(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 102 : Conan: Sano đầu không bình thường
Phía bên kia, vừa vặn đón được một chiếc taxi, Sano bỗng nhiên quay đầu, liếc nhìn về phía căn nhà gỗ nhỏ.
"Thưa khách nhân, có chuyện gì sao?"
Tài xế taxi liếc nhìn qua gương chiếu hậu, khẽ hỏi.
"Không có gì cả."
Sano hạ cửa kính xe xuống, châm một điếu thuốc: "Chỉ là ta cảm thấy gió đêm nay có chút xao động bất thường."
Tài xế taxi: ...?
Đứa trẻ này trông đoan trang, đứng đắn là thế, nhưng lời nói lại quái lạ vô cùng... Lại còn nửa đêm nửa hôm chạy đến nơi hẻo lánh như thế này, chẳng lẽ đầu óc có vấn đề sao?
Tài xế taxi lại liếc nhìn gương chiếu hậu một lần nữa, vì an toàn mà xê dịch mông sang một bên. Thôi được rồi, kiếm tiền đâu có dễ dàng, tốt nhất vẫn là nhanh chóng đưa xong rồi về nhà thôi.
Hửm?
Sano cũng liếc nhìn khuôn mặt tài xế taxi qua gương chiếu hậu phía trước, tên ngốc này mắc bệnh trĩ sao, cái mông cứ xoay đi xoay lại cái gì vậy, hay là tiêu chảy sắp không nhịn nổi nữa?
Sau khi nheo mắt, Sano lặng lẽ mở rộng cửa sổ xe thêm một chút nữa, để tránh lát nữa bị Độc Khí Đạn làm bị thương oan.
......
Sau khi đe dọa vợ chồng Kudo... Ngay trong ngày đó, Kudo Yukiko, hóa thân thành một bà thím mập mạp lần nữa, đã tìm đến tận cửa nhà Sano.
Khi Sano còn đang nghĩ rằng mình bị người ta nắm được nhược điểm, hay đối phương vẫn còn bất mãn chuyện ngày hôm qua, muốn trả thù, thì Kudo Yukiko đã đưa cho hắn một phong thư.
Sano hơi nghi hoặc nhận lấy phong thư, mở ra xem thử, bên trong toàn là tiền mặt.
Ước tính cẩn thận, số tiền ấy cũng phải hơn ngàn vạn.
"Ngài đây là...?"
Kudo Yukiko nở nụ cười: "Sano... tiên sinh không phải thám tử sao, số tiền này tạm thời xem như phí ủy thác đi. Chúng tôi không hề có ý yêu cầu ngài đi giúp Shin-chan đối kháng tổ chức tội phạm nguy hiểm kia, chỉ là hy vọng cậu có thể trong phạm vi năng lực của mình, tận khả năng chiếu cố thằng bé một chút."
"À..."
Sano khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ: "Vậy ngài và Kudo tiên sinh, là dự định rời đi sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi vốn dĩ muốn đưa Shin-chan cùng đi, chỉ là thằng bé ấy quá ương ngạnh, nhất định đòi ở lại một mình giải quyết, nên tôi cũng chỉ đành tạm thời đưa thằng bé về văn phòng thám tử Mori."
Kudo Yukiko vẫn giữ nụ cười trên môi. Theo những thông tin nàng biết về Sano, đó là một đứa trẻ cơ khổ không nơi nương tựa, chuyện ăn xin đầu đường trước đó thậm chí còn từng lên trang đầu báo, nên không thể lại từ chối khoản tiền m���t ngàn vạn này.
Đương nhiên, Kudo Yukiko không phải muốn dùng tiền để mua chuộc Sano, ngược lại, mà là một sự viện trợ.
Dù sao thì một thiếu niên tốt, một thiếu niên ưu tú như thế, lỡ như vì cuộc sống gian khổ mà bước chân vào con đường sai trái, thì đó là điều không ai muốn thấy.
...Đặc biệt là vợ chồng Kudo, những người vừa bị Sano lừa gạt, họ không mảy may nghi ngờ rằng thiếu niên này, người chẳng khác gì con trai họ, cho dù có bước vào đường sai, cũng có thể ngang nhiên dẫn đầu.
Sano cũng không rõ ràng ý nghĩa sâu xa phía sau khoản tiền kia, nhưng điều hắn biết là ——
Có tiền mà không muốn nhận thì đúng là đồ ngốc.
Dù sao Kudo Yukiko cũng chỉ nói là chiếu cố Conan trong phạm vi năng lực, còn năng lực của Sano rốt cuộc lớn đến đâu, hắc hắc, chẳng phải do chính hắn quyết định sao?
Thế là Sano vui vẻ nhận lấy một ngàn vạn này, rồi thân thiện chào tạm biệt Kudo Yukiko.
"Chúc hai vị thượng lộ bình an, dì ơi."
Kudo Yukiko, người vừa quay lưng đi, liền cứng đờ cả người: "Ơ... Dì ơi???"
Kudo Yukiko đầy vẻ không thể tin nổi, vội vàng quay người lại, ý muốn trò chuyện rõ ràng với Sano, rằng "dì ơi" rốt cuộc là có ý gì.
Thế nhưng, khi Kudo Yukiko quay người lại, thứ nàng thấy chỉ là cánh cửa lớn đã đóng chặt.
...Chậc!
Kudo Yukiko tức giận dậm chân rời đi. Nàng cảm thấy suy nghĩ trước đó của mình có lẽ đã sai một chút rồi, chớ nói chi là một đứa trẻ ngoan, cái tên này đặc biệt còn chẳng đáng gọi là thiếu niên ưu tú!
Cho đến tận bây giờ, kẻ mù mắt nào lại dám gọi Kudo Yukiko nàng đây là dì chứ!?
Tức chết nàng rồi, tức chết nàng rồi!
......
Kể từ khi nhận được khoản tiền từ Kudo Yukiko, mọi chuyện lại bình lặng trôi qua đến ngày hôm sau. Khi Mori Ran gọi điện đến, và báo rằng hôm nay chính là ngày tổ chức hôn lễ của Sayuri nào đó, Sano liền biết, hôm nay nhất định không thể bình yên rồi.
Nửa giờ sau đó, Sano đã tìm thấy nhóm ba người Mori Ran, những người đã đến trước một bước, tại ga tàu điện Beika.
"Tiền bối." (Hai giọng đồng thanh).
"Sano ca ca." (Conan nói).
Sano gật đầu với ba người xem như chào hỏi, rồi cả nhóm cùng lên tàu điện, khởi hành đến nơi tổ chức hôn lễ.
Trên đường đi, trong lúc trò chuyện, vài người nhắc đến vụ án giết người ở quán cà phê ba hôm trước, khiến Suzuki Sonoko đứng một bên lộ vẻ mặt đầy kỳ quái.
"Này Ran à, cậu sẽ không phải gặp phải thứ gì đó xui xẻo chứ? Sao tớ có cảm giác, từ khi tên Shinichi đó biến mất, cậu vẫn liên tục gặp phải án mạng thế?"
Suzuki Sonoko lẩm bẩm: "Khi tớ không có ở đây thì không nói làm gì, nhưng hình như chỉ cần tớ và cậu đi cùng nhau là đã gặp phải ba bốn vụ án rồi... Cậu sẽ không phải bị thứ gì đó xui xẻo nào đó để mắt tới rồi chứ?"
Không phải thứ xui xẻo nào cả, mà là yêu nghiệt, là ôn thần.
Sano âm thầm liếc nhìn Conan.
Về phần điều này, Mori Ran thì cười gượng hai tiếng: "Sonoko nói gì lạ vậy, làm gì có thứ gì xui xẻo nào chứ."
"Cũng không hẳn là vậy."
Sano yếu ớt cất tiếng nói: "Ta nhớ các ngươi từng nói rằng, Kudo Shinichi mất tích kia, có lẽ vong hồn của hắn vẫn còn vấn vương bên ngươi, nên vẫn luôn đi theo phía sau ngươi."
Trong bốn người ngồi đối diện nhau, có một nửa lập tức cứng đờ mặt mũi, ừm, chính là Mori Ran và Conan.
Theo lời đồn đại, mà thực chất cũng chỉ là chuyện tầm phào của Suzuki Sonoko, Mori Ran, cô gái với sức chiến đấu cực cao kia, trên thực tế lại vô cùng sợ hãi những chuyện ma quỷ.
Về chuyện này, Sano vốn dĩ chỉ mang tâm thái xem trò vui... Thế nhưng nhìn phản ứng của đối phương hiện tại, độ mẫn cảm ở phương diện này dường như quả thật có chút bất thường.
Sano lại liếc nhìn Conan, phát hiện tên yêu nghiệt gây chuyện này cũng đang âm thầm nhìn chằm chằm mình.
Tên ngốc này, đang yên đang lành làm gì lại lôi chuyện này vào mình chứ?
Ánh mắt Conan có chút âm trầm bất định, hắn cũng không lo lắng Ran vì thế mà căng thẳng, dù sao trước đó hắn đã gọi điện cho đối phương để viện cớ rồi.
Điều Conan thực sự lo lắng, lại là tên ngốc Sano này.
Dù sao hiện tại Sano thực sự đã biết thân phận thật sự của mình, mặc dù theo lý mà nói, đối phương không thể và cũng không nên tiết lộ chuyện này ra ngoài.
Nhưng vừa nghĩ đến chuyện hôm qua Sano đã trêu chọc cả ba người nhà mình, thậm chí còn cố ý mua súng bắn nước, cái kiểu biểu hiện không kiêng kỵ chút nào kia, Conan liền luôn cảm thấy...
Đầu óc người này không được bình thường cho lắm.
Không sai, tên ngốc Sano này trước đó còn có chướng ngại tâm lý, mặc dù nói như vậy nghe có vẻ không hay lắm, nhưng tên ngốc này chính là kẻ thần kinh, cho nên tuyệt đối không thể dùng góc độ của người bình thường để suy xét suy nghĩ của hắn.
Conan căng thẳng thần kinh, chuẩn bị sẵn sàng để bất cứ lúc nào cũng có thể "sửa chữa" Sano.
Chỉ là khi nhớ lại chuyện ngày hôm qua, trong lòng Conan bỗng nhiên không còn căng thẳng như vậy nữa, ngược lại, thứ xuất hiện là một luồng oán khí ngập tràn.
Từng nét chữ trên đây, đều là tinh túy được truyen.free trau chuốt gửi trao.