Carrie thốt ra những lời đó.

Trông có vẻ yếu ớt, thậm chí là ngu ngốc, nhưng thực chất, đó lại là lòng tốt. Louis đứng bên cạnh, nhìn rõ mọi chuyện. Rõ ràng là cô ấy không muốn làm Emma khó xử, nên mới nói như vậy.

Tuy nhiên, kiểu thiện lương và cách hành xử này... Louis vẫn cảm thấy nó chứa nhiều yếu tố ngu xuẩn và hèn yếu hơn, thật sự không nên làm. Nhưng anh cũng lười tính toán thêm với Emma, dù sao cũng chỉ là chuyện nhỏ.

“Đi nào, vào trong thôi.”

Nhấp một ngụm Coca lạnh, Louis quay người trở về phòng. Emma liếc nhìn Carrie, thấy đối phương vẫn còn run rẩy sợ hãi. Sau đó, hai người họ mới nối gót đi vào phòng.

“Carrie, dạo này em thế nào rồi?”

“Em rất tốt ạ.”

“Yulenka không có bắt nạt em đấy chứ?”

“Không có ạ, không có ạ, chị ấy giúp em rất nhiều.”

“......”

Hai người họ đối đáp qua lại, hoàn toàn là Louis khơi chuyện. Carrie cũng rất muốn trò chuyện tự nhiên với Louis, nhưng rõ ràng với một người không có nhiều bạn bè hay giao thiệp như cô, điều đó thật khó.

Một lát sau, Carrie tự mình xin phép ra về. Trước khi đi, cô bé còn lén nhìn Louis vài lần.

Cánh cổng đóng lại, Carrie rút ra cái chai cola đã uống hết trên tay, ngẩn ngơ một lát rồi vui vẻ đi về nhà. Chỉ cần vậy thôi, cả ngày hôm nay cô bé cũng đã thấy vui sướng rồi.

Sau khi Carrie đi, Emma nhìn Louis, thấy anh nhìn qua liền vội vàng nói: “Em đã xin lỗi rồi, xin nhận lỗi.”

“Anh biết rồi, không phải nói chuyện này. David chẳng phải đã nói các em sẽ đi du lịch vào kỳ nghỉ hè sao? Em tốt nhất nên nghĩ xem đến lúc đó sẽ giao tiếp với Yulenka như thế nào, anh nói trước là anh không muốn thấy các em gây chuyện lớn đâu đấy.”

Louis giống như một vị trọng tài, đặt ra quy tắc trước cho hai người họ. Emma thở phào nhẹ nhõm, “Cái này thì không thành vấn đề.”

“Bây giờ, mang cho anh một cái đùi gà rán đi.”

Emma nghe lời đi về phía bếp, mơ hồ nghe thấy tiếng cô ấy lầm bầm chửi rủa.

“Lại chỉ huy mình nữa... Sớm muộn gì cũng... Đáng ghét thật...”

“......”

Louis mỉm cười, chẳng hề để tâm. Đó chính là Emma. Nếu cô ấy mà ngoan ngoãn như một đứa trẻ, đến mức không dám chửi rủa sau lưng, thì mới là chuyện lạ. À không, điều đó chỉ chứng tỏ cô ấy đang ủ mưu trò gì lớn hơn mà thôi.

Louis vươn vai, một bên xem đủ loại chương trình truyền hình đêm khuya, những tiết mục linh dị, một bên tay viết phù lệnh. Đáng tiếc, anh đã phế đi khá nhiều. Chẳng mấy chốc, bên cạnh anh đã chất thành một chồng giấy lộn.

Trong khi Louis đang luyện tập.

Tại nhà máy, David nhận được một cuộc điện thoại, chẳng mấy chốc anh đã mặt mày hớn hở. Vận may không tồi, thương vụ trước đó đã thành công. Một lô máy móc từ Nga đã được anh mua về với giá cực kỳ phải chăng. Không thể phủ nhận, thực lực công nghiệp của Nga quả thật không tồi, một cỗ máy bất kỳ khi được đưa đến đây đều là hàng tốt, vậy mà sao họ vẫn thiếu ăn thiếu mặc nhỉ?

David chỉ suy nghĩ một lát rồi gạt đi, chuyện đó chẳng liên quan gì đến anh. Với những thứ này, sản lượng của anh có thể tăng lên đáng kể. Mặc dù đám cục thuế chết tiệt đó thu thuế rất cao, nhưng trong tình hình mở rộng sản xuất, anh vẫn kiếm được nhiều hơn trước rất nhiều. Đến lúc đó, anh sẽ có tiền để ủng hộ Emma và Yulenka lên thành phố lớn học đại học. Ừm, nếu có thể, để hai đứa nó cũng đi MIT. Cô bé Mary học ở đó cũng rất tốt. Còn về Louis, mặc dù anh cũng muốn ủng hộ Louis đi học MIT trong tương lai, nhưng tương lai của Louis không phải là thứ anh có thể can thiệp. Cho đến tận hôm nay, anh vẫn chưa thể khiến Louis gọi một tiếng 'ba ba'.

Nghĩ đến đây, David có chút buồn bực, nhấp một ngụm cà phê.

Đinh linh linh.

Điện thoại lại lần nữa vang lên.

Lần này, người gọi đến là cô em gái Angela. David nhớ hình như cô ấy cùng Olivier đi đâu đó... đến hồ Eden... để du lịch.

“Này, Angela, sao lại gọi điện cho anh sớm thế? Anh không muốn làm phiền hai đứa đâu đấy.”

Em gái và em rể đã kết hôn mấy năm, chuyến đi này chắc là cũng có ý muốn có thêm con cái, anh không thể làm phiền được.

“Ôi dào, em và Olivier còn chưa đi đâu, hai ngày nữa mới chuẩn bị đi. Em gọi để hỏi anh xem có muốn đưa Emma và mấy đứa nhỏ đến không. Chúng em tra trên bản đồ thì hồ Eden thực ra không xa chỗ mình lắm.”

“Ở đó phong cảnh cũng không tệ, gần đây còn muốn thay đổi cộng đồng, đến lúc đó sẽ không dễ vào chơi đâu.”

David giật mình, suy nghĩ lại một chút, cuối cùng vẫn từ chối. Anh ấy biết em rể Olivier đã mong có đứa con thứ hai bấy lâu nay, hơn nữa gia đình anh cũng đang đợi kỳ nghỉ hè để đi du lịch. Đến lúc đó, tiện đường ghé qua thăm một chút là được rồi, không cần thiết phải đến làm phiền em rể.

“Vậy được rồi. À mà, Emma...”

David trò chuyện thêm vài câu với em gái rồi mới cúp máy. Sau đó, anh nhanh chóng gọi điện cho Olivier, thành công nhận được lời tán thưởng của đối phương cùng với lời hứa hẹn về một bữa rượu thịnh soạn.

......

Vài ngày trôi qua.

Ở khu vực hồ Eden, phía Orlando.

Một cặp tình nhân trẻ đến nơi này. Họ vòng qua cánh cổng lưới thép, đi theo lối nhỏ dẫn ra bờ hồ. Không thể phủ nhận, hồ Eden quả thật rất đẹp. Nước hồ lăn tăn, sóng nước lấp lánh, làn gió nhẹ mơn man, mang đến cảm giác sảng khoái tuyệt vời. Một cặp tình nhân trẻ ở nơi đây cũng được xem là một cảnh tượng lãng mạn.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, dường như ai cũng có thể tưởng tượng được. Đáng tiếc, tiếng ồn ào của một đám thanh thiếu niên cùng với tiếng nhạc lớn từ chiếc loa phát đã phá tan tất cả.

Try and hit... Try and hit...

Gâu gâu gâu!!!

Tiếng huyên náo, tiếng chó sủa, tiếng nhạc...

Người đàn ông tên Steve không thể chịu đựng thêm nữa, anh ta đi đến tắt cái loa phát, nói: “Này, mấy cậu nhóc, quản lý tốt chó và nhạc của các cậu đi chứ.”

“Làm phiền chuyện yêu đương của các người à? Đây là nhà của các người sao? Người ngoài!” Một thiếu nữ khinh thường nói, mấy thiếu niên khác thì làm như không nghe thấy, tự mình đứng ở đó.

Thấy đối phương đông người và hung hăng, người đàn ông cũng không bật lại chiếc loa phát nhạc nữa. Anh ta nén giận, lẩm bẩm chửi một câu rồi quay lại tiếp tục chơi đùa cùng người phụ nữ và cô bé nhỏ.

Đám thiếu niên thiếu nữ hi hi ha ha bỏ đi. Lúc sắp rời đi, chúng còn làm ra động tác Teddy chống hông, hành vi đầy tính chất vũ nhục. May mắn thay, đúng lúc này, tiếng huyên náo từ trong rừng cây vọng đến, cắt ngang bọn chúng.

Angela và Olivier mang theo đồ đạc đi đến. Thấy cô bé nhỏ và Steve đang cắm trại bên hồ, họ cất tiếng chào.

“Này, các anh cũng đến cắm trại à?”

“Anh bạn, tôi...”

Sau một hồi trò chuyện, Olivier cũng dựng lều trại ngay bên cạnh.

Trời dần tối, bóng đêm bao trùm. Từ hai chiếc lều vải đều vọng ra những âm thanh ngọt ngào, khiến người ta phải đỏ mặt tim đập. Trong khi đó, bên ngoài, mấy cái bóng người lén lút mở ba lô, bắt đầu trộm cắp.

Trộm xong, bọn chúng không rời đi mà trốn trong rừng cây, lén lút rình mò, cười khúc khích nói chuyện. Thậm chí có một thiếu niên gan lớn còn lẻn đến ngoài lều của Angela để rình trộm, khiến Olivier ném một vật tới, suýt nữa thì anh ta đã đuổi theo dạy cho một bài học.

Ngày hôm sau.

Khi hai cặp đôi bước ra khỏi lều, họ liếc nhìn nhau, mặt đều hơi ửng hồng, ngượng nghịu mỉm cười, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bắt đầu thu dọn đồ đạc. Cũng chính vào lúc này, cả hai bên đều phát hiện mình bị mất đồ!

Sau lời của Steve, bốn người nhanh chóng khoanh vùng đối tượng, nhắm vào đám trẻ con hư hỏng không được giáo dục kia.

......

Cùng lúc đó, Louis đang ngồi trên xe của David, hướng về phía bắc Orlando. David thì đi đón Yulenka, còn anh muốn đến đó mua chút chu sa và mực, tiện thể đi dạo một vòng. Cứ mãi ở nhà cũng chán.

Ngồi trên xe, Louis vuốt ve một con dao găm nhỏ và dài, dùng tay múa may đủ loại kỹ thuật hoa mỹ. Con dao ánh lên hàn quang lạnh lẽo, khiến người ta hoa mắt.

Đinh linh linh!

Điện thoại đổ chuông.

Két.

“Anh, giúp em... Gọi cảnh sát...”

Dường như tín hiệu không tốt, điện thoại đột ngột bị ngắt kết nối.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.