai ngày nay định đi ra ngoài cùng Olivier, chốc nữa sẽ gọi điện hỏi thử xem sao.”
Một lát sau, Jenny làm xong cơm và đi ra. Những năm nay, Jenny ở nhà an phận thủ thường, giặt giũ, nấu nướng, chăm sóc con cái, trong vai một bà nội trợ, cô ấy làm rất tốt. Nhưng Louis sẽ không quên, Yulenka giết người, và cô ấy cũng có phần trong đó. Cho nên trong lòng hắn vẫn luôn đề phòng.
Dọn cơm.
Một chú chó con nhỏ nhắn, lông vàng óng không biết từ đâu chạy ra, đầu tiên là vẫy đuôi với Louis, rồi lao đến bát ăn, bắt đầu chén bữa cơm khô của nó, y như vàng ròng.
Sau khi cơm nước xong.
Louis đi ra ngoài.
Emma thì chạy đi xem TV, David gọi điện thoại, bên kia đầu dây nhanh chóng bắt máy, lờ mờ vang lên giọng của Angela... Hồ Eden...
Mà lúc này, Louis đã theo thông lệ đi đến miếu thờ cạnh nhà để dâng hương. Những năm gần đây, hương hỏa nghi ngút, nhưng ông Táo cũng không còn báo mộng cho hắn nữa. Tuy nhiên, Louis từ đầu đến cuối vẫn luôn giữ thái độ kính trọng, dù sao cũng là cha nuôi của mình.
Dâng hương xong, hắn mới trở lại phòng mình.
Hắn bắt đầu tu luyện Khước cốc thực khí dẫn đường đồ tĩnh công, đây là thói quen của hắn những năm gần đây. Thời gian tu luyện khí công mỗi ngày chiếm một tỷ lệ khá lớn, hơn nữa, hắn chuyên cần luyện tập không ngừng nghỉ, chưa từng bỏ lỡ một ngày nào.
Bốn năm trôi qua, giờ đây Louis chưa thể nói là thoát thai hoán cốt, nhưng cũng đã có những bước tiến dài. Dược lực của thuốc đã hoàn toàn được phóng thích, Louis giờ đây rõ ràng chỉ mới mười hai tuổi, nhưng trông chẳng khác gì một thiếu niên mười lăm, mười sáu. Về mặt cơ năng cơ thể thì hắn càng vượt trội hơn nhiều.
Ngoài ra, tu luyện khí công mới là quan trọng nhất. Đáng tiếc, đây là công phu cần sự kiên trì và tích lũy, không biết là do môn công pháp này chú trọng căn cơ nên tiến triển chậm, hay là sự phù hợp của Louis với phương diện này không cao, mà sau bốn năm, hắn cũng chỉ đạt đến mức thông thạo mà thôi, còn một khoảng cách đến mức tinh thông, sinh ra nội khí.
Ở giai đoạn thông thạo, khí công chỉ giúp cơ thể cường tráng, không bệnh tật, khí lực tăng tiến rõ rệt, tưởng chừng chỉ có vậy. Nhưng trong một lần, vì ghét bỏ công lực sát thương của khí động quá yếu, Louis đúng lúc gặp một võ quán mở cửa thu đồ đệ, liền vào học. Và sau đó, hắn lập tức phát hiện công dụng chân chính của môn khí công này.
Cải thiện căn cốt!
Võ quán dạy chính là Bát Quái Chưởng gia truyền, mà Louis chỉ mất vẻn vẹn một năm đã học được toàn bộ, hơn nữa, uy lực trong tay hắn cũng mạnh hơn nhiều so với học đồ bình thường. Theo lời quán chủ, căn cốt của hắn đặt vào hơn trăm năm trước cũng là hạng nhất, chỉ cần chăm chỉ luyện tập, tương lai một mình đối phó hai mươi người không thành vấn đề, đáng tiếc võ học bất toàn, nếu không thì...
Louis không cho rằng đây là sự trùng hợp, nguyên nhân chỉ có thể là hắn đã tu luyện khí công.
Ngoài khí công, Louis cũng đã tiến hành tu luyện năm môn thuật pháp khác mà hắn đã khai mở trước kia.
Chậu than trừ tà pháp đã được hắn nắm vững một cách dễ dàng. Nuốt tài pháp hắn cũng đã biết cách luyện, còn đem ra dùng thử một lần, nhưng ngày hôm sau hắn đã vứt bỏ một tấm thẻ có 100.000 đô la, khiến hắn thống hận không thôi. Tiện thể, Louis còn thử để người khác thực hiện bước cuối cùng, cho cóc ăn một phần cơ thể của nhân vật mục tiêu, nhưng kết quả không có tác dụng gì, xem ra không có cách nào "gian lận" được.
Còn về Kẹp đũa pháp, bởi vì ngoài những lúc hiếm hoi đi du lịch, hắn cơ bản là đi lại giữa ba điểm cố định, nên đến nay không có cơ hội thí nghiệm nào.
Liễu diệp kim đao thuật hơi kỳ lạ, đến nay hắn vẫn chưa luyện thành. Việc viết phù lệnh đó thật sự có chút khó khăn, đương nhiên, điều này có lẽ cũng liên quan chút ít đến việc thời gian luyện tập mỗi ngày của hắn không đủ.
Còn riêng về Huyết chú thuật, đó là môn có tiến triển thần tốc! Đương nhiên, điều này có lẽ phải kể công cho việc nguyên vật liệu ở đây quá dồi dào. Có bọn Gangster làm trợ thủ, trong khoảng thời gian mới bắt đầu tu luyện, hầu như mỗi ngày hắn đều có thể bắt được hai tên con buôn, nghiện hút ở tầng lớp đáy xã hội, đôi khi còn có thể bắt được vài tên buôn ma túy, côn đồ, lưu manh các loại.
Hay nhất chính là, những ngư���i này mất tích không hề gây ra chút sóng gió nào! Cứ như thể họ chưa từng tồn tại!
Kết quả cuối cùng chính là Louis có một chuỗi mười tám huyết châu trên cổ tay, cất giấu hai chuỗi trên người, và ba chuỗi khác khóa kín trong tủ ở phòng riêng. Ước chừng một trăm linh tám viên! Vừa đủ, thật hoàn hảo!
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.