(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 73: Chí tôn Witch, tùy ý trương cuồng
Văn hóa Pháp, ai am hiểu cũng đều biết.
Trừ những khu cách mạng cũ ra, nổi tiếng nhất vẫn là hai chữ "lãng mạn".
Tất nhiên, sự lãng mạn ấy đôi khi còn được gọi là... suy đồi.
Xe dừng lại, Louis cùng mọi người bước vào một quán trọ và bắt đầu làm thủ tục nhận phòng.
Lúc này, Louis thoáng liếc sang bên cạnh, đã thấy Yulenka đang thì thầm gì đó với mẹ mình là Jenny.
Không lâu sau, Jenny liền ôm chặt David, ngực áp sát, ánh mắt thỉnh thoảng còn nhìn chằm chằm những người phụ nữ đi ngang qua, vẻ mặt khá cảnh giác, khiến những người xung quanh đều phải ngoái nhìn nhiều hơn, David có chút bất đắc dĩ.
Emma trộm cười vì điều này, còn Yulenka thì trừng mắt liếc Emma.
Tuy nhiên rất nhanh, họ đã cảm nhận được đặc điểm của thành phố này.
Cả nhà đến một nhà hàng Pháp để dùng bữa, muốn thử chút hương vị ngoại quốc.
Thế nhưng chỉ một lát sau, không ngừng có người đi tới bắt chuyện.
Có lẽ vì Yulenka đã là học sinh trung học, vóc dáng tương đối gợi cảm và xinh đẹp, hay cũng có thể là do những kẻ đó vừa nhìn đã biết họ là du khách nước ngoài, nên những gã trai trẻ kia đều tính toán bắt chuyện với mỹ nữ để có một cuộc gặp gỡ bất ngờ lãng mạn. Đương nhiên, tất cả bọn họ đều không ngoại lệ bị cô bé xua đuổi.
Ngược lại, Emma dù xinh đẹp hơn một chút nhưng lại không ai chú ý. Có lẽ bởi vì tuy khuôn mặt nàng xinh đẹp, nhưng trông có vẻ nhỏ bé, vóc dáng không được tốt lắm, tuổi cũng không lớn, cộng thêm ánh mắt "giết người" đầy uy hiếp của David nữa.
Tuy nhiên, điều Louis không ngờ là ngay cả anh, người chỉ đi lấy một ly nước ép trái cây, cũng bị người ta bắt chuyện.
"Này, tiểu soái ca? Muốn tới uống một ly không?"
Một mỹ nữ tóc vàng trưởng thành gọi Louis lại. Nàng ngồi trên ghế xoay, bộ quần áo đen may đo tinh xảo tôn lên những đường cong quyến rũ. Đôi mắt nàng tràn đầy vẻ bất cần đời và sự tự tin đặc biệt. Trên tay là điếu thuốc đang cháy, mùi khói nồng nặc hòa quyện với hương nước hoa, tựa hồ mang theo một sức hấp dẫn khác lạ.
Mặc dù rất xinh đẹp, nhưng Louis không hứng thú với "lão dì". Nếu là dì xinh đẹp tầm ba mươi tuổi thì có lẽ cũng không phải không được, bốn mươi tuổi thì có chút không thể chấp nhận, năm mươi tuổi? Biến đi!
Mà mỹ nữ trước mắt, tuy bảo dưỡng tốt, nhưng tuổi tác chắc hẳn cũng đã gần bốn mươi, hơn nữa lại không phải kiểu người anh yêu thích.
Cho nên...
"Không được, tôi còn có việc."
Louis mỉm cười, cầm ly nước trái cây rồi quay trở lại bàn ăn, không hề để ý tới lá bùa hộ mệnh hình tượng thần trên cổ mình khẽ lóe lên.
Fiora không ngăn cản, chỉ tiếc nuối lắc đầu. Gần đây khẩu vị của nàng có chút nặng, muốn tìm một "khẩu vị" trẻ trung hơn để cảm nhận chút thanh xuân. Thật trùng hợp, tiểu soái ca trước mắt này cũng không tệ, khí chất tuyệt vời, quan trọng nhất là sức sống dạt dào kia thực sự quá hấp dẫn nàng.
Hơn nữa...
Nàng thế mà lại không thể đọc được suy nghĩ của hắn, càng khiến nàng thấy thú vị. Cũng không biết là do tôn giáo hay có liên hệ gì với Địa Ngục.
Đáng tiếc, đối phương không muốn.
Nàng cũng không muốn ép buộc, làm vậy thì còn gì thú vị nữa.
Thôi vậy, đi tìm một người khác vậy.
Đúng lúc này.
Một thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi xông vào, sau khi đảo mắt nhìn quanh, liền hùng hổ đi về phía Fiora.
"Cordelia?"
"Sao mẹ lại biến mất nữa rồi? Mẹ không thể ở yên trong nhà sao? Mẹ có biết con đã phải tìm mẹ như thế nào không?"
"Con chỉ hỏi hàng xóm thôi, họ liền biết mẹ nhất định ở gần đây, ở đây, ở đây... như thế này..."
Cô bé Cordelia dường như muốn nói ở đây dơ bẩn, nhưng rồi lại ngập ngừng.
"Con xin mẹ, mẹ ơi, chúng ta về nhà được không?"
"Không không không, cô bé, ở đây rất tốt. Ngoài ra, mời cô ra ngoài được không? Không dùng bữa mà cứ đứng đây quấy rầy một quý cô là hành vi rất thiếu lịch sự đấy." Một quý ông ăn mặc chỉnh tề dẫn theo một người đàn ông to lớn đi tới, chặn Cordelia lại. Người đàn ông vạm vỡ kia đẩy Cordelia, như muốn đuổi cô bé ra ngoài.
Còn quý ông thì nhìn về phía Fiora, dù cố gắng tỏ ra lịch thiệp và nhã nhặn, nhưng ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào bộ ngực của Fiora, sự thèm muốn khó mà che giấu.
Nếu là ngày thường, Fiora sẽ không ngại đùa giỡn với hắn, nhưng hôm nay nàng không có hứng thú với những trò "nặng đô" như vậy, hơn nữa...
Ánh mắt lóe lên.
Một luồng lực lượng vô danh chợt xuyên qua.
Người đàn ông to lớn vẫn còn đang xua đuổi Cordelia lập tức khuỵu tay xuống, để lộ phần xương trắng lộ thiên như một gốc cây bị gãy rữa. Còn quý ông trước mặt thì "phanh phanh" hai tiếng.
Mắt hắn thế mà vỡ toác, máu chảy đầm đìa.
Trong nhất thời, khắp cả phòng ăn đều vang lên tiếng kêu thảm thiết của bọn họ.
Xung quanh, những người vừa chú ý nhìn về phía bên này, Fiora vung tay một cái, tất cả mọi người lại đồng loạt quay đầu đi, giống như những con rối bị điều khiển tùy ý, cứ như thể mọi chuyện đều chưa từng xảy ra.
Ngoại lệ duy nhất là...
Fiora đứng dậy giữa tiếng la hét, bước những bước chân duyên dáng đến trước mặt con gái mình, Cordelia.
BỐP!
Nàng trực tiếp giáng một cái tát, "Con là kẻ yếu, tại sao lại nghĩ mình có thể hạn chế tự do của mẹ? Dù con là con gái mẹ cũng không được."
Cordelia ôm mặt, không dám nói lời nào, nước mắt chực trào trong hốc mắt, nhưng từ đầu đến cuối không hề rơi xuống.
"Hãy nhớ lấy, đừng quên, đi thôi."
Nói xong, nàng nhả một làn khói, rồi cùng Cordelia thản nhiên rời khỏi phòng ăn, bước đi khoa trương và tùy ý.
Sau khi họ rời đi, mãi cho đến khi những vị khách mới bước vào và la hét ầm ĩ, gọi điện cấp cứu, thì sự tĩnh lặng quỷ dị trong nhà hàng m��i bị phá vỡ.
Tại một góc khuất.
Louis khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chết tiệt, đó là Fiora - Chí Tôn Witch.
Thành phố New Orleans, con gái tên Cordelia, cùng với việc vừa rồi nàng điều khiển vật thể bằng ý thức, năng lực niệm lực khống vật...
Liên tưởng đến cuốn sổ tay của Witch Emilia mà anh từng đọc, xác nhận sự tồn tại của American Horror Story: Coven.
Khả năng người phụ nữ trước mắt này là Fiora - Chí Tôn Witch, cao tới tám phần.
Bà Witch già này không dễ chọc, thực lực cường đại, tâm ngoan thủ lạt, gần như có thể coi là người có sức chiến đấu trực tiếp mạnh nhất trong số các Chí Tôn Witch qua các thời kỳ.
Bây giờ đối đầu với nàng ta, anh cơ bản không có khả năng phản kháng. Đến lúc đó không chừng thật sự chỉ có thể khuất phục. Kỳ thực, nàng ta bây giờ miễn cưỡng coi là còn trẻ, xét cho cùng cũng không phải tệ...
May mắn thay, nàng ta bây giờ ít nhiều vẫn tuân thủ chút đạo đức thế tục.
Xem ra mình may mắn thật.
Ơ? May mắn ư?
Vậy là thuật "dịch chuyển tai họa" ít nhiều vẫn có tác dụng nhỉ.
Louis trầm tư một lát, rồi cùng David và mọi người quay trở về quán trọ.
Mấy ngày kế tiếp, Louis không ra khỏi quán trọ, toàn tâm toàn ý tu luyện, tăng trưởng nội khí trong cơ thể, luyện tập đủ loại thuật pháp, nỗ lực trở nên mạnh hơn.
Emma cũng không ngừng cằn nhằn khi ở cùng anh, "Chẳng có gì thú vị ở đây cả, loạn hết cả lên, không có chút kích thích nào. Mấy cái phòng ma ám kia cũng chẳng đáng sợ chút nào, toàn là mấy cặp nam nữ vào tán tỉnh nhau, ghê tởm."
"Con Yulenka kia thì sướng nhé, mua bao nhiêu đồ, đủ loại mỹ phẩm, đáng ghét, em cũng muốn mua mà David không cho tiền, bảo em còn nhỏ, Yulenka chẳng lớn hơn em có hai ba tuổi là mấy chứ..."
"Tuy nhiên con bé thường xuyên bị người khác quấy rối, nhìn nó cứ như sắp bị làm phiền đến chết rồi ấy, ha ha."
Emma liên tục lải nhải bên cạnh, đồng thời cầm một con dao kề vào cổ một con chuột bạch, như thể đang làm thí nghiệm bản năng của chuột bạch xem nó có biết đây là lợi khí, có nguy hiểm hay không.
Louis mở mắt ra liếc nàng một cái.
Emma lập tức ngậm miệng, bất mãn nhìn anh, rồi một nhát cắt đứt cổ họng con chuột bạch, chạy ra ngoài tìm thùng rác.
Chẳng mấy chốc, nàng liền quay trở lại, còn mang theo một cốc nước nóng.
Được thôi, xem ra hiệu quả của việc răn dạy thật sự không tệ.
Truyện được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.