“Hả? À... à.”

“Giáo phái của chúng tôi là... phải tuân theo luân thường đạo lý, tuân thủ nghiêm ngặt truyền thống. Mọi hành vi tình dục trước hôn nhân đều bị coi là không trong sạch, không được chấp nhận... Chỉ khi giữ được sự trong trắng của bản thân, mới có thể...”

“Dừng, dừng, dừng lại.”

Yulenka cắt ngang lời Carrie. Yulenka hiểu ra, chắc Carrie cũng chẳng tin những điều giáo lý này. Hơn nữa, những lời này toàn là giới luật khó hiểu.

Và tất cả những điều đó cũng chỉ là nói về cách giữ giới.

Có vẻ y như một giáo phái cứng nhắc, giả tạo trong ấn tượng của nàng.

Carrie dừng lại, có chút thấp thỏm lo âu nhìn nàng.

“Carrie, cậu có tin trên đời này có Địa Ngục và Thiên Đường không?”

Câu hỏi này khiến Carrie giật mình, nàng không vội trả lời ngay mà chìm vào im lặng.

Một lát sau, nàng lắc đầu.

Đây đã là câu trả lời.

Yulenka cảm ơn một tiếng, rồi chạy vội lên lầu, nàng muốn hỏi Louis cho rõ.

Nếu không hỏi cho ra nhẽ, nàng sẽ không yên lòng.

Thấy Yulenka rời đi, Carrie ngơ ngác nhìn Emma, “Đại tỷ Yulenka bị làm sao thế?”

Emma xoa cằm, chợt mỉm cười. Là người đã cùng nhau trải qua sự kiện Este, cô đại khái đoán được nguyên nhân những câu hỏi vừa rồi của Yulenka.

Sợ thật sự có Địa Ngục à!

Đồ nhát gan! Xì!

Như cô, cô chẳng sợ gì. Làm rồi thì đã sao, hối hận có ích gì. Nếu cứ sợ xuống Địa Ngục mà phải kìm nén bản thân, giả bộ làm người tốt, vậy thà xuống Địa Ngục còn hơn.

Ngay cả khi Louis mới đầu ngày nào cũng giày vò cô, cô cũng chỉ khuất phục một phần mà thôi.

“Không có gì, nàng ta chột dạ sợ hãi mà thôi, đừng bận tâm làm gì. Lại đây, tớ cho cậu xem cái này.”

Emma thần thần bí bí lôi ra từ sau lưng một cuốn sách mỏng. Mơ hồ có thể thấy bên trong là những hình ảnh ăn mặc hở hang gợi cảm, loại sách gì thì dường như đã quá rõ ràng.

Mặt Carrie đỏ bừng, “Cái này, cái này, cái này... Em, em, em về nhà đây.”

Nhưng bị Emma kéo lại, “Bạn bè?”

Một từ duy nhất đã thành công chế ngự Carrie.

“Đây là tớ khó khăn lắm mới giấu được đấy, nếu cậu mà dám nói ra ngoài, tớ đảm bảo sau này cậu sẽ không có một người bạn nào nữa, mãi mãi không bao giờ.”

“Vâng, vâng.” Carrie lập tức tái mặt vì sợ hãi.

Khoảnh khắc đó, trong mắt Carrie, Emma bỗng trở nên thật “tà ác”!

“Hơn nữa, chia sẻ bí mật là chuyện bạn bè mới làm với nhau mà, tớ đã chia sẻ bí mật với cậu rồi, chẳng lẽ cậu không vui sao?”

Carrie khẽ giật mình, chia sẻ bí mật ư?

Đúng thật, d��ờng như chỉ có bạn bè mới chia sẻ bí mật cho nhau, vậy thì...

Thôi được rồi, Emma trong mắt nàng hình như cũng không “tà ác” đến thế. Dù Emma đôi khi nói chuyện có hơi dữ dằn, nhưng cô ấy đúng là bạn bè thật mà.

“Vậy nên, bình thường Yulenka ở trường học có chuyện gì, cậu phải nhớ kể cho tớ biết nhé, bạn bè.”

“Ừm.”

Carrie gật đầu không chút do dự.

Hai người cùng nhau lén lút lật xem. Trong lúc đó, Carrie vài lần muốn hét lên, nhưng đều bị Emma ngăn lại.

Đến khi về nhà, Carrie vẫn còn choáng váng. Hóa ra phụ nữ còn có thể mặc loại quần áo này ư? Thật to gan, quá, quá, quá là không trong sạch!

Tuy nhiên, Emma nói thẳng rằng loại quần áo này cũng là để dụ dỗ những người đàn ông cô ấy thích...

Thế Louis... thích loại nào nhỉ? Thật muốn biết quá đi.

Vừa mới mở cửa.

Chỉ thấy Margaret đang ngồi trên ghế, lạnh lùng nhìn nàng như một thẩm phán viên.

“Con đã đi đâu? Mẹ đã dạy con về muộn như thế này bao giờ chưa? Không tuân thủ quy tắc trong nhà, Carrie, con khiến mẹ rất thất vọng.”

“Đây đều là lỗi của con mà!”

Trên thực tế, lúc này mới 7 giờ tối.

Nhưng Margaret lúc này thế mà bắt đầu lao đầu vào tường.

Rầm! Rầm! Rầm! Mỗi cú va đều rất mạnh, là thật sự dùng lực.

Carrie vội vã tiến lên ngăn lại.

Đây thực ra không phải lần đầu tiên. Mỗi lần nàng phạm lỗi, mẹ đều tự hại mình để bắt nàng nghe lời. Dù bất mãn, nhưng nàng không muốn nhìn thấy mẹ bị thương nên lần lượt đều chọn cách khuất phục.

Và lần này cũng không ngoại lệ.

Chỉ là, khi đã ngăn được mẹ và đối mặt với câu hỏi dồn dập, Carrie theo lời Emma dặn, đưa một xấp giấy đã gói sẵn cho mẹ. Sau đó, sắc mặt mẹ nàng bỗng nhiên thay đổi.

Đầu tiên là hoảng sợ, rồi phẫn nộ, tiếp đó là kinh hãi, khiếp sợ, cuối cùng là im lặng.

Sau đó, mẹ nàng thế mà không tiếp tục cuồng loạn mắng mỏ hay trừng phạt nàng nữa.

Nàng đã thành công trải qua buổi tối đó một cách bình yên.

...

Thời gian chậm rãi trôi.

Tháng Sáu đến, là mùa tốt nghiệp của nhiều trường trung học.

Louis và Emma cũng chính thức tốt nghiệp, chuẩn bị lên cấp ba. Đương nhiên, trước đó, họ sẽ có một kỳ nghỉ hè tuyệt vời để thỏa sức vui chơi.

Chụp ảnh tốt nghiệp xong, từ chối lời mời tụ tập ăn mừng từ một nhóm bạn học.

Louis gọi Emma, cùng nhau về nhà.

Lúc này, David cũng đang đợi ở nhà, bên cạnh Jenny vừa làm xong bữa trưa.

“Các con, địa điểm du lịch đã được quyết định rồi. Chúng ta sẽ lái xe từ bang Florida thẳng đến bang Texas, ngắm cảnh đẹp dọc đường, mọi người thấy sao?”

“Con không có vấn đề gì.”

“Con có vấn đề. Lộ trình cụ thể đã được vạch ra chưa? Con không muốn gặp phải mấy tên Bōsōzoku đó đâu.”

“Đương nhiên, hầu hết các tuyến đường đều là cung đường du lịch chung, rất an toàn. Những đoạn đường còn lại chúng ta cũng chỉ đi vào ban ngày, hơn nữa để phòng ngừa vạn nhất, ba còn chuẩn bị cái này.”

David móc ra một khẩu súng trường bán tự động mới tinh. Trên ghế sofa, còn để mấy khẩu súng với tạo hình khác nhau: Remington, Winchester...

Thôi được rồi, chân lý nằm trong tay, dũng khí cũng tự nhiên tăng thêm vài phần.

Nhất là khi Louis sờ vào mấy quả lựu đạn trong túi, hắn càng cảm thấy mạnh mẽ hơn.

Sau khi quyết định lộ trình cụ thể, họ không khởi hành ngay mà dự tính sẽ dành hai ngày này để chuẩn bị đầy đủ lều trại cùng các vật tư thiết yếu khác rồi mới lên đường.

Còn Louis, hắn cũng có vài việc muốn làm. Khí công của hắn đã đạt tới cực hạn, chỉ cần nghỉ ngơi dưỡng sức thêm chút nữa là có thể đột phá.

Hơn nữa, những thuật pháp của hắn cũng cần phải chuẩn bị trước.

Chẳng hạn như, thu thập nước mắt bò mộng, sử dụng gả tai.

Trước khi đi, cần phải dùng thuật để chuyển hết vận rủi trên người đi, như vậy chắc sẽ đảm bảo chuyến đi thuận lợi phải không?

Nói là làm, Louis lập tức đi về phía cổng sau dẫn ra núi, vừa lúc trông thấy Carrie và Emma đang chạy đùa bên ngoài.

Hai ngày này cũng không biết chuyện gì xảy ra, sự kìm kẹp của Margaret đối với Carrie dường như đã bớt đi, thế mà bà ta cho phép nàng và Emma cùng nhau chơi đùa. Chỉ là khi về nhà, bà ta lúc nào cũng ôm Carrie khóc, cứ như thể Carrie đã phải chịu đựng điều gì uất ức vậy.

Thật kỳ quái.

Louis không bận tâm đến những chuyện này, đơn giản hắn nghĩ rằng Emma đã trả đũa thành công, hoặc mẹ Carrie sợ hãi điều gì đó.

Chuyện nhỏ thôi, cũng chỉ là chuyện nhỏ.

Louis đi tới hang động phía sau núi. Bên trong đã đổi mấy cỗ thi thể mới, tương đối đầy đặn, nhìn là biết mới được thay vào.

Bên cạnh còn đột ngột có hai con dê đen nhìn hình thù cổ quái, máu tươi nhỏ giọt làm đỏ thẫm bộ lông dê. Ánh mắt của chúng cũng rất linh động, như thể có cảm xúc của con người, bị bịt miệng nên không thể kêu thành tiếng.

Louis không thèm để ý đến những kẻ buôn bán súc vật ghê tởm kia.

Hắn lấy ra giấy chu sa, xem xét vị trí phương vị của mình, bắt đầu phác họa bát quái trận theo truyền thừa. Vẽ xong về sau, rồi theo ngày sinh tháng đẻ của mình, bắt đầu nhỏ máu vào các ô khác nhau trong trận.

Sau đó hắn rút ra 10 đô la, nghĩ một lát rồi lại cất vào, thay bằng một đô la.

Số tiền này những ngày qua đều nằm trong người hắn, miễn cưỡng cũng có thể coi là vật tùy thân.

Còn vì sao không phải 10 đô la mà là một đô la?

Không nỡ thôi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.