Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Chi Khai Môn Ngã Thị Cảnh Sát - Chương 21: Bảo tàng mỹ thuật tin đồn

Đêm vắng lặng, bên trong bảo tàng mỹ thuật cũ kỹ, căn phòng trưng bày tối tăm, chợt vang lên tiếng "loảng xoảng loảng xoảng". Người bảo vệ có chút sợ hãi, khu triển lãm kia lấy chủ đề địa ngục, những vật trưng bày bên trong đều là tượng điêu khắc ác quỷ hay những thứ tương tự. Ban ngày nhìn đã âm u đáng sợ, đến đêm tuần tra thì càng không dám bước vào. Thế nhưng không còn cách nào khác, tiếng động khả nghi bên trong đã vang lên, tất nhiên phải vào xem, bằng không sẽ bị giám đốc sa thải vì lười biếng, thiếu trách nhiệm.

Bảo tàng mỹ thuật lợi nhuận rất thấp, nghe nói đã bị giám đốc bán cho một thương nhân. Thương nhân kia từng thề thốt với giám đốc rằng sẽ tiếp tục kinh doanh bảo tàng mỹ thuật, nhưng sau khi ký hợp đồng lại lập tức trở mặt, cả ngày la lối muốn phá dỡ nơi đây để xây nhà hàng.

Bước vào khu triển lãm Địa Ngục, người bảo vệ cảm thấy chân mình đã run rẩy. Hắn thiết tha mong tiếng động kia có thể vang lên ở một khu triển lãm khác, để hắn có thể danh chính ngôn thuận chạy đi kiểm tra những khu khác, rời khỏi cái nơi âm u quỷ quái này.

Loảng xoảng loảng xoảng, loảng xoảng loảng xoảng. Nguyện vọng của người bảo vệ đã thành hiện thực một nửa, tiếng động kia lại vang lên, nhưng lại ở phía trước, và đang đến gần.

Loảng xoảng loảng xoảng, loảng xoảng loảng xoảng. Càng ngày càng gần. Người bảo vệ tự trấn an mình, cứ tiến lên xem thử! Tiến lên xem thử, xem rốt cuộc là ai đang phá phách.

Tiếng động càng lúc càng gần, càng lúc càng gần, người bảo vệ bồn chồn cầm đèn pin rọi lung tung, mong muốn nhìn thấy thứ gì đang gây ra tiếng động.

Mờ ảo, phía trước có một bóng người đang tiến về phía người bảo vệ. Người bảo vệ lập tức chĩa đèn pin thẳng vào người đó, trong bóng tối vừa định thốt lên "Ai đó?", lại bị nghẹn lại, thay vào đó là một tiếng kêu thảm thiết thê lương.

Dưới ánh đèn pin, một bóng người đen kịt, mặc một bộ giáp trụ thời Trung cổ, chậm rãi bước tới. Người bảo vệ nhận ra bộ giáp trụ kia, là bộ giáp kỵ sĩ địa ngục được trưng bày sâu bên trong khu triển lãm. Hắn không chỉ từng nhìn thấy, mà còn từng chạm vào.

Đó là khi hắn mới đến nhận việc, một buổi tối đi tuần tra, hắn đã lấy hết can đảm đến xem, sờ vào bộ giáp trụ đen tuyền kia. Lạnh lẽo, lạnh thấu xương, khiến hắn cảm thấy như đang bị kéo vào chốn u ám.

Giờ đây, bộ giáp trụ từ chốn âm u đó đang bước đến trước mặt hắn.

"A a a a a a a a a a a a ————!!!" Người bảo vệ lập tức xoay người bỏ chạy, miệng không ngừng kêu gào "Ma quỷ! Ma quỷ!" Kết quả khi chạy đến cửa khu triển lãm thì vấp phải cánh cửa, ngã mạnh xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

Ngày hôm sau, một góc của nhật báo rao vặt đăng một tin tức: "Bảo tàng mỹ thuật thời Trung cổ xuất hiện một bộ giáp trụ biết đi lại."

Khi Mizuma Tsuki thấy tin tức này, đầu hắn lại đau nhức. Vì lo ngại vấn đề nghiện thuốc, hắn không muốn uống thuốc giảm đau, liền thẳng thừng đặt tờ báo xuống bàn, nằm sấp một lúc.

"Ơ, Tsuki kun sao thế?" Bên tai vang lên tiếng của Sato Miwako.

Vì sợ người khác lo lắng, ngoài Choku Mura ra, vẫn chưa ai biết Mizuma Tsuki lại mắc chứng đau đầu kinh niên, thuốc giảm đau cũng phải lén lút uống. Mizuma Tsuki liền thuận miệng bịa ra một lý do: "Vừa đọc tin tức, cười đến chảy cả nước mắt."

"Tin tức? Để tớ đoán xem, sẽ không phải là cái vụ giáp trụ biết đi lại này chứ?" Quả nhiên tin tức này quá vô nghĩa, Sato Miwako liền lập tức chú ý đến nó.

"Ừ, đúng vậy." Mizuma Tsuki trực tiếp thừa nhận, hơn nữa đầu hắn đau nhức cũng là bởi vì cái tin tức này.

"Chỉ có vậy thôi sao? Tsuki kun, cậu cũng quá làm quá lên rồi đấy?"

"Ừ, chẳng qua là tớ thấy cái loại tin tức này mà cũng có thể lên nhật báo rao vặt thì buồn cười thôi." Mizuma Tsuki miễn cưỡng ngồi thẳng dậy, giải thích. Cơn đau đầu đã giảm đi rất nhiều, hắn còn có thể dùng biểu cảm cố nhịn cười để che giấu vẻ mặt đau đớn nhăn nhó của mình.

"Đúng vậy, thân là phóng viên mà lại có thể đăng tin tức vô trách nhiệm như vậy. Cho dù làm phóng viên không dễ dàng, cũng không thể như vậy được chứ? Tsuki kun, cuối tuần chúng ta đi xem một chút đi, giải trừ tin đồn cũng là trách nhiệm của cảnh sát!"

"Gì?" Mizuma Tsuki trong nháy mắt đã quên đau đầu, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Sato Miwako.

Thực ra cũng tốt, đằng nào thì cũng sẽ phát sinh vụ án thôi, sớm muộn gì cũng phải đi... Không tốt, nghĩ đến có vụ án là đầu lại đau.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free