(Đã dịch) Còn Không Lên Phòng Vay Ta, Bị Ép Hoang Đảo Cầu Sinh! - Chương 53: Lạnh rèn
"Trương Dục, bọn họ hình như bất tỉnh rồi, chúng ta có nên..."
Trương Dục vẫn bình thản dập lửa trong đống củi, đáp: "Bọn họ có thế nào thì liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta đang làm than củi mà."
Thẩm Tô Nguyệt không nói gì. Sinh trưởng trong một gia tộc lớn, cô luôn mang trong mình một sự quật cường: "Người không phạm ta, ta không phạm người." Giờ đối phương đã muốn trèo lên đầu ngồi, thì quan tâm họ sống c·hết làm gì!
Đây vẫn chỉ là thủ đoạn đối kháng ôn hòa. Đêm hôm trước, khi hai người họ lén lút bàn bạc, cả hai đã quyết định chôn cạm bẫy khắp rừng mưa rồi.
Cạm bẫy không đơn giản chỉ để vây bắt đối phương. Chỉ cần không g·iết c·hết, thì dù có làm bị thương hay tàn phế cũng chẳng đáng kể.
Đừng nói là lòng dạ độc ác, tất cả mọi người ở trên đảo đều là để cầu sinh. Anh chạy đến bên người người khác làm gì? Bản thân đã chẳng có ý tốt, thì đừng trách người khác lòng dạ sắt đá.
Nhún nhường, nhún nhường thì có được tiền thưởng à? Ai cũng là lần đầu làm người, hà cớ gì phải nhường nhịn kẻ khác!
Trong hoàn cảnh sinh tồn nguyên thủy này, bản năng hoang dã sâu thẳm trong lòng người dần được đánh thức. Không chỉ Trương Dục và Thẩm Tô Nguyệt, các đội khác cũng vậy.
Hội bạn xem livestream cũng đang thảo luận về chuyện này.
"Mọi người tin không, đợt rét tháng ba này qua đi, những người ở đội khác, chỉ cần còn sống, thì thủ đoạn gì họ cũng sẽ dùng ra thôi!"
"Chắc chắn rồi, lợi ích lớn như vậy thì đa số người sẽ liều mạng. Nếu là chúng ta, cũng sẽ vậy thôi. Đến giờ tôi vẫn còn ghen tỵ vì họ được tham gia thi đấu đó."
"Chương trình như vậy mới thú vị chứ. Hơn hẳn mấy cái chương trình giải trí 'ai cũng tốt, nhà nhà đều vui' kia."
"Đúng vậy, Hoa Quốc cần những chương trình giải trí có định hướng như thế này. Không thì những văn hóa ẻo lả kia thật sự không nỡ nhìn thẳng!"
"Thích nhất đội Trương Dục, Thẩm Tô Nguyệt. Hy vọng họ có thể đi đến cuối cùng."
"Ôi, khó lắm. Trên đảo hoang dã nhiều động vật, mà tuyển thủ lại phải sinh tồn không có sự trợ giúp bên ngoài. Mấy người dẫn chương trình, chuyên gia nọ kia, ít nhiều gì cũng đều đã 'lật xe' rồi."
...
"Đột đột đột!"
Tiếng động quen thuộc lại vang lên. Máy bay trực thăng nhanh chóng bay tới, khi đến trên không hai người kia, vì gió lớn, nó loạng choạng, phải điều chỉnh nhiều lần mới hạ cánh an toàn.
Tổ tiết mục cũng khá thông minh khi đậu trực thăng ở phía trên gió của hai người kia, dùng thân máy bay che chắn làn khói đang thổi tới.
Lúc này, Trương Dục và Thẩm Tô Nguyệt có muốn dừng lại cũng không thể. Củi cháy đã sinh ra khói, mà khi dập lửa để làm than củi lại càng bốc khói nhiều hơn.
Thẩm Tô Nguyệt ngẩn người nhìn máy bay trực thăng cùng các nhân viên tổ tiết mục. Trương Dục biết cô đang nghĩ gì, trong lòng anh cũng có chút xao động.
Đó là cầu nối để trở về thế giới văn minh của loài người. Chỉ cần bước lên, rất nhanh họ sẽ được thưởng thức những món ăn ngon, sống trong chỗ ở tiện nghi thoải mái, và còn có thể tắm nước nóng thật sảng khoái.
Anh không nói gì. Nếu Thẩm Tô Nguyệt muốn quay về, anh cũng sẽ không ngăn cản. Mối quan hệ mập mờ với Thẩm Tô Nguyệt là thật, nhưng gia thế của cô ấy đặt ở đó, anh lấy gì mà xứng với cô ấy đây?
Chẳng cần nói đến việc anh có thể "chép ca chép sách" đi chăng nữa, người ta chưa chắc đã quan tâm đến chút thành tựu đó.
Hơn nữa, tận sâu trong lòng Trương Dục, anh không muốn hy sinh tự do và ước mơ của mình vì bất cứ ai nữa. Cái kiểu "vì phụ nữ mà liều mạng cố gắng" ấy... tình cảm chưa đủ sâu đậm, dựa vào đâu mà phải nỗ lực nhiều như vậy vì cô ấy?
Thèm khát thân thể cô ấy ư?
Việc này thì có, nhưng cũng chưa đến mức khiến anh mất lý trí.
Nếu gạt bỏ những suy nghĩ này, thì chỉ cần có tiền, về rồi đi đâu mà chẳng được? Nghe nói "tiên nữ đều ở trong phòng", cũng không biết có thật không...
Trương Dục lặng lẽ nạo dừa, rồi lấy mấy đóa quỳnh hoa cho vào, đặt trong bếp lò kín đáo để nấu.
Nhìn trời một chút, còn sớm lắm, chắc cũng chỉ khoảng một, hai giờ chiều.
Anh đi đến cạnh cánh cửa, trong đầu bắt đầu suy tính xem nên rèn cái gì.
Thẩm Tô Nguyệt nhìn một lúc, phát hiện Trương Dục không còn ở bên cạnh mình nữa, vội vàng đi đến chỗ anh.
"Dáng vẻ hai người kia có vẻ rất nghiêm trọng, máy bay trực thăng đậu lâu như vậy không cất cánh, em đoán là họ đang cấp cứu."
Trương Dục nhìn cô, an ủi: "Bọn họ thế nào cũng không liên quan đến chúng ta. Em thử nghĩ xem, nếu một ngày nào đó chúng ta rơi vào cạm bẫy của những người chơi khác thì biết trách ai đây?"
Thẩm Tô Nguyệt từ từ gật đầu, dần dần gạt bỏ chút lòng trắc ẩn trong lòng. Cô hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"
Trương Dục vuốt nhẹ râu cằm: "Đang suy nghĩ nên rèn đúc những công cụ cần thiết gì. Ý anh là phải có xẻng sắt, rồi dao thái thức ăn, cùng với dao phòng thân."
Thẩm Tô Nguyệt đề nghị: "Làm một cái nồi đi. Không có nồi, chúng ta chỉ có thể ăn đồ nướng hoặc đồ sống thôi."
Trương Dục khẽ thở dài: "Được thôi, nhưng trước khi làm nồi thì còn phải làm một chiếc búa đầu tròn nhỏ hơn đã."
Thẩm Tô Nguyệt không hiểu: "Làm sao vậy? Rèn nồi phức tạp lắm à?"
Trương Dục chỉ vào tấm thép từ cánh cửa, nói: "Với điều kiện hiện tại của chúng ta, phương pháp chế tạo thích hợp nhất là dùng búa gõ tấm thép thành hình. Phương pháp chủ yếu là rèn nguội."
Đôi mắt sáng của Thẩm Tô Nguyệt chớp chớp: "Rèn nguội là gì ạ?"
Trương Dục không kìm được mà xoay cổ tay: "Rèn nguội là chế tạo mà không nung nóng. Một cái nồi đạt chuẩn có thể phải đập mấy vạn nhát búa mới xong."
Thẩm Tô Nguyệt kinh ng���c nói: "Phức tạp vậy sao? Không thể làm đại cho xong một lần à?"
Khóe miệng Trương Dục giật giật. Làm qua loa chẳng khác nào sỉ nhục anh. Chẳng qua là tốn chút thời gian và công sức mà thôi.
"Không được, làm một lần cho đáng, sau này chúng ta còn dùng lâu dài."
Nói xong, anh không suy nghĩ thêm nữa. Hôm nay định là sẽ phải thức rất khuya.
Anh mở rộng miệng lò luyện sắt một chút, thêm than củi vào, rồi đưa một góc cánh cửa vào miệng lò.
Bước đầu tiên là lấy vật liệu: anh nung nóng tấm thép vuông trên cánh cửa rồi đục tách nó ra. Sau đó, anh dùng lửa nung đỏ tấm thép, rồi dùng cái đục từng chút một cắt lấy phần vật liệu cần thiết.
Dao thì dễ làm rồi, chủ yếu là rèn nồi bằng tấm thép trắng hình tròn và xẻng sắt, tất cả những thứ này đều cần rèn nguội.
Trong quá trình rèn nguội, anh còn phải làm một chiếc búa đầu tròn.
Trương Dục rất nhanh liền bắt tay vào công việc một cách bận rộn. Thẩm Tô Nguyệt, ngoài việc lúc đầu giúp anh nâng cánh cửa lên, thì không có việc gì để làm nữa.
Cô giúp cất than củi vừa làm xong, rồi đi vào chỗ trú ẩn chuẩn bị bữa ăn.
Họ không để ý đến chiếc trực thăng kia nữa.
Họ không hề hay biết rằng, Sisuluo đã ngừng tim!
Johari thì không sao, chỉ cần khôi phục thân nhiệt và truyền một chút dịch dinh dưỡng là sẽ ổn thôi. Còn nhân viên y tế của tổ tiết mục chủ yếu tập trung cấp cứu Sisuluo.
Máy bay trực thăng của tổ tiết mục đã đến hiện trường khoảng năm phút sau khi hai người kia bất tỉnh. Nhân viên y tế không ngừng hồi sức tim phổi, cố gắng không để não của Sisuluo bị tổn thương.
Sau mười lăm phút áp dụng đủ loại biện pháp cấp cứu, Sisuluo mới khôi phục nhịp tim.
Dù cứu được người nhưng não của Sisuluo chắc chắn đã chịu tổn thương không nhỏ, sau này liệu có thể sinh hoạt bình thường được không thì chưa chắc.
Tổ tiết mục chắc chắn sẽ phải bồi thường một khoản tiền, nhưng sẽ không quá nhiều. Công ty bảo hiểm sẽ chi trả chi phí điều trị và bồi thường tai nạn, tổ tiết mục chỉ cần bồi thêm một chút là được.
Suốt buổi chiều hôm đó, lại có thêm vài chiếc máy bay trực thăng liên tục bay đi bay lại. Sự nhộn nhịp này mãi đến đêm mới dần ngưng.
Ngày hôm đó, những người sống ở đô thị cuối cùng cũng đã thấy được sự khắc nghiệt của nơi hoang dã!
Mặc dù đến bây giờ vẫn chưa có ai c·hết, nhưng đã có mấy người được cứu sống trở về từ tay Thần C·hết.
Rõ ràng họ không hề chạy loạn, cũng không gặp phải dã thú, ấy vậy mà trong điều kiện giá rét kéo dài, đã có không ít người suýt c·hết cóng.
Bởi vậy có thể thấy, nơi hoang dã nguy hiểm đến mức nào! Những người hâm mộ suất tham gia thi đấu cũng đều tỉnh táo trở lại. Thực sự phải đánh đổi cả mạng sống để có được chút tiền này. Một số người miệng nói không sao, nhưng thực sự dám làm thì chẳng có mấy ai.
Tựa như một số ngành nghề có rủi ro cao, ai cũng biết là kiếm được nhiều tiền, nhưng mấy ai dám dấn thân?
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.