Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 113: Gin: Ngươi tóc như thế nào trắng?

Bởi vì một khi hắn tự tiện hành động, không chỉ có thể khiến kế hoạch của Sano thất bại, mà còn có thể khiến mấy người ở đây một lần nữa rơi vào hiểm cảnh.

Kỳ thực, nếu Sano đã bàn bạc với Conan, Conan chắc chắn sẽ kiên quyết phản đối kế hoạch này.

Điều này không phải vì Conan không tín nhiệm Sano, mà là vốn dĩ có thể tránh né mọi hiểm nguy để ra ngoài báo án, cớ gì lại cứ phải mạo hiểm chọn cách "đối đầu" trực diện?

Lỡ như kế hoạch thất bại thì sao?

Lỡ như Sano hoặc chính mình bị thương thì sao?

Nhớ lại mấy vụ án trước đây, bao gồm nhưng không giới hạn ở sự kiện quà tặng mỗi tháng và sự kiện giam cầm trong nhà ma, Conan không khỏi cảm thán sâu sắc.

Tên Sano này, thực sự quá mức... liều lĩnh.

Nếu Sano biết được những gì Conan đang nghĩ trong lòng, có lẽ sẽ đáp lời như thế này ——

Ngươi nói bậy!

Ai mới là kẻ lắm chuyện như ngươi chứ?

Nhưng Sano cũng đâu biết thuật đọc tâm, ánh mắt hắn giờ phút này hoàn toàn đặt trên người quản trưởng Tsugawa.

Sở dĩ tối nay Sano cứ kéo dài nhiệm vụ này mãi không thôi, đương nhiên không thể nào chỉ vì muốn dọa mấy đứa nhóc Conan và xem một màn kịch, mà quan trọng hơn, hắn muốn thử nghiệm xem liệu Conan có thể chết hay không.

Ở nhà Denjiro Maru trước đây, khi Conan bị người của Mikase bắt, Sano đã từng tò mò, nếu Conan chết, thế giới này sẽ biến thành bộ dáng gì.

Chỉ là sau này, Sano đã từ bỏ ý tưởng này.

Mà bây giờ, lòng hiếu kỳ của Sano lại trỗi dậy.

Bởi vì tình cảnh này khác hẳn với tình cảnh hôm đó do chính hắn gây ra, lần này chuyện Conan gặp phải, hẳn là một đoạn "cốt truyện" vốn thuộc về diễn biến bình thường mới phải.

Theo kịch bản manga anime mà nói, vai chính gặp nguy hiểm, tất nhiên sẽ gặp dữ hóa lành, đây gọi là hào quang nhân vật chính.

Nhưng giờ đây hệ thống vẫn sắp xếp nhiệm vụ giải cứu Conan cho Sano, điều này chẳng phải đại biểu rằng, nếu Sano không ra tay, Conan tất nhiên sẽ chết sao?

Cốt truyện gốc đã thay đổi?

Là do hiệu ứng cánh bướm của chính hắn, một kẻ ngoài cuộc này chăng.

Nếu không phải vậy, thì chẳng phải chứng tỏ rằng, kỳ thực cho dù Sano không động thủ, Conan cũng sẽ không chết, hoặc dứt khoát cho dù Sano muốn động thủ với Conan, cũng sẽ thất bại dưới tác dụng của "ý chí thế giới" hay "hào quang nhân vật chính" gì đó sao?

Với lòng hiếu kỳ như vậy, Sano cứ thế đứng phía sau quản trưởng Tsugawa, giơ cây búa lên nhưng không hề hạ xuống, chỉ một bên quan sát hai người, một bên theo dõi thời hạn nhiệm vụ.

Sano đang làm gì vậy, sao vẫn chưa động thủ... hạ búa?

Thấy Sano vẫn không hề động tĩnh, trên mặt Conan vô thức lộ ra chút nghi hoặc cùng lo âu.

Nếu cứ kéo dài thế này, nói không chừng chuyện mình lo lắng sẽ thực sự xảy ra mất.

Rốt cuộc Conan đâu phải thật sự là học sinh tiểu học, hắn đương nhiên rất rõ ràng, những "chiến tích" thoạt nhìn có vẻ vang dội trước đây của Sano, kỳ thực nói cho cùng cũng chỉ là đánh lén mà thôi.

Lỡ như giờ đây quản trưởng Tsugawa phản ứng kịp, quay đầu lại chính diện quyết đấu với Sano, rốt cuộc ai thua ai thắng thì thực sự là một ẩn số lớn.

Mà kẻ cũng cảm thấy nghi hoặc, còn có quản trưởng Tsugawa đang đứng trước mặt Conan.

Quản trưởng Tsugawa rốt cuộc cũng không phải kẻ ngốc, lúc mới bắt đầu nhìn thấy Conan, hắn đúng là vì hưng phấn nên không để ý lắm, nhưng khi đến trước mặt Conan, phát hiện đối phương vẫn bất động như cũ, mà vẫn không nhận ra điều bất thường thì đã là không thể nào.

Quản trưởng Tsugawa đột nhiên quay đầu lại, lập tức chạm mắt với Sano đang giơ cây búa lên.

"Ngươi!?"

Quản trưởng Tsugawa mặt đầy kinh hãi, theo bản năng lùi về sau một bước, hắn tuyệt đối không ngờ phía sau mình lại còn đứng một người: "Ngươi là ai!?"

Phẩm chất tâm lý có chút kém cỏi rồi đây, theo lẽ thường thì chẳng phải nên không chút do dự vung một gậy trước đã rồi nói sao.

Sano thầm m��ng trong lòng đồng thời thản nhiên mở miệng: "Ta là cha ngươi."

"Phanh!"

Vừa dứt lời, cây búa chính nghĩa cũng theo đó mà giáng xuống, quản trưởng Tsugawa bị đánh trúng trán, thậm chí chưa kịp phát ra một tiếng kêu thảm thiết, đã mắt trắng dã, ngã quỵ xuống đất.

Ba đứa "hùng hài tử" ẩn nấp bên kia kệ sách thấy vậy, lập tức đều rùng mình một cái.

Khác với Conan, ba đứa nhóc con chưa từng cho rằng Sano không giải quyết được quản trưởng Tsugawa, điều ba đứa nhóc con thực sự để ý, là sau khi Sano giải quyết xong quản trưởng Tsugawa, liệu hắn có đến giải quyết bọn chúng hay không...

Mà sau khi quản trưởng Tsugawa ngã xuống đất, Sano lại có chút ngoài ý muốn mà ngừng lại bản năng muốn bổ thêm nhát búa thứ hai.

Một búa đã gục?

Quản trưởng Tsugawa này, rốt cuộc đã phạm phải tội lớn đến mức nào vậy, rõ ràng nhìn qua cũng không có vẻ gì là lợi hại lắm...

Không phải Sano đơn thuần trông mặt mà bắt hình dong, chỉ là dựa vào việc đối phương vừa nhìn thấy hắn đã lập tức suy sụp khí thế, thuộc tính ý chí của người này h��n phân nửa sẽ không quá cao.

Mặc dù nói dùng điều này để phán đoán thực lực quản trưởng Tsugawa không mạnh thì có vẻ qua loa, nhưng cũng có thể dùng để tham khảo, bất quá cũng đúng, việc phạm tội nhiều hay ít dường như chẳng có liên hệ tất yếu gì với thực lực mạnh yếu, mà giữa thực lực mạnh yếu và khả năng chịu đau cũng chẳng có liên hệ gì cả.

... Hừm, nói quản trưởng Tsugawa sở dĩ quay đầu lại, có phải chính là hào quang nhân vật chính phát huy tác dụng rồi chăng.

"Chỗ này cứ giao cho ngươi."

Nhiệm vụ đã hoàn thành, Sano tự nhiên không có hứng thú ở lại lâu thêm, thu cây búa lại rồi xoay người rời đi.

Ngày hôm sau, Sano bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.

Người gọi điện thoại lại là cảnh sát Megure, mục đích gọi điện rất đơn giản, chính là nói về vụ án thư viện ngày hôm qua, cùng với... thông báo Sano đi làm biên bản.

Ừm, tạm thời có thể nói là thông báo đi.

"Sano tiểu đệ à, ngươi xem ngươi đã tích trữ nhiều vụ án chưa làm biên bản đến vậy rồi, có phải nên dành chút thời gian, đến giải quyết một ch��t đi..."

Sano nghe giọng nói trong điện thoại, sao đó lại cảm thấy khó hiểu, có mùi vị như đang bị người ta cầu xin trả nợ vậy???

Gãi gãi đầu, Sano qua loa đáp: "Có gì gấp đâu chứ, chờ tích trữ thêm một chút vụ án, rồi cùng giải quyết một thể chẳng phải đỡ phiền phức hơn sao..."

Giọng Sano đột nhiên nghẹn lại, khoan đã, hắn chấp nhận việc mình sau này sẽ gặp càng ngày càng nhiều vụ án từ khi nào vậy???

Sau khi Sano trầm mặc vài giây, cảnh sát Megure ở đầu dây bên kia lập tức lại ăn nói khép nép mở miệng.

"Ôi Sano tiểu đệ à, số lượng tích trữ của ngươi đã đủ nhiều rồi, ngươi cho dù chỉ đến giải quyết một hai vụ thôi, ta cũng sẽ không làm phiền ngươi nữa mà..."

"Có nhiều đến vậy sao?"

Sano hoàn hồn, khẽ cau mày đếm kỹ lại những vụ án mình đã gặp phải, và những vụ án cần làm biên bản kể từ lần làm biên bản trước đó.

Lần ở cổng nhà trẻ, lần song sinh cất giấu thi thể, lần ở nhà Denjiro Maru, lần ở quán cà phê, sau đó là Sayuri Matsumoto, cuối cùng là vụ thư viện ngày hôm qua...

Hình như cũng không nhiều đến thế mà.

Sano bĩu môi, vừa định mở miệng thì lại chú ý thấy một đèn đỏ nhỏ trên điện thoại bàn sáng lên.

Đây là... có người gọi đến mà bận máy, nên để lại tin nhắn thoại sao?

Sano rất có hứng thú mà đứng thẳng người dậy, không phí lời với cảnh sát Megure nữa, trực tiếp ném lại một câu "Ta còn có việc bận, cúp máy trước đây" rồi ngắt điện thoại.

Mở tin nhắn thoại đã ghi lại ra nghe, tuy bên trong không nói rõ, nhưng Sano vẫn biết, đây là giọng nói của Gin.

"Đến công ty Dược phẩm Sinh vật Cây Sồi một chuyến."

Một câu ngắn gọn, ẩn chứa cảm xúc khó chịu.

... Rốt cuộc cấp trên gọi điện cho cấp dưới mà lại bận máy không gọi được, chỉ có thể để lại tin nhắn thoại, thì có chút bực tức cũng rất bình thường.

Chậc, đều tại cảnh sát Megure cái tên béo tròn kia, cố tình gọi điện đúng lúc này.

Hả?

Sano chớp mắt một cái, đột nhiên phản ứng kịp.

Khoan đã, không đúng rồi, chẳng phải mình cũng đã có danh hiệu, ngang cấp với Gin sao, vậy còn gì đáng sợ nữa?

Vặn vẹo cổ xong, Sano lấy ra chiếc mũ người qua đường đội lên, nhanh chóng xuất phát, đi theo bản đồ, trên đường không ngừng thay đổi áo choàng và trang phục ngụy trang, sau khi đổi ba chuyến taxi, đã đến công ty Dược phẩm Sinh vật Cây Sồi kia.

Chẳng lẽ nơi đây chính là tổng bộ của tổ chức?

Sano liếc nhìn bức tường vây cao lớn, kéo chiếc mũ áo hoodie đen đã chỉnh sửa trên người đội lên, sau đó thẳng tiến về phía cổng lớn công ty.

Hai gã vệ sĩ mặc tây trang đen đeo kính râm, có lẽ là bảo vệ cửa, những tráng hán này thấy Sano, lập tức giơ tay ngăn lại, lạnh lùng nhưng không kém phần lễ phép hỏi: "Xin hỏi ngài có hẹn trước không ạ?"

Sano suy nghĩ một chút, chọn cách báo ra danh hiệu của mình: "Ta là Rye."

Hai tên bảo vệ cửa giống như bảo tiêu đều sững sờ một chút, sau đó mới đột ngột cúi đầu chào: "Mời đại nhân vào!"

Sano nhướng mày, chỉnh lại vành mũ, bước nhanh vào bên trong công ty, chưa đợi hắn kịp phản ứng xem rốt cuộc nên đi đâu, đi như thế nào, một tên bảo vệ phía sau đã hiểu chuyện mà đi đến trước mặt hắn dẫn đường.

"Đại nhân, xin mời đi lối này."

Cũng biết điều đấy.

Sano thầm gật đầu, sau đó dưới sự dẫn dắt của tên bảo vệ đó, đi vào một chiếc thang máy.

"Xin cứ đi thẳng lên tầng cao nhất, nơi đó không phải là nơi các thành viên ngoài như chúng tôi có thể tiến vào, thuộc hạ không tiện tiễn thêm, xin đại nhân cứ tự nhiên."

"Ừm."

Sano gật đầu với tên bảo vệ cung kính, ấn nút tầng âm ba, đợi đến khi thang máy dừng lại rồi mở cửa, hiện ra trước mắt là một hành lang màu trắng tinh khiết.

Sano men theo hành lang đi thẳng về phía trước, trên đường đi qua vài căn phòng có cửa kính lớn, trông như phòng thí nghiệm trong phim, mãi đến khi đi đến cuối hành lang, thấy Gin và Vodka đang đứng cùng nhau.

"Gin đại nhân."

Sano thò tay từ trong túi ra vẫy vẫy, coi như chào hỏi.

"Ừm."

Gin gật đầu với Sano, vốn định quay đầu lại, nhưng ánh mắt lại dính chặt vào đầu Sano.

"Tóc ngươi sao lại bạc trắng thế kia?"

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free