Mỗi ngày khi hoàn tất tu luyện, Louis mở bừng mắt. Lúc này, trời đã ngả về chiều.

Suốt thời gian đó, hắn vẫn kiên trì ngồi xếp bằng trên giường, nhưng kỳ lạ thay, đôi chân chẳng hề tê dại chút nào. Đó là kết quả của việc luyện công đúng cách; nếu không, chân hắn đã run lẩy bẩy rồi. Dù vậy, Louis vẫn theo thói quen xuống giường, đánh một bộ quyền để khởi động cơ thể.

"Gừ ~ Gừ ~" Một tiếng gầm gừ khe khẽ, ngập ngừng vang lên từ một góc phòng.

Louis hơi giật mình, ngừng động tác. Ngay lập tức, một "cục than đen" loạng choạng từ góc phòng tiến về phía hắn. Cái cục đen nhỏ xíu ấy chỉ to bằng hai nắm tay, lông xù, trông ngây thơ đáng yêu, đến nỗi thoạt nhìn còn dễ lầm là một chú gấu con.

"Này Than Cầu, lại đây nào!" Louis vỗ tay, tiện tay lấy một cây xúc xích giăm bông trên bàn.

Chú than cầu nhỏ chạy nhanh hơn, thân hình lúc lắc như đang nhảy múa, rồi... "Bịch!" Thân nó nghiêng hẳn sang một bên, thế là lật nhào!

Bốn cái chân ngắn tủn vẫy đạp loạn xạ, miệng không ngừng kêu rít lên vẻ sốt ruột, nhưng vẫn chẳng thể tự đứng dậy.

Louis không nhịn được bật cười, ngồi xổm xuống đỡ nó dậy, đặt ngay ngắn lại. "Ai, Than Cầu nhỏ của ta ơi, sau này gọi ngươi là bé Ngáo Ngơ vậy!"

Than Cầu đứng dậy, lè chiếc lưỡi đen nhánh ra liếm lia lịa ngón tay Louis. Cái đuôi nhỏ phía sau cũng vẫy tít thò lò.

Louis bế nó lên, ôm vào lòng, vừa xoa đầu vừa vuốt ve bụng chú chó.

Đây là chú Ngũ Hắc khuyển thuần chủng mà Louis vừa mới có được, nhũ danh là Than Cầu, tên lớn thì tạm thời chưa nghĩ ra. Kể từ khi về tay Louis, nó luôn được nuôi trong phòng, sớm tối bầu bạn cùng hắn, chưa từng thấy bất kỳ sinh vật nào khác ngoài Louis.

Giờ đây, chú chó nhỏ này cực kỳ ỷ lại vào Louis, có lẽ vì nó được nuôi dưỡng trong phòng, hoặc cũng có thể là do dòng máu đặc biệt của mình.

Ngũ Hắc khuyển vốn là loài chó nổi tiếng trong số các giống chó trừ tà truyền thống, cũng là nguồn gốc của truyền thuyết về "chó mực Huyết Tịch Tà". Chính vì truyền thuyết này mà số lượng Ngũ Hắc khuyển thuần chủng ngày càng ít, đến mức hiện nay, phần lớn đều có pha tạp một chút màu lông, thậm chí dù lưỡi không còn đen tuyền cũng vẫn được coi là thuần chủng.

Có thể nói, chú Ngũ Hắc khuyển thuần chủng mà Louis sở hữu là vô cùng quý hiếm.

Trong một thế giới mà tương lai hứa hẹn sẽ đầy rẫy yêu ma quỷ quái, sở hữu một chú chó trừ tà như vậy chắc chắn sẽ là một trợ thủ đáng tin cậy. Bởi thế, Louis càng quan tâm và dồn nhiều tâm huyết hơn vào nó.

Việc nuôi dưỡng chó trừ tà khác hẳn với việc nuôi chó canh núi hay chó săn sói; điều cốt yếu là phải chú trọng bồi đắp khí chất chính đại dương cương cho chúng!

Bởi vậy, mỗi ngày Louis đều cho chú chó nhỏ phơi nắng đủ lâu, cho ăn những vật phẩm mang tính dương, và sau khi nó trưởng thành còn có thể dùng bí pháp để bồi dưỡng, cố gắng biến nó thành một trong những loài chó mạnh nhất.

Ngày hôm sau.

Louis đang luyện tập Bát Quái Chưởng, dùng bộ quyền này để tăng cường động công trong khí công của mình. Emma đứng bên cạnh quan sát, cảm thấy vô cùng nhàm chán, nhưng vẫn cố gắng mở to mắt, hy vọng học được chút gì đó.

Đúng lúc ấy, tiếng gõ cửa sân vang lên. Khi Louis mở cửa, một cô bé đang cúi gằm mặt đứng đó.

Đó chính là Carrie White, cô bé hàng xóm của Louis.

Kể từ sau lễ cưới bốn năm trước, gia đình Carrie đã chuyển đến định cư gần đó. Bản thân Carrie cũng thường xuyên sang nhà Louis chơi, nhưng từ khi lên cấp trên, số lần cô bé ghé thăm đã ít đi rất nhiều.

Hơn nữa, không hiểu có phải là trùng hợp hay không, lần nào cô bé đến cũng đúng vào lúc Louis về nhà nghỉ phép.

"Chào Carrie," Emma cười lên tiếng.

Carrie rụt rè gật đầu, rồi lại nhìn vào bên trong. Ánh mắt cô bé lập tức tìm thấy Louis.

"Emma, chị Yulenka nhờ em chuyển lời là hai ngày nữa chị ấy mới về, trong hai ngày này chị đừng tìm chị ấy nhé."

Ánh mắt Emma lập tức sắc bén. "Hay lắm, trùng hợp đến vậy ư? Chẳng lẽ con ác nữ này đã phát giác ra điều gì?"

Khoan đã, hai ngày này cô ta định làm gì?

Emma tiến lên một bước, lặng lẽ đóng cổng, rồi đẩy Carrie vào góc tường. Cô ghé sát đầu, hạ giọng: "Carrie, nói cho chị biết Yulenka dạo này làm gì ở trường?"

Thật ra, Carrie lớn hơn Emma, giờ đã là học sinh cấp ba, học cùng trường với Yulenka. Không, đúng hơn là từ hồi trung học đã ở cùng trường, và quanh năm luôn được Yulenka che chở.

Nhưng Yulenka lại rất ghét bỏ cô bé, vì Carrie quá nhút nhát. Bởi vậy, cô ta chỉ giúp đỡ Carrie khi cô bé bị bắt nạt, xét vì tình hàng xóm; còn những lúc khác, việc Carrie có bị cô lập hay bạo lực tinh thần ra sao, Yulenka hoàn toàn không quan tâm.

Dù vậy, từ tận đáy lòng, Carrie vẫn coi Yulenka là người bạn thân thứ ba của mình.

Bởi thế, khi đối mặt với sự ép hỏi của Emma, dù Carrie rất sợ hãi, cô bé vẫn chỉ biết lắc đầu lia lịa.

Emma nheo mắt, ánh nhìn trở nên nguy hiểm. Ngón tay cô lướt trên má Carrie: "Chị biết, chị biết rõ hoàn cảnh gia đình của Carrie mà."

Vừa nghe lời ấy, ánh mắt Carrie lập tức thay đổi.

"Em cũng không muốn mẹ em biết mục đích em đến nhà chị, rồi sau đó không còn được gặp Louis nữa đúng không?"

"Em... em... không... không có... muốn gặp..."

Emma khinh thường nở nụ cười: "Ồ? Vậy để chị đi nói chuyện với mẹ em nhé?"

"Không cần!" Carrie đột nhiên hét lớn.

"Vậy thì, nói cho chị biết, Yulenka đang làm gì ở trường học?" Emma lặp lại câu hỏi.

"..." Im lặng giây lát, dưới ánh mắt ngày càng u ám của Emma, Carrie cuối cùng cũng chịu nói: "Chị Yulenka và các bạn đang chuẩn bị thành lập câu lạc bộ, rồi giành lấy vị trí trong hội học sinh."

Nghe đến đây, Emma lập tức hiểu ra.

Quả đúng là phong cách của Yulenka mà, kéo bè kết phái, lập thành nhóm nhỏ... À không đúng, giờ cô ta đã tiến xa hơn một bước, đây là muốn tranh giành quyền lợi rồi.

Nhưng không sao cả, dù cô ta có làm tốt thế nào cũng vô ích thôi. Dù sao thì, cô ta sẽ sớm phải chuyển trường mà ~

Khóe môi Emma khẽ nhếch lên.

Cô nhìn Carrie đang cúi gằm mặt, vẻ mặt khó chịu và áy náy. Trong lòng khẽ động, Emma lại bất ngờ an ủi đối phương: "Thôi được, đây đâu phải lỗi của em, là chị ép em nói mà. Hơn nữa, cô ta là chị gái yêu quý của chị, kể tin tức của chị gái cho em gái thì có gì là sai đâu chứ?"

"Em đang làm một việc tốt đấy chứ, cho dù cô ta có biết, cô ta cũng phải cảm ơn em mới đúng..."

"..." Sau một hồi dỗ dành, Carrie dần bình tĩnh lại, thậm chí mơ mơ màng màng đồng ý với nhiệm vụ làm "người đưa tin" cho Emma.

Vừa lúc được buông ra, sắc mặt Carrie liền biến đổi, đầu tiên là kinh hỉ, sau đó lại là thấp thỏm, lo lắng.

Lòng Emma thót một cái, cô khẽ xoay người nhìn lại, đã thấy Louis đang bưng ly Coca-Cola đá, dõi mắt nhìn hai người họ. Thấy cả hai quay sang, hắn còn nhếch mép nâng ly ra hiệu.

"Cứ tiếp tục đi." "Anh đang nghe mà."

!!! Emma cố nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Em chỉ là quan tâm Yulenka thôi mà."

"Ồ, vậy là em đang làm chuyện tốt đấy à?"

"Được rồi, em xin lỗi. Em cảm thấy vô cùng hổ thẹn về việc này, sau này sẽ không bao giờ làm như vậy nữa." Emma chẳng hề bào chữa, lập tức "quỳ lạy" xin lỗi ngay tắp lự.

"Xin lỗi Carrie đi."

"Carrie, chị xin lỗi thật lòng, vừa nãy là chị sai rồi."

"À, không, không sao đâu, chị nói thật ra... cũng đúng mà..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đó.