Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Chi Khai Môn Ngã Thị Cảnh Sát - Chương 36: Này tổn hại ra tổn hại

Trong căn phòng 301, Kudo Yuusaku và Kudo Yukiko đang thấp thỏm chờ đợi. Đặc biệt là Kudo Yukiko, bộ đồ hóa trang phụ nữ lớn tuổi cùng những thứ độn thêm khiến nàng nóng như chưng, chỉ e mặc thêm một lúc nữa sẽ nổi rôm mất.

Kudo Yuusaku an ủi: "Ráng kiên nhẫn thêm chút nữa đi, tiến sĩ Agasa đã lái xe lòng vòng vài v��ng trước điểm hẹn ám hiệu, Shinichi chắc cũng sắp tới rồi." Hắn nói đoạn, cảm thấy bộ trang phục Ám Dạ Nam Tước mình đang mặc thật chẳng dễ chịu chút nào, khiến người ta có chút dằn vặt.

Kudo Yuusaku lầm bầm: "Xem ra năng lực của Shinichi còn kém xa so với tưởng tượng, e rằng phải đưa thằng bé sang Mỹ thôi."

Đinh —— đoong —— "Dịch vụ phòng, quý khách đã gọi món." Bên ngoài vọng vào tiếng chuông cửa và một giọng nữ dễ nghe.

"Lạ thật, chúng ta đâu có gọi món nào đâu." Kudo Yukiko bị tiếng chuông cửa làm giật mình, vội vàng bịt mặt nạ hóa trang, giọng nói trầm đục từ bên dưới mặt nạ truyền ra.

Kudo Yuusaku ngăn Kudo Yukiko đang định từ chối, dùng giọng giả nói: "Cứ gọi cô ấy vào đi, vừa hay ta cũng hơi đói bụng." Nửa câu sau, "Có thể là chiêu trò của thằng nhóc Shinichi," hắn chỉ mấp máy môi không thành tiếng. Kudo Yukiko gật đầu, mở cửa phòng.

Ngay sau đó, hai người họ bị đám cảnh sát ập vào, đè xuống đất, đồng thời tuyên bố: "Các ngươi bị bắt giữ! Các ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời các ngươi nói đều có thể trở thành lời khai. . . à, chứng cứ!" Những lời này là do đồng sự của Mizuma Tsuki nghe Mizuma Tsuki nói mơ một câu tiếng Trung, dù có phần nghe không hiểu, nhưng họ vẫn cảm thấy rằng khi thoát ra từ miệng người đàn ông đầy khí thế như Mizuma Tsuki thì nhất định phải rất khí thế, cho nên sau khi dịch sang tiếng Nhật, nó liền 'thịnh hành' khắp sở cảnh sát Tokyo. Chỉ là cụm từ "lời khai chứng cứ" này khá trúc trắc, mỗi lần đọc lên đều tốn không ít công sức... Nhưng mà, câu nói nghe có vẻ đầy khí thế này, Mizuma Tsuki chưa từng nói ra khi còn tỉnh táo, cũng căn bản chẳng nhớ gì.

Kudo Yuusaku phản ứng cực nhanh, vội vã kêu lên: "Cảnh sát. . . Xin hãy nghe tôi giải thích!"

Trưởng ban chuyên án đặc biệt, Kojima Shigeyama, hầm hừ bước tới nói: "Giải thích cái gì mà giải thích! Ngươi đúng là tên tội phạm bắt cóc trẻ em! Cái gì? Ngươi dám mặc trang phục Ám Dạ Nam Tước! Cởi ra ngay!" Quả đúng là trùng hợp một cách trớ trêu, Kojima Shigeyama chính là fan hâm mộ của Kudo Yuusaku, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra trang phục của kẻ bắt cóc là bộ đồ Ám Dạ Nam Tước.

Kudo Yuusaku thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra người này là fan hâm mộ của mình. Bình thường hắn vẫn hay tổ chức buổi ký tặng sách, fan hâm mộ thường đều biết mặt hắn, vậy thì dễ giải thích rồi.

Quả nhiên, Kojima Shigeyama tháo mặt nạ của hắn ra, thấy rõ mặt hắn thì sững sờ một chút. Thế nhưng phản ứng của hắn lại khác với suy nghĩ của Kudo Yuusaku, không những không nhận ra hắn để hóa giải hiểu lầm, mà còn túm lấy cổ áo hắn mắng xối xả: "Đồ khốn nạn nhà ngươi! Không chỉ dám mặc trang phục Ám Dạ Nam Tước của Kudo tiên sinh, mà còn lớn lên trông y hệt Kudo tiên sinh! Sao một tên khốn nạn như ngươi lại đi làm kẻ bắt cóc, đúng là phí hoài cái khuôn mặt này a a a a a!"

"Thật ra, ta chính là —— "

"Chẳng lẽ ngươi muốn nói ngươi chính là Kudo tiên sinh sao? Đừng có giả bộ! Kudo tiên sinh là tác gia tiểu thuyết trinh thám thiên tài, dù có phạm trọng án thì cũng là vụ án hoàn hảo không tì vết, sao có thể như ngươi mà phạm phải vụ bắt cóc thiếu phẩm chất như vậy được?"

Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ được thưởng thức bản dịch tinh tế này.

Trong đại sảnh, Mizuma Tsuki đè Conan xuống, ẩn mình vào góc phòng, đợi đội bắt người áp giải hai kẻ bắt cóc xuống để Conan nhân cơ hội xác nhận. Về lý do tại sao phải trốn ở góc phòng, Mizuma Tsuki giải thích rằng khi nhân chứng chỉ điểm và xác nhận tội phạm, để tránh bị tội phạm trả thù sau này, thông thường đều phải đảm bảo không bị tội phạm nhìn thấy.

Rất nhanh, một đám cảnh sát áp giải hai 'kẻ bắt cóc' đi ra. Kudo Yukiko vẫn trong dáng vẻ bà thím hóa trang, bọn họ không hề phát hiện lớp dịch dung của nàng. Còn mặt nạ của Kudo Yuusaku đã bị gỡ xuống, nhưng hắn cố ý cúi gằm mặt, để tránh bị người hâm mộ hoặc ký giả phát hiện.

Và một hậu quả lúng túng khác từ việc hắn cúi gằm mặt chính là, Conan đã không nhận ra hắn, còn cực kỳ khẳng định nói với Mizuma Tsuki rằng đó chính là hai người của tổ chức.

Mizuma Tsuki thầm nghĩ trong lòng: "Ta nói ngươi, thằng con bất hiếu này, ngay cả ba ba của ngươi mà cũng không nhận ra sao?"

Vừa khéo, vì Conan đang ở trong góc, mà Kudo Yuusaku lại cúi đầu b��ớc đi nên cũng không phát hiện ra cậu. Nếu không, chắc chắn họ đã nhận ra nhau rồi. . .

Mizuma Tsuki vốn tưởng rằng màn hài kịch này sắp kết thúc thì liền trợn trắng mắt. Xem ra còn phải dằn vặt thêm một lúc nữa rồi. . .

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free