(Đã dịch) Kha Nam Chi Khai Môn Ngã Thị Cảnh Sát - Chương 32: Buồn chán nhặt cái thần khí
Công lao bắt được Siêu trộm Kid đã khiến Mizuma Tsuki một lần nữa trở thành nhân vật nổi tiếng trong Sở Cảnh sát. Dù sao, hắn đã còng tay Siêu trộm Kid và giao nộp cho Thanh tra Nakamori, tiếc là dưới tay vị thanh tra này, tên trộm vẫn thoát được.
Có lẽ vì đã để xổng Siêu trộm Kid, hoặc vì không muốn Mizuma Tsuki phải hứng chịu sự trả thù của Kid, Thanh tra Nakamori không tiện quay lại nhờ Mizuma Tsuki hỗ trợ. Chỉ nghe Sato Miwako nói, gần đây ông ta luôn đòi Trưởng phòng Chaki Shintaro của Đội Điều tra số Hai yêu cầu cấp trên điều Mizuma Tsuki về chỗ mình. Nhưng tin tốt là cấp trên không đồng ý, dù sao ở Phòng Điều tra số 1, việc bắt giữ những kẻ mang tội giết người vẫn thường được coi trọng hơn một chút so với việc tóm tiểu trộm.
Điều này khiến Mizuma Tsuki thở phào nhẹ nhõm. Hắn tổng kết lại mọi chuyện, lần này có thể bắt được Siêu trộm Kid chỉ là trùng hợp. Ai bảo hắn lại vừa khéo cầm phải cây gậy phép thuật ngụy trang của Kid, lại vừa ở vị trí đón gió tươi mát, đúng tuyến đường đào thoát của Siêu trộm Kid chứ.
Nhắc đến cây gậy phép thuật đó, có lẽ nó là đòn sát thủ vốn có của Siêu trộm Kid. Sở dĩ hắn giấu nó ở nơi sân bên trong mà không mang theo người, cũng là vì nó quá lớn, dài chừng nửa thước nên không dễ giấu. Hơn nữa, nửa thước đã là độ dài sau khi thu gọn, trên đó còn có một loạt bộ phận then chốt có thể mở ra. Phần thân chính giống như một cây côn với cấu trúc nhiều lớp lồng vào nhau; chỉ cần vặn núm xoay đến góc độ tương ứng, nó có thể bật ra thành ba đoạn, tổng chiều dài khoảng một thước rưỡi. Ngoài độ cứng đủ để dùng để đánh người, động năng khi bật ra cũng khá lớn, thậm chí có thể dùng để phá băng bi-a. Trên đó còn có một cấu trúc tương tự súng điện, đầu phóng điện nằm ngay mũi côn. Điện năng do ba cục pin cỡ D cung cấp, khi sử dụng sẽ phóng ra toàn bộ điện năng trong nháy mắt. Uy lực yếu hơn súng điện thông thường, không đủ để làm ngất người, nhưng đủ để giật chết một con chuột. Một chỗ khác là một đinh móc có thể phóng ra, làm từ hợp kim thép, được nối với cây gậy phép thuật bằng ba sợi dây đàn piano. Bên trong còn có một bộ cuộn dây công suất lớn, phỏng chừng Siêu trộm Kid vốn định dùng thiết bị này để leo tường. Ngoài ra còn có một đống lớn các chức năng nhỏ, như đèn pin, đạn nháy sáng, và một số chức năng "gậy phép thuật" thật sự, ví dụ như bắn ruy băng, bóng vải nhiều màu các loại đồ vật.
Mizuma Tsuki thực sự cảm thấy vật này thật sự phi thường. Người phát minh ra nó nhất định rất lợi hại, bất kể là Kuroba Kaito hay Kuroba Touichi chế tạo, Mizuma Tsuki đều muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình.
Mà này, "treo bạo" là có ý gì vậy? Dạo gần đây mình nghĩ ra những từ lạ ngày càng nhiều...
Trong lúc Mizuma Tsuki thầm thán phục người phát minh ra cây gậy phép thuật, Tiến sĩ Agasa đang làm thí nghiệm bỗng dưng muốn hắt hơi. Hắt hơi được nửa chừng lại thôi, cảm giác lưng chừng như vậy thật khó chịu.
Ban đầu Mizuma Tsuki định là chơi chán rồi sẽ trả cây gậy phép thuật lại cho Kuroba Kaito. Thế nhưng, sau khi khám phá ra nhiều chức năng như vậy, Mizuma Tsuki không muốn trả lại nữa, mà trực tiếp giữ lại coi là "chiến lợi phẩm" của mình, cài ở lưng như một cây gậy cảnh sát. Người ở Sở Cảnh sát thấy chỉ cho rằng hắn đang "khoe khoang" chiến lợi phẩm tịch thu được khi bắt Siêu trộm Kid mà thôi, trên thực tế Mizuma Tsuki coi nó như một loại vũ khí không gây chết người.
Vào đêm đó, Sở Cảnh sát lại nhận được báo án, một vụ án mạng đã xảy ra trong một quán KTV.
Mizuma Tsuki đang trực đêm liền dẫn người chạy đến hiện trường đầu tiên, phát hiện người chết lại là một ngôi sao nổi tiếng. Nguyên nhân cái chết là do trúng độc. Nghe những người có mặt tại hiện trường nói, hắn ăn một miếng sushi liền chết. Được rồi, những người có mặt ở đây ngoài những người bạn trong ban nhạc của ngôi sao đó, còn có Conan, Mori Ran và nhị tiểu thư tập đoàn tài chính Suzuki.
Khi Conan thấy Mizuma Tsuki, cậu ta theo bản năng lùi lại một bước, hơi băn khoăn không biết nên tiến lên bắt chuyện hay quay người chạy thật nhanh.
Tóm lấy cổ áo, xách lên, mở cửa, ném ra ngoài! Động tác của Mizuma Tsuki dứt khoát, liền mạch, vô tình giúp Conan xóa tan sự băn khoăn.
Như thường lệ, đội giám định kiểm tra hiện trường, pháp y khám nghiệm tử thi, và vài cảnh sát phụ trách hỏi những người có mặt ở đó – người chết chết ngay trước mặt mọi người, nên không có ai là người đầu tiên phát hiện ra.
Trúng độc, tử vong tại chỗ, những miếng sushi khác đều không có độc...
Trên khuỷu tay của y phục nạn nhân phát hiện một lượng lớn độc dược, hơn nữa nồng độ còn cao hơn so với lượng độc trên tay người chết, mà lượng độc trên tay lại cao hơn lượng độc trong miếng sushi đã ăn dở...
Điều kỳ lạ là, mặt trong áo khoác mà người chết vứt sang một bên, ở vị trí khuỷu tay, lại hoàn toàn không có độc dược...
Xem ra vấn đề đã quá rõ ràng. Mizuma Tsuki xoa xoa thái dương – dạo gần đây cuộc sống quá an nhàn, đến nỗi ra ngoài còn quên mang theo thuốc giảm đau.
Nhìn thoáng qua bốn thành viên ban nhạc đang mặc chiếc áo khoác giống hệt người chết, Mizuma Tsuki không nén được nói: "Các ngươi, cởi áo ra."
Sau đó thì đơn giản rồi, chỉ cần xét nghiệm riêng từng bộ quần áo. Bộ quần áo nào có độc, người mặc bộ đó chính là hung thủ – trên cánh tay người chết có hai vệt độc dược, chứng tỏ trên y phục chắc chắn có độc, hai vệt đó là do bị cọ ra khi cởi áo. Kẻ đã trao đổi áo của mình với áo của người chết sau khi nạn nhân chết, chắc chắn chính là hung thủ!
Tuyệt phẩm này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.