(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 113: Khương Vân Na không tin đây là thật, tuyệt không!
Khương Vân Na muốn đẩy Đường Dật xuống địa ngục, khiến hắn vạn kiếp bất phục, chứ không phải một lần nữa trở thành bàn đạp, trở thành trò cười cho cả trường.
Nàng không tin đây là sự thật, tuyệt đối không!
Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Khổng Thi Lam.
Ngay cả Viêm Văn Đế, Đường Kính, Đường Họa cùng những người khác cũng đều hướng mắt về Khổng Thi Lam.
Thế nhưng, Khổng Thi Lam chẳng hề liếc nhìn họ, đôi mắt đẹp chỉ hướng về phía Đường Dật. Thấy Đường Dật gật đầu, nàng mới mỉm cười nói: "Được, đã như vậy, ta liền đọc một trong hai bài từ mà Đường tứ thiếu đã viết!"
"Bài thứ nhất, 《Trâm Đầu Phượng · Hồng Tô Thủ》."
"Hồng tô thủ, hoàng đằng tửu, toàn thành xuân sắc biến thành cung liễu. Gió đông khắc nghiệt, tình hoan mỏng manh. Một lòng chất chứa sầu tư, mấy năm chia ly. Sai, sai, sai!"
"Xuân vẫn như xưa, người chẳng gầy ốm, nước mắt đỏ thấm đẫm lụa mỏng. Hoa đào rơi, thềm lầu hiu quạnh. Núi sông dù vẫn đó, cẩm thư khó gửi. Thôi, thôi, thôi!"
Giọng Khổng Thi Lam trong trẻo, lạnh lùng vang vọng khắp toàn trường.
Và theo tiếng nàng ngân nga, sắc mặt mọi người dần dần biến đổi.
Từ thái độ khinh thường, không tin lúc ban đầu, họ dần dần trở nên chấn kinh, rồi trợn trừng hai mắt. Cuối cùng, miệng nhiều người há hốc đến nỗi có thể nuốt trọn cả nắm đấm của chính mình.
Hồng tô thủ, hoàng đằng tửu, toàn thành xuân sắc biến thành cung liễu… Chỉ vỏn vẹn ba câu, đã khắc họa trọn vẹn vẻ đẹp thuở nào.
Gió đông khắc nghiệt, tình hoan mỏng manh… Nét bút vừa chuyển, khí tức bi phẫn, thống khổ ập đến tức thì, lột tả nỗi đau của Lục tướng quân sau cuộc chia ly.
Cả bài từ tiết tấu dồn dập, lời lẽ bi ai, rung động đến tận tâm can!
Trong khoảnh khắc, toàn bộ Lộc Minh hồ chìm vào tĩnh lặng, ai nấy đều chấn động tột độ, nghẹn họng nhìn trân trối.
Ban đầu, họ còn tưởng Đường Dật chỉ đang khoác lác, đang khoe khoang, làm sao có thể trong chốc lát mà viết ra thi từ được?
Thế mà Đường Dật lại thực sự viết ra! Những lời chất vấn, những câu trào phúng của họ vừa rồi, giờ đây lại trở thành những cái tát thẳng vào mặt họ.
Thời gian ngắn như vậy thì đã sao? Người khác không làm được, nhưng Đường Dật hắn lại làm được.
Đây, chính là bản lĩnh của vị tiểu thi tiên như hắn!
Xoạch… Chiếc chén trà trong tay Đường Kính rơi xuống đất, cả khuôn mặt hắn cứng đờ, ngay cả con ngươi cũng giãn nở to.
Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Đường Dật… làm sao có thể viết ra một bài từ với ý cảnh sâu sắc đến vậy?
Hắn thậm chí còn chưa trải sự đời, làm sao có thể viết ra những lời như vậy?
Nhan Sương Ngọc xuất thân hàn vi, hiểu biết về thi từ không nhiều, nhưng khi thấy những gương mặt ngây dại xung quanh, nàng cũng hiểu rằng Đường Dật đã viết một bài thơ không tầm thường.
Làm sao có thể chứ? Những năm qua nàng vẫn luôn chặt chẽ đề phòng, không hề cho Đường Dật cơ hội tiếp xúc sách vở.
Hắn, làm sao có thể hiểu được những điều này?
Đôi mắt Khương Vân Na đã trợn tròn như mắt trâu, nhìn chằm chằm Đường Dật, dường như muốn nhìn thấu hắn.
Nhan Sương Ngọc không phân biệt được thi từ hay dở, nhưng Khương Vân Na lại là người từ nhỏ đã đọc sách, bản lĩnh thưởng thức thi từ vẫn còn đó, đương nhiên biết đây là một tuyệt thế thần tác.
Hèn chi Khổng Thi Lam vừa rồi lại kinh hãi đến vậy! Thế nhưng Đường Dật làm sao có thể viết ra một bài thơ hay như thế? Rõ ràng Họa ca ca nói hắn chỉ là một tên phế vật, một kẻ âm hiểm xảo trá kia mà!
Đường Họa cũng trợn mắt há hốc mồm, lúc này tay hắn run rẩy, trong lòng đã bị sự hoảng hốt nuốt chửng.
Hắn muốn kéo dài thời gian, cố ý đẩy Đường Dật ra làm vật cản để tranh thủ thêm thời gian.
Nào ngờ Đường Dật lại trở thành tai họa của bọn họ!
Hơn nữa còn là một thiên tai khó lòng vượt qua!
Giữa sân, Tần Ngọc nhìn Đường Dật mà tim đập rộn ràng, đây chính là bản lĩnh của Đại Viêm tiểu thi tiên sao? Quả nhiên lợi hại.
Lưu Ôn, Triệu Kha cùng một đám đại thần khác, lúc này cũng đều trợn tròn mắt.
Vẫn còn muốn nhìn Đường Dật bẽ mặt, giờ đây họ lại một lần nữa trở thành những tên hề.
Ngay cả Tiêu Lệ, lúc này cũng trợn lớn hai mắt. Mặc dù không phân biệt được thi từ hay dở, nhưng chỉ riêng cái không khí này thôi cũng đủ khiến người ta tê cả da đầu, nổi da gà khắp người rồi!
Chắc chắn rồi, Đường Dật cái tên này, lại vừa làm ra một chuyện phi thường!
Còn Viêm Văn Đế thì suýt chút nữa không giữ nổi hình tượng, kích động đến mức muốn nhảy cẫng lên.
Tốt, tốt lắm! Không hổ là người trẫm đã nhìn trúng, làm tốt lắm.
Quả thực là làm rạng danh trẫm! Sau khi cuộc thi thơ kết thúc, trẫm nhất định sẽ trọng thưởng.
Ừm, ban thưởng ngươi làm con rể của trẫm, ha ha…
Trong lầu các, đôi mắt đẹp của Tiêu Lan đã trợn lớn, thậm chí hơi ửng hồng. Người khác đều chấn động vì Đường Dật có thể viết ra một bài thơ hay đến vậy, còn nàng lại phẫn uất việc Đường Dật có thể viết ra thơ hay từ.
Viết hay như vậy để làm gì chứ? Viết hay đến thế, nếu đạt được hạng nhất, rồi kết hôn với Lam tỷ, thì còn làm sao có thể trở thành cha của con ta được?
Cho đến khi giọng Khổng Thi Lam dứt hẳn, cả trường vẫn hoàn toàn tĩnh mịch như cũ.
Một lát sau.
Bộp bộp!
Một tràng vỗ tay vang lên trong đám đông.
"Tốt, rất tốt, khụ khụ… Không hổ là tiểu thi tiên, khụ khụ…"
Người đầu tiên vỗ tay không phải Viêm Văn Đế, cũng chẳng phải Khổng Thi Lam hay Đỗ Lăng Phỉ, mà lại là Long Trảm – kẻ đang muốn giết Đường Dật.
Thật ra, Long Trảm cũng không ngờ rằng, một đề tài xảo diệu như Khổng Thi Lam đưa ra mà Đường Dật lại có thể ứng đối hoàn hảo đến thế.
Vị tiểu thi tiên này quả là một người thú vị.
Khiến hắn cũng không kìm được mà muốn khen vài câu. Đương nhiên, khen là một chuyện, còn giết thì vẫn phải giết.
Bộp bộp bộp…
Có người vỗ tay, những người khác dù mặt mày xanh mét, dù cực kỳ không muốn, giờ đây cũng chỉ có thể miễn cưỡng vỗ tay theo Đường Dật.
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng bài từ này của tên gia hỏa đó thực sự rất hay.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.