Đối với chuyện này, Louis không biết.

Hiểu biết của bản thân về thế giới này vẫn còn quá ít. Hắn cảm thấy sau lần này trở về, có lẽ nên tìm ông nội trò chuyện một chút.

Có thể vươn lên từ thời đại chiến tranh loạn lạc, lại còn gây dựng được một gia tộc xã hội đen vững mạnh ở Miami cho đến tận bây giờ, năng lực của ông lão là điều không thể nghi ngờ. Tuổi tác hẳn cũng giúp ông biết được nhiều bí mật hơn. Khi đó, hẳn là sẽ có thu hoạch.

Trước mắt, Louis nhìn sang Minnie đang có chút khẩn trương bất an. Một nhân tài quý giá như vậy cần phải được chiêu mộ. Bất kể là lúc nào, nhân tài thực sự đều là hiếm có. Điều thiếu thốn nhất chính là nhân tài đích thực! Chưa kể đến, chỉ riêng việc cô bé gặp nguy hiểm liền bản năng kích hoạt, linh hồn xuất khiếu, mang theo năng lực tiên đoán. Nếu trở thành người của mình, điều đó tương đương với việc bản thân có thêm một lớp bảo vệ vững chắc.

Minnie nhìn thấy Louis với ánh mắt nóng bỏng, bất an nắm chặt tay thành nắm đấm. Mặc dù chàng trai trước mắt thực sự rất đẹp trai, lại còn rất thần bí và mạnh mẽ, nhưng nàng thật sự không có ý đó. Đối phương thật sự quá... nguy hiểm. Nàng có thể cảm nhận được chỉ có sự sợ hãi và một chút cảm kích, không hề có lòng ái mộ.

Nhưng vạn nhất... làm sao bây giờ?

“Cô tên gì?”

“Xin lỗi, tôi không thích?”

Louis nhíu mày. Cái quái gì thế này? Vô vị!

Minnie giật mình nhẹ, chợt nhận ra anh ta đang hỏi tên đầy đủ của mình, lập tức đỏ mặt xấu hổ, vội vàng đáp.

“Minnie, Minnie Hayes.”

“Tốt, cô có hứng thú đến Miami làm việc không?”

“A?”

“Có thể thấy được, cô là học sinh trung học. Gia cảnh hẳn cũng bình thường. Nếu không có gì bất ngờ, cô sẽ không có cơ hội vào đại học, cũng không có cơ hội kiếm nhiều tiền. Sau khi tốt nghiệp, có lẽ sẽ làm một nhân viên phục vụ? Hay nhân viên bán hàng? Hay những nghề nghiệp phổ thông khác. Sau đó sống qua ngày vài năm một cách tẻ nhạt, đến khi lớn tuổi, gặp một người đàn ông phù hợp thì kết hôn. Nếu vận may không tốt, vài năm sau không chừng sẽ ly hôn, chất lượng cuộc sống giảm sút, mỗi ngày phải lo lắng tiền vay mua nhà, vay mua xe, bảo hiểm y tế, học phí con cái... Ngày nào không trả nổi, ngân hàng còn có thể thu nhà của cô... Chỉ cần xảy ra chút bất trắc, ngay cả tiền bảo hiểm y tế cũng không đủ chi trả...”

Những điều Louis nói đều là sự thật, và đó là thực trạng bình thường của những người thuộc tầng lớp như cô ở Mỹ.

Đây là tình hình hiện tại, áp lực thực ra còn tương đối nhỏ, cuộc sống cũng khá ưu đãi. Có thể nói Louis đã nói quá, nhưng sau khi nước Nga sụp đổ, Mỹ chấm dứt ưu đãi cho tầng lớp dưới đáy, những điều Louis nói sẽ trở thành sự thật, thậm chí còn nghiêm trọng hơn.

Minnie nghe sắc mặt khó coi.

Nàng quả thực không có kỹ năng gì đặc biệt, thành tích học tập cũng rất đỗi bình thường. Thậm chí nàng bây giờ vừa tốt nghiệp, đang băn khoăn không biết nên làm gì. Nhưng cách hạ thấp một cách mơ hồ như vậy vẫn khiến nàng hơi bất mãn.

“Cho nên?”

“Cho nên? Tôi có thể cung cấp cho cô một công việc đãi ngộ tốt, công việc này thậm chí có thể giúp cô đạt được tự do tài chính, cô thấy thế nào?”

Louis vừa nói, vừa lấy ra một tờ chi phiếu.

Cầm tờ chi phiếu, nhìn số tiền ghi trên đó, Minnie ngây người. Nàng không thể tin vào mắt mình.

10.000 đô la!

Đây là một khoản tiền không hề nhỏ!

Lương một năm của bố mẹ nàng, mỗi người cũng chưa đến 30.000 đô la, vậy mà tờ chi phiếu trong tay này đã gần bằng một nửa số đó.

“Tôi nghĩ, có lẽ tôi có thể gọi ngài là ông chủ. Nhưng mà ông chủ, tôi sẽ làm gì? Ý tôi là, công việc của tôi là gì?” Minnie nhanh chóng thay đổi cách xưng hô, nói một cách nhẹ nhõm.

Đối mặt tiền tài, một đứa trẻ lớn lên ở Mỹ cũng biết phải đối đãi như thế nào.

Tùy tiện rút ra 10.000 đô la, vị này chắc chắn là một nhân vật lớn. Mình phải nắm bắt cơ hội này mới được.

Thấy vậy, Louis cảm thấy cần nhắc nhở cô bé một chút, tiện thể giúp cô bé nhận rõ thực tế.

“Không có gì, chỉ là lợi dụng một chút năng lực đặc thù của cô thôi. Qua lần này, cô hẳn đã biết thế giới này không hề bình thường, cô và người bình thường cũng không giống nhau. Cô và bạn học của cô đã không còn là cùng một loại người nữa. Ở lại nơi này sẽ chỉ khiến cô trở thành dị loại.”

Nghe vậy, Minnie hơi bận tâm không biết mình có bị đưa đi nghiên cứu không, liền liếc nhìn mấy người bạn học đang đứng chờ bên ngoài xe. Họ đang nhìn mình, ánh mắt giờ đây không còn đơn thuần là sự hiếu kỳ và cảm kích như trước, mà là pha tạp một loại... xa lạ? Hay sợ hãi? Hay thăm dò nghiên cứu?

Ngay cả bạn trai của mình, dường như cũng đang tránh né ánh mắt nàng.

Nàng không rõ những điều đó là gì, nhưng nàng cảm thấy có chút không thoải mái.

Sau một hồi do dự ngắn ngủi.

“Được thôi, ông chủ, tôi đồng ý với ngài.”

“Lựa chọn sáng suốt.”

Sau đó, Louis cùng Minnie trao đổi một lúc, cho cô bé biết tên của mình và một vài sắp xếp tiếp theo.

Minnie nay đã tốt nghiệp, lần này chính là một cuộc thi tốt nghiệp của họ, vì vậy nàng bây giờ có thể đến Miami bất cứ lúc nào.

Sau khi đến, sẽ có người đón nàng, và công việc ban đầu của nàng chỉ là tiếp cận một phụ nữ trung niên tên Elis. Nếu có thể, hãy trở thành trợ thủ hoặc đệ tử của người đó.

Kết thúc cuộc nói chuyện.

Louis lúc này lại khẽ động tai, trên mặt nở nụ cười, “Đi thôi, xuống xe đi.”

Mặc dù không biết Louis vì sao lại bảo mình xuống xe, nhưng giờ đây thân phận đã khác, Minnie vẫn ngoan ngoãn xuống xe.

Nhưng Louis không hề di chuyển, mà đứng dậy đi về phía ghế sau của chiếc xe trường học.

Liếc mắt một cái, Louis liền thấy một cái đầu lâu nằm dưới gầm ghế.

Làn da đen như mực, góc cạnh rõ ràng, hàm răng trắng toát, lưỡi đỏ thẫm. Còn có thể là ai khác chứ?

Louis có thể nhìn thấy nó, và nó cũng nhìn thấy Louis. Trong hai mắt lóe lên vẻ hoảng sợ và phẫn hận, nhưng hành động lại rất thành thật.

Đầu của Creepers vội vàng lè lưỡi ra, liên tục chống đỡ trên sàn xe, đẩy cái đầu lăn về phía sau. Nhìn xuống mặt đất với những vệt ướt mơ hồ, chắc hẳn nó chính là dựa vào lưỡi mới di chuyển để trốn vào gầm ghế xe.

Mặc dù không biết sao lại đột nhiên xuất hiện thêm một cái đầu, nhưng không sao, cứ từng cái một mà giải quyết thôi.

Louis đầu tiên là mở chiếc rương sắt, chỉ thấy bên trong, cái đầu người khô héo đang nhắm chặt hai mắt, bất động.

“Thì ra là thế, ý thức chuyển sang cái đầu khác. Não bộ không tệ, trò cũng thật nhiều.”

Nghĩ đến đây, Louis rút chủy thủ ra, một đao đâm về phía cái đầu dưới gầm xe. Cái đầu còn định phản kháng, phun ra cái lưỡi đầy tính công kích muốn húc bay đầu lâu để tấn công, đáng tiếc, chỉ là phí công vô ích.

Trong không gian chật hẹp, lưỡi dao ghim chặt nó lại.

Một tay kéo nó ra ngoài, dùng dao quấy vài cái, rồi cầm lấy bình cứu hỏa bên trong xe, hung hăng đập xuống.

Phanh! Phanh! Phanh!

Chất lỏng văng tung tóe, đỏ trắng lẫn lộn.

Đến khi đập nát bẹp dí, giống như một cái bánh Sơn Đông.

Louis mới phóng ra một ngọn lửa, đốt trụi nó.

Lúc này, cái đầu người bị kẹt trong rương sắt cũng đột nhiên mở hai mắt ra, phát ra tiếng gầm thét, “Ôi ôi a a a!!”

Nhưng Louis thấy vậy chỉ muốn bật cười. Không còn yết hầu và cơ thể, thì làm sao mà gầm thét được nữa chứ? Còn muốn uy hiếp ai? Thật sự là buồn cười.

Đậy nắp rương sắt lại, Louis cầm lấy chiếc túi như không có chuyện gì.

Vật phẩm sử dụng vĩnh cửu với bùa chú máu liên tục vận hành, hiệu suất cao, chất lượng tốt — Jeepers Creepers, đã nằm gọn trong tay!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và bảo hộ bản quyền.