(Đã dịch) Kha Nam Chi Khai Môn Ngã Thị Cảnh Sát - Chương 2: Ngoại truyện 2 : Ngoại truyện: Lễ tình nhân
Hôm nay là ngày mười bốn tháng hai, Lễ Tình nhân.
Sato Miwako đến bệnh viện thăm Matsuda Jinpei, hắn vẫn hôn mê bất tỉnh như trước.
Mizuma Tsuki thì chưa từng ghé thăm Matsuda. Vụ án nổ bom ba năm về trước vẫn khiến hắn tự trách. Hắn luôn lo lắng Matsuda sẽ oán hận mình, bởi lẽ hắn cho rằng, nếu là Matsuda, hẳn thà chết chứ chẳng chịu sống lay lắt như vậy. Vì thế, hắn sợ Matsuda sẽ oán hận mình vì đã tìm thấy quả bom, hoặc là vì không thể tìm thấy nó sớm hơn, hoặc giá mà hắn có thể làm tốt hơn, thì Matsuda đã không bị thương.
Khi về đến nhà, Sato Miwako mỏi mệt ngồi trên ghế sô pha. Mẹ Sato từ trong bếp thò đầu ra hỏi: "Miwako, hôm nay con về sớm vậy sao?"
Sato Miwako liếc nhìn đồng hồ, thấy đã muộn hơn mọi ngày, dù sao thì đến bệnh viện cũng mất không ít thời gian.
"Rõ ràng là muộn hơn bình thường rồi."
"Nhưng hôm nay là ngày mười bốn tháng hai mà?"
"Vậy thì sao ạ?"
"Miwako không đi chơi với đồng nghiệp sao?"
"Bởi vậy con mới chưa có bạn trai đó ạ!"
"Thế còn Mizuma Tsuki thì sao? Hai đứa con dường như có mối quan hệ khá tốt, lần trước còn cùng nhau đi công viên giải trí cơ mà."
"Mẹ à, sao mẹ biết tụi con đi công viên giải trí?"
"Đừng bận tâm mấy chuyện vặt vãnh đó!"
"Chỉ là đi chơi một lát thôi mà, à mà, con đoán Mizuma Tsuki có lẽ đã có vị hôn thê rồi."
"Sao lại thế?"
"Bởi vì khi con đùa giỡn với c��u ta, cậu ta từng nói, 'Nếu tôi theo đuổi cô, có lẽ sẽ bị đám người kia giết chết.' Đại loại là vậy."
"Ha ha, con gái mẹ đúng là ngốc nghếch đến đáng yêu mà." Mẹ Sato không nhịn được, che miệng cười khúc khích.
"Mẹ!" Sato Miwako xấu hổ đến mức nổi giận quát lên.
Mà nói đến Mizuma Tsuki, cái tên đó, giờ này có lẽ vẫn đang hò hét ầm ĩ ở phòng giám sát chứ?
"Mẹ! Con đói bụng!" ...
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.