(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 117 : Sano: Ta thật không phải xin cơm
Con tàu chòng chành theo từng đợt sóng, phì phì phả hơi nước, cuối cùng khi đã gần đến đảo Tsukikage, nó từ từ giảm tốc độ rồi cập bến thả neo.
Sano, người đã bị Cohen lải nhải bên tai suốt nửa giờ, thấy vậy lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Phải nói là hắn không tài nào ứng phó nổi với những kẻ tự tiện thân quen như vậy mà...
Sau khi xuống thuyền, Sano không nói hai lời, lập tức dẫn Cohen và ba người nhà Mori đi theo hướng hoàn toàn khác, sau đó mua bản đồ, bắt đầu mò mẫm nghiên cứu địa hình trên đảo.
Mặc kệ Conan, kẻ ôn thần chuyên gây rắc rối này, có đặt chân lên hòn đảo này và liệu có khiến mục tiêu của hắn biến mất ngay lập tức hay không, Sano chung quy vẫn phải làm những việc mình cần làm, để phòng ngừa bất trắc.
Ban đầu, Tổ chức có tổng cộng năm tay trong trên hòn đảo này.
Đó là nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng Asoh, cựu trưởng làng Tsukikage Kameyama, doanh nhân Kawashima, trưởng làng đương nhiệm Kuroiwa, cùng với... Nishimoto, kẻ thất nghiệp lang thang.
Chỉ là hiện tại chỉ còn lại ba người, trong đó Asoh đã tự sát qua đời 12 năm trước, còn Kameyama hai năm trước cũng đột ngột phát bệnh mà chết bất đắc kỳ tử.
Thật ra, nói một cách nghiêm khắc, mạng lưới buôn lậu trên đảo Tsukikage có những kẻ tham gia tuyệt đối không chỉ từng ấy người, nhưng có lẽ bởi vì những kẻ thực sự tiếp xúc với Tổ chức chỉ còn lại ba người này, nên Sano muốn giải quyết, cũng chỉ có ba người này.
Sano chỉnh lại chiếc mũ người qua đường trên đầu, ẩn mình trong bóng tối, nhìn về phía nơi ở của Nishimoto cách đó không xa.
Nếu Sano thật sự muốn ra tay, vậy người đầu tiên phải xử lý trong ba người này, đương nhiên là Nishimoto, kẻ có cảm giác tồn tại thấp nhất và gần như không có ai trong nhà.
Bởi vì chỉ có như vậy mới có thể trong thời gian ngắn không để các mục tiêu khác nhận ra điều bất thường.
Đương nhiên, cho dù có nhận ra, kết quả của sự việc cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Sano liếc nhìn mặt trời vẫn chưa lặn, ban đêm mới là thời cơ ra tay tốt nhất, trước đó, cứ đi lấp đầy bụng cái đã.
"Ta đi ăn cơm chiều trước đây, ngươi ở đây trông chừng, lát nữa ta sẽ quay lại đổi ca cho ngươi."
Cohen tùy tiện vẫy tay, tỏ ý không có vấn đề gì.
Sau đó, đợi đến khi trời tối dần, Sano, người đã ăn xong cơm chiều và lại ngồi xổm bên cạnh nhà Nishimoto mấy tiếng đồng hồ, dần dần cảm thấy một chút buồn ngủ.
"Lộc cộc."
Một bóng người ch���y chậm qua trước mặt Sano, sau đó vài giây lại vòng trở lại, đứng yên trước mặt Sano.
"?"
Sano từ từ ngẩng đầu, nhìn về phía người phụ nữ đang đứng trước mặt.
Chừng hơn hai mươi tuổi, rất xinh đẹp, tóc sau đầu buộc một bím đuôi ngựa nhỏ, điều quan trọng nhất là khí chất đó thật sự không tồi.
Người phụ nữ cúi đầu nhìn Sano đang ngồi dưới đất, sau khi mím môi, từ trong túi móc ra một tờ tiền mệnh giá vạn yên đã nhăn nhúm.
"?"
Sano không khỏi lại lần nữa đặt ra một dấu chấm hỏi, ánh mắt đọng lại trên xấp tiền mặt trong tay đối phương.
Tình huống gì thế này, sao lại có người xem mình là kẻ xin ăn chứ???
Về phản ứng dây chuyền do khí thế mà "áo khoác quỷ" tăng cường gây ra, Sano trong lòng sớm đã có suy đoán đại khái.
Những người khác nhau khi đối mặt cùng một cá nhân, thường sẽ có cảm nhận khác nhau, đây là hiện tượng bình thường.
Mà dưới sự gia tăng của "áo khoác quỷ", hình tượng của Sano trong mắt người khác đại khái sẽ được chia thành hai loại.
Một, người này trông thật yếu ớt, có vẻ không sống được bao lâu nữa, thật đáng thương.
Hai, người này trông thật âm trầm, thoạt nhìn không giống người tốt gì cả, nên tránh xa hắn một chút.
Điều này cũng chứng minh tại sao trước đây Sano lại bị xem là ăn mày trên đường và thu hoạch được kha khá, càng chứng minh tại sao trước đó ở cửa nhà trẻ lại bị xem là đối tượng khả nghi.
Chỉ là vấn đề hiện tại nằm ở chỗ —— Sano hiện tại cũng không hề mặc "áo khoác quỷ" a, người phụ nữ này rốt cuộc đang nghĩ gì?
Lại còn hiệu quả giảm cảm giác tồn tại của chiếc mũ người qua đường, sao lại bị một người phụ nữ trẻ tuổi bình thường như vậy nhìn thấu được chứ?
Đúng lúc Sano đang ngơ ngác, người phụ nữ kia thở dài, trực tiếp nắm lấy tay hắn, cứng rắn nhét tiền vào tay Sano, với ánh mắt đầy vẻ cổ vũ: "Phải sống thật tốt nhé."
"???"
Sano đã không biết mình đã đặt ra bao nhiêu dấu chấm hỏi vì người phụ nữ này, thậm chí vừa rồi vì động tác bất ngờ của đối phương, hắn suýt chút nữa đã bản năng thay đổi lớp lót bên trong thành bộ đồ đặc công, rồi giáng cho đối phương một quyền.
May mà nhìn ra đối phương không có ác ý, Sano lúc này mới kiềm chế được冲 động này.
Mà sau khi đưa tiền cho Sano và ban tặng lời cổ vũ, người phụ nữ liền lại lần nữa chạy chậm về hướng cũ.
Sano nhìn theo bóng người phụ nữ rời đi, bĩu môi, nhét tiền vào túi, tính, có tiền mà không dùng thì là đồ ngốc.
Mà khi ánh mắt Sano chuyển sang Cohen bên cạnh, lại phát hiện tên nhóc này đang ngây ngốc nhìn theo bóng dáng người phụ nữ kia rời đi, nước miếng đều sắp chảy xuống rồi.
Sano: "..."
Mặc dù Sano vẫn không quá hiểu vì sao người phụ nữ kia lại cho mình tiền, nhưng hắn dường như đã hiểu vì sao bản thân ở trạng thái giảm cảm giác tồn tại lại bị đối phương chú ý, càng hiểu vì sao Cohen vừa rồi lại không hề có động tĩnh gì.
Tên này ngoài việc tự tiện thân quen và lảm nhảm, cư nhiên lại là một tên háo sắc???
Đại ca, ngươi dù sao cũng là thành viên cốt cán của tổ chức tội phạm, có thể nào đừng không đáng tin cậy như thế được không?
Mà dường như dần dần nhận ra ánh m��t quỷ dị của Sano, Cohen cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, vội vàng ho khan vài tiếng: "Khụ khụ, Rye à, ngươi xem Nishimoto đến bây giờ vẫn chưa về, e rằng trên đảo này có chuyện gì rồi, nếu không, ta đi qua xem thử nhé?"
Ngươi cứ bịa đi, ngươi lại cứ bịa đi.
Sano mặt không biểu cảm nhìn Cohen, khiến đối phương càng thêm chột dạ.
Bất quá Sano nghĩ lại, có cái tên ôn thần Conan ở đây, lý do mà Cohen bịa đặt cũng không phải không thể trở thành sự thật, đi dò hỏi một chút cũng tốt.
Nghĩ vậy, Sano đứng dậy, mang theo Cohen với bước chân nhẹ nhàng, liền đuổi theo hướng người phụ nữ kia rời đi.
...
"Kawashima đã chết?"
Sano và Cohen đi đến trước tòa kiến trúc treo mấy chữ to "Công dân quán", sau đó từ chỗ đám đông vây xem tụ tập ở cửa, nghe được tin tức một trong số các mục tiêu nhiệm vụ của họ đã tử vong.
Tình huống đại khái là như thế này.
Hôm nay vốn dĩ là lễ cúng tổ chức cho Kameyama, người đã qua đời hai năm trước, nên phần lớn người trên đảo đều có mặt tại phòng tế điện trong Công dân quán, nhưng kết qu�� là khi trời vừa tối, trong căn phòng đàn dương cầm nơi Asoh từng mang cả nhà tự thiêu trước kia, bỗng nhiên lại vang lên tiếng đàn dương cầm giống hệt buổi tối hôm đó.
Bản Sonata Ánh trăng.
Chờ đến khi mọi người theo tiếng đàn đi tìm, Kawashima liền toàn thân ướt sũng nằm sấp trên cây đàn dương cầm đó, giống như là đã bị chết đuối ngay trên bãi cát bên cạnh Công dân quán.
Sano và Cohen đứng ở phía sau đám đông, đám quần chúng buôn chuyện xung quanh vẫn đang xì xào bàn tán với nước miếng bay tán loạn.
Lời bàn tán của đám quần chúng hóng hớt này đơn giản chỉ có hai loại: một là hồn ma của Asoh, người đã tự sát trước kia, giết người; hai là trưởng làng đương nhiệm Kuroiwa của đảo Tsukikage, vì lo lắng lần này tuyển cử trưởng làng sẽ mất vị trí, nên đã giết chết một ứng cử viên khác, tức là Kawashima.
Sano cho rằng hồn ma là không thể nào.
Không phải Sano không tin chuyện này, mà là đối với sự kiện đã xảy ra sau khi vị thám tử khoa học đó lên đảo mà nói, thì cũng đã định trước nhất định sẽ là một vụ án giết ngư��i.
Giống như những vụ án Sano từng tiếp xúc trước đây như vụ nhà ma giam cầm và vụ phòng tranh Trung Thế.
Hiện tại nghi phạm chỉ có một mình Kuroiwa thôi sao, bất quá nếu thật sự là hắn, e rằng động cơ sẽ không đơn giản chỉ là tuyển cử trưởng làng như vậy đâu.
Sano nhìn về phía bên trong Công dân quán, người phụ nữ đã cho hắn tiền, hình như vẫn là bác sĩ duy nhất trên hòn đảo này, vừa mới khám nghiệm tử thi cho Kawashima đã chết.
Ừm, vậy ra bình thường bác sĩ và pháp y ở đây hóa ra vẫn là một người sao.
"Rye, chúng ta phải làm sao đây?"
Cohen hỏi Sano.
...Ngươi là một lão làng mà luôn hỏi một kẻ mới như ta phải làm gì, thật sự không hề có chút ngượng ngùng nào sao?
Sano hơi chút cạn lời liếc nhìn Cohen, hình như từ lúc mới gặp mặt đến giờ, tên này liền không hề có bất kỳ chủ kiến nào, chuyện gì cũng hỏi Sano trước.
Cảm giác y như Vodka, tên tùy tùng to con của Gin.
Sau khi xoa xoa cằm, Sano lựa chọn buông một câu: "Ta đi vào xem xét tình hình", sau đó liền tìm một góc tối không người.
Chiếc mũ người qua đường trên đầu biến thành mũ dệt kim nhét vào trong ngực, chiếc áo hoodie đen cũng biến trở lại thành "áo khoác quỷ", còn về bản thân Sano, thì từ Rye áo choàng bạc số 2, biến trở về áo choàng bản thể.
Không sai, là áo choàng bản thể, chứ không phải bản thể thật sự.
Đây là ý tưởng Sano đã có từ ban đầu.
Thậm chí trước cả khi có áo choàng số 2, Sano đã tạo ra cơ thể này, dáng vẻ, hình thể, giọng nói của nó gần như được phục chế trăm phần trăm giống bản thể hắn.
Thay đổi duy nhất là một sợi tóc ở gáy đã được kéo dài thêm một milimét.
—— Đây vẫn là bởi vì Sano không có cách nào tạo ra một cơ thể được phục chế y hệt bản thể một trăm phần trăm theo ý nghĩa thật sự, nếu không hắn sẽ không sửa dù chỉ một sợi tóc. Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.