(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 114: Sano: Heo đồng đội lại là ta chính mình?
Gin trầm mặc hai giây rồi hỏi.
Thật đúng là nhãn lực tinh tường, vậy mà liếc mắt một cái đã nhận ra.
Sano khẽ nhếch khóe miệng, sau đó lần lượt tháo xuống chiếc mũ áo hoodie thường dùng và chiếc khẩu trang đen tuyền được chỉnh sửa từ khẩu trang của đặc công.
Sau đó, hiện ra trước mắt hai người Gin, chính là một gương mặt hoàn toàn xa lạ chưa từng thấy qua.
Một đôi mắt to tròn, mang màu xanh lam thuần khiết. So với khuôn mặt gốc của Sano Ichiro, đường nét trên gương mặt này mềm mại hơn nhiều. Điều quan trọng hơn, đó là mái tóc xoăn màu trắng tinh khẽ dài.
Không sai, đây chính là thân phận mà Sano đặc biệt tạo ra dành cho thành viên nòng cốt mang mật danh Rye Whiskey của tổ chức Áo Đen, cũng chính là Áo choàng số 2.
Thật ra, Sano đã tạo ra thân phận áo choàng này từ lâu, nhưng vẫn chưa từng sử dụng. Lần này Gin gọi hắn đến, tuy không rõ vì lẽ gì, nhưng đương nhiên hắn phải dùng thân phận áo choàng phù hợp.
Về mặt bề ngoài, nhiều yếu tố khiến thân phận Áo choàng số 2 của Sano trông như người nước ngoài, hay thậm chí là con lai… Thực tế, nguồn cảm hứng cho ngũ quan của thân phận áo choàng này, chính là ông chủ bên ngoài của Sano, Amuro Tooru.
Gương mặt này rất phù hợp yêu cầu của Sano, đủ thu hút ánh nhìn, lại thêm nụ cười hoàn mỹ, quả thực trông thuần lương vô hại, ngây thơ trong sáng.
“Nha.”
Nhìn hai người Gin rõ ràng đều đang ngây người, Sano lại lần nữa mỉm cười chào hỏi: “Ta là Rye.”
Dù sao hiện tại đã đổi một gương mặt mới, Sano vẫn cảm thấy cần phải “tiêm phòng” trước, bằng không quỷ nào biết Gin – kẻ mắc chứng hoang tưởng bị hại – có thể sẽ căng thẳng mà rút súng bắn một phát đạn làm quà ra mắt cho Áo choàng số 2 hay không.
“Đại, đại ca!”
Nghe Sano chào, Vodka gần như không giữ được cả cặp kính râm của mình, thực sự mở to mắt, hoảng hốt kêu gọi đại ca nhà mình.
Gin cũng hơi kinh ngạc, lông mày rõ ràng nhíu lại một chút.
Chỉ sau một giây suy tư, Gin đột nhiên bước nhanh tới, đưa tay sờ mặt Sano, còn Sano cũng gần như theo bản năng giơ tay ngăn lại.
“Làm gì?”
Sano nghi hoặc nhìn tay Gin, hắn cảm thấy đối phương hình như muốn sờ mặt mình?
Gin nhìn chằm chằm mặt Sano vài giây: “Lần đầu chúng ta gặp mặt, câu nói đầu tiên của ta là gì?”
Sano sững sờ một chút, chớp hai mắt to rồi mới nhớ lại: “…… Cút ngay? Hình như là vậy.”
Gin chậm rãi rụt tay về, nhưng ánh mắt vẫn khóa chặt trên mặt Sano: “Đây là sự tự tin của ngươi khi che giấu tung tích sao? Ngươi học thuật dịch dung từ đâu? Trình độ không tệ.”
Thuật dịch dung?
Sano đảo mắt một chút, có chút bất ngờ khi Gin lại nhanh chóng và chủ động chấp nhận giả thiết “Sano thay đổi khuôn mặt”, hơn nữa còn đưa ra một giả thiết khác là thuật dịch dung.
Sớm trước đây, Sano từng có ý định học mẹ của Conan cách chế tạo mặt nạ da người.
Dù sao, mặc dù hiện tại Sano có thể hoàn toàn thay đổi thân phận áo choàng, nhưng thứ này cũng có hạn chế rất lớn, đặc biệt là về số lượng. Vì vậy, nếu có thể tùy thời chế tạo ra số lượng lớn khuôn mặt khác nhau, thì cũng rất tiện lợi.
Chỉ tiếc sau đó Kudo Yukiko đã từ chối Sano.
Có hai lý do.
Thứ nhất, loại thuật dịch dung này cũng là Kudo Yukiko học được từ người khác, nên chưa được phép, không thể tùy tiện dạy cho người khác, đại khái là quy tắc kiểu sư môn truyền thừa.
Thứ hai, việc học thuật dịch dung cực kỳ khó khăn, ngoại trừ yêu cầu thiên phú “vạn người có một” ra, còn cần vài chục năm khổ luyện như một ngày.
Hiện tại thì khỏi phải nhắc đến vế trước, Kudo Yukiko đã cùng Kudo Yusaku ra nước ngoài. Căn bản là không thể nào bỏ mặc chồng mình mà quay sang dốc lòng dạy dỗ Sano.
Ừm, trừ phi Sano có thể làm một kẻ Tào tặc.
Nhưng dù vậy, Sano cũng chưa chắc đã học được. Đương nhiên, hắn cũng có thể chọn cách dùng xích sắt khóa Kudo Yukiko lại bên mình, biến đối phương thành một cỗ máy vô tình —
…chế tạo mặt nạ da người.
Mà ngoài ra, Sano còn từng hỏi Conan và Kudo Yukiko một vấn đề khá then chốt qua điện thoại.
Đó là, loại thuật dịch dung này rốt cuộc chân thật đến mức nào, chẳng hạn như có thể ngụy trang trực tiếp thành khuôn mặt y hệt Sano không? Nếu có thể, vậy nếu có người dùng cách này ngụy trang thành người khác để hành hung, vu oan giá họa, thì làm thế nào để phán đoán?
Cuối cùng Sano nhận được câu trả lời là…
Có thể.
Hầu như không thể phán đoán ra, chỉ có thể bắt tại trận rồi lột mặt nạ xuống.
Bất quá sau đó Kudo Yukiko lại bổ sung thêm một câu, bảo Sano không cần lo lắng về vấn đề này, bởi vì trên toàn thế giới, số người nắm giữ thuật dịch dung như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay, và họ cơ bản đều quen biết nhau.
Cho nên, xác suất Sano gặp phải hung thủ gây án bằng thuật dịch dung còn nhỏ hơn cả tỷ lệ hắn liên tục trúng giải nhất xổ số bảy lần.
…Đáng ghét, nghe xong lại càng muốn học!
Khụ khụ, dù sao thì theo lời Kudo Yukiko, số người biết loại thuật dịch dung này hẳn là rất ít mới đúng.
Chỉ là, nhìn phản ứng hiện tại của Gin, Sano lại thấy như anh ta từng gặp người biết thuật dịch dung này, thậm chí trong tổ chức còn có người biết?
Tổ chức Áo Đen lại nhiều nhân tài đến vậy sao?
Sano đảo mắt suy tư thầm, nhưng Gin đại khái không biết, dù có nhéo mặt hắn cũng không thể lột xuống thứ mặt nạ da người nào cả.
Sano cũng không định giải thích gì với Gin, đối phương đã hiểu lầm thì cứ để tiếp tục hiểu lầm đi, cũng đỡ rắc rối.
Sau khi nhún vai, Sano thuận miệng nói qua loa: “Nghe nói là do một lão đạo sĩ từ bên Trung Hoa dạy, vẫn luôn chưa từng dùng đến, bây giờ thì lại hữu dụng rồi.”
Nghe Sano… giải thích, lông mày của Gin đã nhăn tít đến mức có thể kẹp chết ruồi bọ, nhưng hắn cũng không nói thêm gì, chỉ là lại liếc nhìn mái tóc bạc của Sano.
“Nếu biết thuật dịch dung, vì sao không tạo một khuôn mặt không ai chú ý, ngược lại lại làm một cái khoa trương như vậy.”
Sano nhướng mày, ngửa đầu ra sau đánh giá mái tóc trắng đẹp của Gin.
Còn Gin thấy Sano im lặng nhìn tóc mình, ánh mắt hắn cũng không khỏi lướt qua mái tóc của chính mình.
Sau đó, không khí chìm vào im lặng.
Vào thời điểm mới gặp Gin, Sano còn không chắc chắn tóc đối phương rốt cuộc màu gì. Mãi về sau tiếp xúc nhiều hơn, hắn mới phát hiện tóc của đối phương là màu vàng nhạt, hơi khác so với Amuro Tooru.
Nhưng sau này, không biết có phải do vị công nhân xuất sắc đạt danh hiệu chiến sĩ thi đua này quá mức lao lực mà mái tóc vàng nhạt kia dần dần, từ từ, không biết từ lúc nào đã biến thành màu trắng.
…Nghĩ bụng, vị công nhân ưu tú của tổ chức tội phạm này hẳn là sẽ không chạy theo trào lưu, lãng phí thời gian đi nhuộm tóc mới phải.
Bất quá, mái tóc bạc của Sano này, nguồn cảm hứng thật sự lại chính là Gin. Bằng không, hắn hẳn là sẽ tiếp tục bắt chước Amuro Tooru, để một mái tóc vàng óng.
Tóm lại, bất kể thế nào, Sano đều không cho rằng Gin có tư cách để nói mình.
“Vậy lần này gọi ta đến đây là có chuyện gì?”
Cuối cùng, vẫn là Sano chủ động phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu này.
Gin lấy lại tinh thần rồi mở miệng nói: “Ừm, có nhiệm vụ giao cho ngươi. Hôm qua ngươi có phải đã bắt một tên buôn lậu không?”
Buôn lậu?
Sano lập tức nhớ đến Tsugawa – tên quán trưởng yếu ớt kia, gật đầu: “Ừm, có chuyện gì sao?”
“Tên đó là một trong số các chân rết của chúng ta.”
Gin châm một điếu thuốc, nhàn nhạt nói.
Sano: “…”
Chà chà, đợt này chẳng lẽ lại là cái kiểu “đồng đội heo” mà chính ta gây ra?
Vậy Gin gọi mình đến đây không phải muốn hưng sư vấn tội chứ?
“Nhưng tên đó hành sự không cẩn thận, để người khác thấy được những thứ không nên thấy, thậm chí ngay cả thi thể cũng không xử lý sạch sẽ. Bị bắt là chuyện tất yếu, dù ngươi không ra tay, sau này chúng ta cũng vẫn phải xử lý.”
Nghe những lời này của Gin, Sano lại lần nữa bất ngờ nhướng mày. Gin nói vậy xem như… ừm… à… ha…
Dù sao thì ý của câu này chính là không định truy cứu trách nhiệm rồi.
“Quan trọng là, tên này ban đầu còn có vài chân rết ở những nơi khác. Vốn dĩ chúng ta định sắp xếp người khác tiếp quản, nhưng sau khi kiểm tra kỹ lưỡng mới phát hiện, mấy chân rết kia đều có chút không an phận, nên tổ chức quyết định xử lý thẳng tay, cần phải cử người đi một chuyến.”
Trong lòng Sano chợt hiểu: “Để ta đi xử lý?”
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.