Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Còn Không Lên Phòng Vay Ta, Bị Ép Hoang Đảo Cầu Sinh! - Chương 83: Lại là...

Lúc này, Thẩm Tô Nguyệt thật sự rất sợ hãi. Nếu không kịp thời an ủi, có lẽ cô ấy sẽ sợ đến mất hồn mất vía cũng chẳng lạ.

Trương Dục cảnh giác đi ra một bên nhà đá. Mặc dù là đêm tối, nhưng nhờ ánh trăng và tinh tú, anh vẫn có thể nhìn thấy lờ mờ mọi thứ.

Bọn họ ở trên sườn núi, tầm nhìn thoáng đãng nên dễ dàng bao quát tình hình xung quanh.

Sau khi kh��ng phát hiện ra điều gì bất thường, Trương Dục tay cầm khảm đao, lập tức đi về phía cạnh nhà đá.

Hai bên nhà đá đều có cạm bẫy. Một bên còn treo đầy thịt hổ, xương hổ và đồ ăn. Nếu cạm bẫy bị kích hoạt, thì mặt treo thịt hổ chính là nơi đầu tiên sẽ bị ảnh hưởng.

Nhà đá vốn dĩ không lớn, chỉ ba bốn bước Trương Dục đã tới cạnh. Nhìn thấy nơi trước đó còn bằng phẳng, giờ lại là một cái hố sâu hoắm, lòng anh lập tức thắt lại!

Thẩm Tô Nguyệt đã đứng cạnh anh. Hai người đồng loạt cúi xuống nhìn vào trong hố...

"A! A! Kêu khẽ..."

Cả hai người đều căng cứng, nhưng không hề vì tiếng kêu mà lùi bước. Nghe thấy tiếng "kêu khẽ" đó, Trương Dục ngược lại thở phào nhẹ nhõm một chút.

Cái hố sâu khoảng 1m50, không phải dùng để bẫy người mà là để ghim người!

Chỉ cần rơi vào, chắc chắn sẽ bị những cọc gỗ nhọn hoắt đâm xuyên! Nếu thân thể bị ghim trúng, thì gay go rồi, rất có thể sẽ mất mạng!

Nhìn không rõ lắm bên trong là gì, vì quá tối. Chỉ nghe tiếng "kêu khẽ" kia giống như tiếng sói.

"Tựa như sói, nhìn không rõ. Nếu là con sói đó, vậy thì hợp lý rồi," Trương Dục nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Thẩm Tô Nguyệt nói, bàn tay cả hai đều đẫm mồ hôi.

Con vật trong cạm bẫy không dám cử động, chỉ có thể gầm gừ uy hiếp.

Mãi đến khi xác nhận đó là một con vật, cơ thể Thẩm Tô Nguyệt mới run rẩy, toàn thân như mất hết sức lực.

Đối mặt với nỗi sợ hãi, mỗi người có những phản ứng khác nhau: có người sợ đến tê liệt, có người sợ đến mất trí, lại có người cố gắng vượt qua nỗi sợ hãi để tìm hiểu.

Chẳng cần chế giễu ai, thật đến lúc đó, kẻ chế giễu người khác có khi lại là người sợ hãi nhất.

"Em không sao rồi." Giọng Thẩm Tô Nguyệt có chút khàn đi.

"Vậy chúng ta vào trong lấy bó đuốc ra đây, xem có phải con sói đó không. Nếu đúng là nó, ngày mai anh sẽ làm thịt sói cho em ăn."

Trương Dục vừa nhẹ nhàng nói vừa dẫn Thẩm Tô Nguyệt trở lại phòng. Ở góc tường, anh đã cố ý làm sẵn một bó đuốc để dùng cho những trường hợp khẩn cấp vào ban đêm.

Đó là một cái gậy gỗ buộc cỏ khô lên trên, dùng vỏ cây cuộn chặt cỏ khô, cành khô và một chút dầu, tạo thành một bó đuốc. Chỉ cần đốt phần cỏ khô phía trên là cháy.

"Lần này may mắn có Chuẩn Ma, nếu không chúng ta vẫn còn mê man đấy."

"Khi nào chúng ta có thể dùng dầu để thắp đèn, sẽ làm một ngọn đèn dầu. Như vậy về đêm sẽ tiện lợi hơn nhiều."

Nói mấy câu, nhưng Thẩm Tô Nguyệt đều không đáp lại. Trương Dục khẽ huých Thẩm Tô Nguyệt đang ngẩn ngơ, cô ấy liền ngơ ngác nhìn anh.

Trương Dục thực ra đã sớm biết, Thẩm Tô Nguyệt trong lòng yếu đuối, có lẽ vẫn là vì mẹ cô ấy đột ngột qua đời.

"Đừng suy nghĩ lung tung nữa, trên đời này làm gì có quỷ quái, đều là do con người tự hù dọa mình mà thôi." Trương Dục khi nói lời này, không khỏi nghĩ đến việc mình đã xuyên không. Nếu chuyện như thế còn xảy ra được, vậy liệu có thật sự tồn tại quỷ không?

Dưới ánh lửa, Thẩm Tô Nguyệt đột nhiên tự giễu cười khẽ, "Em sợ quỷ, nhưng kỳ thực em lại hy vọng có ma, như vậy em còn có thể nghe thấy mẹ nói chuyện với em."

Trương Dục nắm chặt tay cô ấy, nhưng Thẩm Tô Nguyệt lại an ủi anh, "Em không sao, không đến mức bị chút chuyện như vậy làm cho sợ hãi đến choáng váng đâu, chỉ là trong lòng có chút hoảng hốt thôi."

Trương Dục cũng không biết nên nói gì, "Đi thôi, xem con sói đó đã chết chưa."

Hai người nhanh chóng tới bên cạnh cạm bẫy.

Thế nhưng!

Khi nhìn thấy con vật trong cạm bẫy, cả hai người không kìm được mà lạnh toát mồ hôi, ướt sũng cả người!

Trong cạm bẫy lại nằm ngửa một con... báo tuyết!

"Lại là báo tuyết!"

Báo tuyết có bộ lông màu xám trắng, trên người có những đốm đen và vòng đen. Những đặc điểm này rất dễ phân biệt.

Một chân sau của báo tuyết hoàn toàn bị một cọc gỗ đâm xuyên, trước ngực có vết máu. Cả con báo tuyết nằm nghiêng theo hình chữ S, xung quanh nó có ba cọc gỗ bị đổ, nhưng xem ra chỉ có hai cọc gỗ thực sự gây thương tích cho nó.

"Cái này... Sao nơi đây lại có báo tuyết chứ?" Thẩm Tô Nguyệt không còn màng đến sợ hãi nữa mà kinh ngạc hỏi.

Báo tuyết nhìn thấy bọn họ, liên tục phát ra tiếng gầm gừ uy hiếp. Trương Dục như có điều suy nghĩ nói: "Nơi này có một ngọn núi tuyết, chẳng có gì là không thể. Xem ra chúng ta lại có thêm một tấm da báo rồi."

Thẩm Tô Nguyệt không nói gì. Báo tuyết trông rất xinh đẹp nhưng lại quá hung dữ. Lỡ như bị nó cắn một cái, thì coi như xong đời.

"Tô Nguyệt, em cầm bó đuốc, anh xem nên ra tay thế nào." Trương Dục rút ra một cây dao găm mới làm, tay kia vẫn cầm khảm đao.

Muốn không làm hỏng bộ da, thì phải cố gắng đâm vào vết thương cũ hoặc vào cổ.

Thủy Hữu:

"Trương Dục thực sự có thể ra tay được à, không thể tha cho nó một mạng sao?"

"Thánh mẫu mau chết đi! Lần này báo tuyết vì trộm thịt hổ mà rơi vào cạm bẫy, lần sau nếu nó xông vào nơi trú ẩn tấn công họ thì sao? Mày có dám thay Trương Dục, Thẩm Tô Nguyệt đi chết không?"

"Thánh mẫu kia ơi, thú trong công viên động vật đang đói bụng đấy, đề nghị mày nhảy vào cho động vật ăn đi. Động vật đáng yêu như vậy, mày hy sinh là đáng giá đấy."

"Quên rồi Hạ Nhất Minh chết như thế nào sao? Đó là bị sói cắn xé đến chết! Nếu không phải nhờ máy bay không người lái, đám sói kia còn muốn ăn thịt hắn! Thánh mẫu sao mày không đi chết đi!"

"Trước hết xin nói, tôi không phải thánh mẫu đâu nhé, có khả năng thuần hóa một con báo tuyết không? Vừa có thể vuốt ve, lại có thể giúp săn bắt."

"Khó! Gần như không thể! Chẳng phải từ 'dã tính khó thuần' là để nói về điều này sao? Nếu là động vật con thì còn dễ nói."

"Đừng nói tuyệt đối như vậy, Chuẩn Ma thì giải thích thế nào? Tôi nghĩ vạn vật hữu linh, tôi không phải thánh mẫu, tôi ủng hộ tìm cách thuần hóa báo tuyết."

Trương Dục cầm dao nhưng không với tới được những cọc gỗ dưới đáy hố, liền lấy xẻng sắt ra. Lúc này anh mới đẩy những cọc gỗ còn lại sang một bên.

Báo tuyết liên tục phát ra tiếng "a a", dường như cảnh cáo, lại như là cầu khẩn...

Tiếng kêu chẳng có chút khí chất mãnh thú nào, khiến anh cũng không nỡ ra tay.

Thế nhưng không nỡ cũng vẫn phải ra tay. Ở nơi hoang dã này, là một mất một còn. Hiện tại không biết đã có ai bị dã thú cắn chết chưa, nhưng trong mười lăm tháng tới, chắc chắn sẽ có.

Cẩn thận nhảy xuống hố, ánh mắt Trương Dục sắc bén, con dao găm trong tay anh cũng hơi nhấc lên.

Phía trên, Thẩm Tô Nguyệt không đành lòng nhìn cảnh này, vô thức dời mắt đi, ánh sáng bó đuốc cũng theo đó mà di chuyển.

Mà Trương Dục đang định ra tay lại khựng lại!

Ánh lửa chiếu rõ phần bụng báo tuyết, ở đó có mấy cái núm vú hồng hào. Cái này... rõ ràng là một con báo tuyết đang trong thời kỳ cho con bú!

"Tô Nguyệt, em mau nhìn này, đây là một con báo tuyết đang cho con bú!"

Thẩm Tô Nguyệt vội vàng quay đầu, bó đuốc lại gần thêm một chút, "Thật đúng là..."

Trương Dục cười khổ nói: "Lần này không thể giết rồi, giết chắc chắn sẽ bị đám dân mạng mắng chết."

Hai mắt Thẩm Tô Nguyệt sáng rực: "Trương Dục, anh nói chúng ta có thể tìm được báo tuyết con không? Nếu có thể nuôi, chẳng phải chúng ta sẽ có thêm những trợ thủ đắc lực khi đi săn sao?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free