Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Chi Khai Môn Ngã Thị Cảnh Sát - Chương 20: Một cặp bạt tai

Ran và Sonoko vội vàng đưa cô dâu đi súc miệng.

Mizuma Tsuki lén lút liếc nhìn vị quản lý quan, dường như ông ta không có ý định truy cứu cái tát kia của mình. Cũng phải, lúc quản lý quan bước vào thì sự việc đã rồi, có lẽ ông ta không hề hay biết.

Cho dù có chuyện xảy ra, việc tiếp tục hôn lễ giữa cô dâu và chú rể vẫn là lựa chọn tốt nhất. Quản lý quan là người ở cấp bậc trung cao, còn chú rể là người thừa kế của một tập đoàn tài chính tầm trung. Cuộc hôn nhân này có thể coi là mối giao hảo giữa giới kinh doanh và cảnh sát, thu hút sự chú ý không nhỏ của truyền thông. Nếu đột ngột tuyên bố hủy bỏ, truyền thông chắc chắn sẽ truy tìm nguyên nhân. Bí mật một khi lộ ra, việc chú rể bị đầu độc sẽ bị phơi bày, biến đám cưới này thành một trò cười khác của Sở Cảnh sát Tokyo, nối tiếp sau vụ án của Mizuma Tsuki. Vấn đề lớn hơn là nó sẽ ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa giới kinh doanh và cảnh sát, cũng như hình ảnh của lực lượng cảnh sát trong mắt công chúng. Vì vậy, cho dù cô dâu và chú rể không muốn, quản lý quan cũng sẽ ép buộc họ phải kết hôn.

Tuy nhiên, việc ép buộc họ kết hôn không có nghĩa là chú rể được tha thứ. Ngay trong đêm sau hôn lễ, thay vì động phòng hoa chúc, chú rể đã bị đưa vào phòng thẩm vấn.

"Bốp!" Một cú tát mạnh như trời giáng suýt chút nữa khiến chú rể văng khỏi chiếc ghế dài. Chính Matsumoto quản lý quan đã tự mình ra tay, là người đầu tiên khai hỏa.

Nguyên nhân của cú tát này rất đơn giản: Ngươi đã động đến con gái ta, nó yêu ngươi, vậy mà ngươi lại muốn giết nó.

Ta biết ngươi hận ta, ngươi tìm ta báo thù là điều hiển nhiên.

Ta biết giờ đây ngươi thực sự yêu con gái ta, và nó cũng vẫn yêu ngươi.

Nhưng ngươi lại muốn giết nó, thế nên ta rất tức giận.

Giáng một bạt tai xong, vị quản lý quan liền rời khỏi phòng thẩm vấn, để lại một đám cảnh sát mặc sức "tra tấn" hắn.

Ở bên ngoài, quản lý quan nhìn thấy Mizuma Tsuki, bèn bước tới vỗ vai cậu.

Matsumoto Shimizu biết rõ Mizuma Tsuki từng gây ra những vết nhơ cho cảnh sát Nhật Bản, nhưng hôm nay cậu ta đã ngăn chặn một vết nhơ khác xảy ra. Hơn nữa, gần đây Mizuma Tsuki có tỷ lệ hoàn thành vụ án đạt 100% và còn đào tạo được một nhóm nhân viên giám định tinh anh. Matsumoto Shimizu có chút băn khoăn không biết nên đánh giá cậu ta thế nào.

Nhìn từ góc độ khách quan, cậu ta đã làm rất tốt, nhưng vết nhơ thì vẫn là vết nhơ, luôn khiến người ta khó chịu.

Cậu ta đã cứu con gái mình...

Nghĩ đến đây, Matsumoto Shimizu nở nụ cười, hỏi Mizuma Tsuki: "Mizuma Tsuki, cậu đã công tác được bao nhiêu năm rồi?"

"Bốn năm thưa ngài. Hai năm trước tôi thi lên chức tuần tra bộ trưởng."

"Kinh nghiệm cũng không ít nhỉ. Cậu có muốn thử thi lên chức trợ lý thanh tra không?"

"À, vốn tôi cũng muốn thi, nhưng trước đó không phải tôi bị điều đi nơi khác sao, giờ mới được triệu hồi về..." Nhắc đến chuyện này, Mizuma Tsuki cũng có chút phiền muộn. Trước khi vụ án Kudo Shinichi xảy ra, cậu đã định thi, nhưng chưa kịp hành động đã bị điều đi nơi khác. Mizuma Tsuki thuộc nhóm không biên chế chính thức, mà muốn thi trợ lý thanh tra thì có quy định phải đảm nhiệm chức tuần tra bộ trưởng ít nhất một năm. Dù việc bị điều đi nơi khác chỉ vỏn vẹn nửa tháng, nhưng kinh nghiệm công tác của Mizuma Tsuki cứ thế bị xóa bỏ. Về lý thuyết, cậu sẽ phải đợi thêm một năm nữa mới có thể thi trợ lý thanh tra.

Vị quản lý quan chỉ cười mà không đáp lời, chắp tay sau lưng bỏ đi, để lại Mizuma Tsuki với vẻ mặt khó hiểu, không rõ ông ta đang cười điều gì.

Trong phòng thẩm vấn, gần như toàn bộ cảnh viên Phòng Điều tra số 1 cùng một bộ phận của khoa hai, khoa ba đều có mặt, đang xếp hàng tát chú rể. Bề ngoài thì là vì hắn đã động đến con gái của quản lý quan, nhưng thực chất còn vì hắn suýt nữa thành công, suýt chút nữa khiến Sở Cảnh sát Tokyo một lần nữa trở thành trò cười.

Phải nói rằng, hành động cứu người của Mizuma Tsuki và sự "nhìn xa trông rộng" trước đó đã giúp cậu ta tăng lên không ít danh vọng. Vừa thấy Mizuma Tsuki bước vào, tất cả mọi người đều dừng việc đang làm, nhường lối cho cậu.

Chỉ có Sato Miwako vẫn miệt mài giáng những cái tát liên tục. Là phụ nữ, cô ấy căm ghét hành vi lừa dối tình cảm của Takasugi Toshihiko hơn nhiều so với đàn ông. Thấy những người khác không tát nữa, cô liền đi tới tát cho thỏa thích, chẳng thèm để ý lý do vì sao mọi người dừng lại.

Đúng lúc này, một người khác bước vào. Người này khiến toàn bộ những người có mặt, trừ Sato Miwako, đều dựng tóc gáy.

Tổng Giám Hakuba!

Vị lãnh đạo tối cao này là cấp trên cao nhất của toàn bộ Sở Cảnh sát Tokyo, đồng thời cũng là cấp trên cao nhất của cả lực lượng cảnh sát Nhật Bản!

Giờ đây, ông ấy đang thấy những người này ngược đãi phạm nhân ngay trong phòng thẩm vấn...

Điều duy nhất Mizuma Tsuki muốn làm là kêu oan một tiếng,

Bởi vì cậu ta vừa mới đến, còn chưa kịp tát miếng nào.

Tổng Giám Hakuba vừa nãy đang đi tuần tra ở hành lang, phát hiện nơi đây có tiếng ồn nên bước vào, không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng này.

Trong cả phòng thẩm vấn, giờ đây chỉ còn nghe thấy tiếng "bốp bốp" vang lên đều đặn. Sato Miwako, người quá vô tư, vẫn chưa nhận ra tình hình.

Tổng Giám Hakuba không biết phải làm sao. Ông ấy cũng biết chuyện gia đình của Matsumoto Shimizu, cuối cùng đành phải khó khăn lắm thốt ra một câu: "Mọi người chú ý giữ thể diện một chút. Lần sau đừng để chuyện riêng tư xen vào giờ làm việc." Câu nói này ẩn chứa ba thông điệp quan trọng: Một là việc họ đang làm được tính là chuyện riêng tư, không liên quan đến việc ngược đãi phạm nhân; hai là lần sau đừng làm như vậy nữa, còn lần này thì cứ tiếp tục; ba là hiện tại mọi người đang làm việc ngoài giờ. Giờ đã là buổi tối, ngoài những người trực đêm, những người khác đang làm việc tức là đang tăng ca, sẽ được hưởng tiền làm thêm giờ! Nói cách khác, Tổng Giám không những không ngăn cản mà còn ngầm khuyến khích mọi người một chút.

Mizuma Tsuki, đang nuốt cục tức trong bụng, bỗng chợt ngẩng đầu hỏi một câu: "Tổng Giám có muốn tham gia cùng không ạ?"

"Có muốn tham gia cùng không..."

"Tham gia cùng..."

"Cùng... với..."

Đừng ai cản cậu ta, cậu ta muốn chết cho xong!

Tuy nhiên, Tổng Giám Hakuba cũng không để ý. Đương nhiên, ông ấy không thể nào cùng tham gia được, bèn mỉm cười từ chối rồi rời đi.

Đợi Tổng Giám rời đi, Sato Miwako mới dừng tay, lau mồ hôi rồi thở dốc, sau đó tò mò hỏi: "Các anh làm sao vậy, sao lại ngừng? Tsuki-kun có tham gia cùng không?"

Mizuma Tsuki lắc đầu từ chối. Không phải vì cậu ta thương xót chú rể kia, mà là trước khi bọn họ đưa chú rể đi, cô dâu đã nhìn Mizuma Tsuki một cái, rồi sờ lên chỗ mặt mình vừa bị tát. Ánh mắt đó rất rõ ràng: Người khác thì cô không quản, nhưng nếu Mizuma Tsuki dám động đến hắn ta, cô nhất định sẽ tố cáo.

Không phải Mizuma Tsuki sợ Matsumoto Sayuri. Lần trước cậu ta tát cô cũng là để răn đe, cho dù cô có mách với quản lý quan thì cũng chẳng có gì đáng ngại.

Hơn nữa, việc tát chú rể cũng chẳng mang lại lợi lộc gì cho Mizuma Tsuki, nói có hay không cũng không thể định. Mizuma Tsuki ngược lại có chút thương cảm trước tấm chân tình si mê của cô dâu.

Ba ngày sau, Takasugi Toshihiko với cái đầu sưng vù như Trư Bát Giới, bước vào gia môn nhà Matsumoto. Không biết sau đó chuyện gì đã xảy ra, nhưng cuối cùng anh ta vẫn rước Matsumoto Sayuri về... À không, là Takasugi Sayuri, bước vào gia môn nhà Takasugi.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền duy nhất tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free