(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 133 : Tiểu thái điểu tiến hóa
Thế nhưng Mori Ran lại không có chút động tĩnh nào, lẽ nào cả giường đã bị chém đôi ư?
Sano nhíu mày, không chút do dự lùi lại hai bước, chuẩn bị dồn lực phá cửa. Nhưng ngay giây tiếp theo, trong phòng lại mơ hồ truyền đến tiếng la đầy nôn nóng của Conan.
“Ran-chan, mau tỉnh lại đi!!”
...Theo lý mà nói, Conan đêm nay vốn dĩ nên ngủ ở phòng Sano, nhưng Mori Ran vừa bị quái nhân băng vải tấn công, đã cho tiểu tử này một cái cớ thật tốt để trở lại ngủ cùng Mori Ran.
“Ầm!!”
Sano phi thân đá một cước, trực tiếp đá bay cánh cửa gỗ. Cảnh tượng trong phòng cũng lọt vào mắt Sano.
Trong phòng có hai chiếc giường, một chiếc quả nhiên đã bị chém thành hai nửa. Còn trên chiếc giường khác, Mori Ran đang ngủ say sưa với một tư thế kỳ quái. Trước giường là quái nhân băng vải đang giơ cao rìu, cùng với Conan như một vật trang sức đang bám trên người hắn.
“...”
Cửa phòng đột nhiên bị đá văng, bất kể là quái nhân băng vải hay Conan, đều không khỏi ngẩn người. Đặc biệt khi quay đầu lại, phát hiện người xông vào này còn mặc bộ đặc công phục bắt mắt, lại càng ngớ người.
“Hắc Tử (Shi no Kuro)?!”
Conan thực sự vừa mừng vừa sợ, ngạc nhiên là vì sao Hắc Tử (Shi no Kuro) lại xuất hiện ở đây, liệu có mục đích riêng nào không.
Chỉ là vừa rồi dù mình có gọi thế nào, Mori Ran vẫn ngủ say như chết, không có nửa điểm động tĩnh. Bây gi��� lại xuất hiện một biến số, đặc biệt là biến số này hơn phân nửa còn sẽ giúp hắn giải quyết quái nhân băng vải, thì lại càng như thế.
Đến nỗi quái nhân băng vải Takahashi, thì hoàn toàn kinh ngạc.
Vốn dĩ Takahashi lần này đến dự buổi họp mặt, cũng chỉ đơn thuần là muốn giết Ikeda Chikako. Nào ngờ kế hoạch đã chuẩn bị tỉ mỉ còn chưa bắt đầu, lại bị một tiểu cô nương không quen biết nhìn thấy.
Vốn định diệt khẩu trước khi kế hoạch bắt đầu, không ngờ lại thất bại. Chỉ đành đi trước chấp hành kế hoạch, buổi tối lại quay lại diệt khẩu, lại không ngờ nhát rìu đầu tiên lại không bổ trúng.
May mắn mục tiêu ngủ thật sự như chết, vẫn còn có thể bổ thêm một nhát rìu. Nhưng cố tình tiểu quỷ đầu phiền phức kia lại cứ quấn quýt. Bất quá cũng chỉ thế mà thôi, một đứa trẻ con, không thể ngăn cản một người trưởng thành.
Thế nhưng ngay lúc này, cửa phòng lại bị người đá văng ra. Người bước vào lại là một nam nhân hoàn toàn không quen biết, ăn mặc kỳ quái...
Hết người này đến người khác cứ như ruồi bọ, thực sự quá phiền toái mà!!
Kế hoạch liên tiếp gặp trắc trở, khiến Takahashi hiện tại thần kinh đã sắp đến bờ vực sụp đổ.
Mình chẳng qua là muốn diệt khẩu mà thôi, hắn có tội tình gì đâu, đến nỗi phải gây khó dễ cho hắn như vậy sao!
Takahashi nổi điên, trực tiếp bỏ mặc Mori Ran một bên, hất Conan ra khỏi người rồi vung rìu bổ về phía Sano.
Chỉ là sự thật chứng minh rằng, trước đây Mori Ran bị Takahashi dọa đến không phải là do khoảng cách về sức chiến đấu, mà chỉ đơn thuần là... nhát gan mà thôi.
Sano lao ra với thế sét đánh không kịp bịt tai, né tránh rìu đồng thời, một quyền giáng thẳng vào mặt Takahashi, trực tiếp đánh cho đối phương xoay tròn 720 độ rồi đâm sầm vào tường, gần như mềm nhũn thành một đống bùn.
“Ran-chan?!”
Đúng lúc này, dường như đã nhận ra động tĩnh trong phòng Mori Ran, Suzuki Sonoko lộc cộc chạy chậm đến cửa phòng.
“Xoẹt!”
Takahashi đang tê liệt ngã vật gần cửa bỗng nhiên sống lại lần nữa, vác rìu bổ về phía Suzuki Sonoko đang đứng ở cửa.
Takahashi đã phát điên rồi, hắn biết lần này mình không thể thoát được, cho nên trước khi kết thúc, dù có thể kéo thêm một người làm đệm lót cũng tốt!
Lưỡi rìu lóe hàn quang bổ xuống Suzuki Sonoko. Một nữ sinh cấp ba bình thường, chỉ có chút tiền trong nhà, làm sao chịu đựng được tư thế này. Cả người ngây ngốc đứng tại chỗ, sắc mặt trắng bệch, bất động.
Thế nhưng nhiệm vụ của Sano là bắt quái nhân băng vải. Vừa rồi tuy một quyền đã đánh trúng, nhưng hệ thống không nhắc nhở nhiệm vụ hoàn thành, hắn làm sao có thể không biết cái tên bê bết Takahashi này đang giả chết?
Mặc dù Suzuki Sonoko đột nhiên xuất hiện, quả thật có chút ngoài dự đoán của mọi người.
Bước chân tiên giống như một chiếc rìu, quét ngang qua, đá mạnh vào sườn eo Takahashi, gần như khiến tên này gập người thành 90 độ, lại lần nữa đập vào tường, từ từ trượt xuống.
Chỉ là lần này, không phải Takahashi giả vờ nữa, cái tên này thật sự đã mất đi ý thức.
Ánh mắt Suzuki Sonoko từ người Takahashi chậm rãi di chuyển sang người Sano.
Tuy rằng hiện tại là nửa đêm, nhưng ánh trăng chiếu vào từ ngoài cửa sổ vẫn khiến Suzuki Sonoko có thể thấy rõ dáng vẻ của thân ảnh trước mắt này.
Tuy rằng trang phục trên người đối phương trông rất kỳ quái, nhưng mà...
Thật sự quá đẹp trai!!
Sano liếc nhìn Suzuki Sonoko một cái. Hệ thống đã nhắc nhở hắn nhiệm vụ hoàn thành, tự nhiên không cần thiết phải ở lại nữa, liền xoay người đi về phía cửa sổ.
Conan vừa thở phào nhẹ nhõm thấy thế liền vội vàng muốn ngăn Sano lại. Nhưng vừa mới đứng lên thì mắt cá chân đã truyền đến một trận đau nhức, hóa ra là trước đó bị Takahashi ném bay đã bị trật mắt cá chân.
“Khoan đã Hắc Tử (Shi no Kuro), nói chuyện với ta một chút!”
Thấy không thể dùng hành động ngăn Sano lại, Conan chỉ đành lớn tiếng kêu lên. Nhưng Sano nào sẽ để ý tới hắn, đầu cũng không ngoảnh lại một chút, tiếp tục đi về phía cửa sổ.
Nhưng cố tình đúng lúc này, Mori Ran vẫn luôn ngủ say như chết, cuối cùng cũng chậm rãi mở mắt.
Mori Ran với đôi mắt mơ màng buồn ngủ ngồi dậy, nhìn trái nhìn phải, tức khắc khiến bộ não vốn dĩ còn chưa hoàn toàn khởi động trực ti���p lâm vào trạng thái chết máy.
“Chuyện... gì thế này?”
“Ran-nee-san, mau ngăn hắn lại! Hắn chính là Hắc Tử (Shi no Kuro), hắn là kẻ giết người!”
Nghe Conan hô to, Mori Ran miễn cưỡng tỉnh táo lại, theo bản năng liền lao vào trước người Sano để ngăn cản hắn.
“Ta vừa mới cứu ba người các ngươi một mạng, ngươi lại báo đáp ta như vậy sao.”
Sano trầm giọng từ dưới khẩu trang phát ra lời chất vấn từ linh hồn, khiến Mori Ran lại sững sờ.
“Ai?”
Lại nhìn về phía đống vật thể không rõ đang ngã vật gần cửa, chẳng phải chính là quái nhân băng vải đã tấn công mình vào ban ngày, rồi buổi tối lại tàn nhẫn giết hại Ikeda Chikako sao.
Điều này cho dù Mori Ran có thần kinh lớn đến mấy, có ngủ chưa tỉnh giấc đến mấy, thì làm sao có thể không kịp phản ứng rằng trong căn phòng này đã xảy ra chuyện gì khi mình vừa mới ngủ?
“Không, xin lỗi...”
Mori Ran đỏ mặt, vội vàng ấp úng tránh đường cho Sano: “Tôi, tôi không biết vừa rồi... anh đã cứu chúng tôi, cho nên theo bản năng muốn ngăn anh lại...”
Nhìn thấy Mori Ran trực tiếp như���ng đường cho Hắc Tử (Shi no Kuro) còn không ngừng xin lỗi, Conan tức khắc không thể tin được mà trợn tròn mắt, giận dữ hô lớn: “Đừng ngây ngốc thế chứ Ran-nee-san! Chuyện này ra chuyện này! Cho dù hắn đã cứu chúng ta, thì hắn cũng là kẻ giết người mà! Chúng ta nên khuyên hắn mau tự thú để được khoan hồng mới đúng chứ!”
“À... chuyện này...”
Nghe những lời này, Mori Ran lại bắt đầu dao động.
Một mặt là chính nghĩa tuyệt đối, một mặt là ân nhân vừa cứu mạng mình.
Đối với một nữ sinh cấp ba còn trong sáng và ngây thơ mà nói, loại chuyện này vẫn là quá sớm, cho dù thiếu nữ này có thể tay không nghiền nát tên côn đồ hung hãn cũng là như vậy.
Sano lắc đầu thở dài: “Thôi vậy, nếu lập trường bất đồng, thì mỗi người hãy kiên trì lập trường của mình đi. Dù sao thì cho dù ngươi muốn ngăn ta, cũng không thể ngăn được.”
Sano cũng không phải đang nói mạnh miệng, mà là lời thật lòng.
Mặc dù Mori Ran là đại sư Karate với sức chiến đấu kinh người, dường như ngay cả Sano khoác áo choàng Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) cũng không nhất định có thể đánh thắng, nhưng đây chỉ là dường như mà thôi.
Từ rất sớm trước đây, Sano đã tìm hiểu về các kỹ năng chiến đấu trên thế giới này. Hôm qua lại còn trải qua một đêm huấn luyện cường độ cao... à không, huấn luyện ma quỷ cường độ cao của Gin.
Hiện giờ Sano, đã không còn là tên tân binh hoàn toàn không biết gì nữa, mà là một tay mơ biết chút ít rồi!
Vào ngày đầu tiên Sano nhận được đặc công phục, từng lần lượt có giao thủ ngắn ngủi với Mori Ran và Gin.
Tuy rằng hai lần giao thủ đều rất ngắn ngủi, không có kết quả, nhưng xét về biểu hiện, lúc đó trong lòng Sano, trình độ sức chiến đấu của ba người nếu chỉ xét quyền cước đại khái là như sau.
Bản thân dưới trạng thái đặc công phục ≈ Gin, Mori Ran.
Nhưng trên thực tế tình huống lại là ——
Mori Ran, Gin ≈ bản thân dưới trạng thái đặc công phục.
Nguyên nhân dẫn đến sự khác biệt như vậy, chính là do Sano không hiểu biết về "võ thuật" của thế giới này.
Trước đây đã từng nói, Karate của Mori Ran thật ra không phải "kỹ năng bị động" như Sano nghĩ, mà là "kỹ năng chủ động".
Nguyên lý của nó chính là thông qua kỹ xảo đặc biệt, khiến lực đạo tấn công lớn hơn, tốc độ nhanh hơn. Nói trắng ra là có thể khiến thuộc tính bùng nổ tạm thời được nâng cao.
Đại khái thì cũng không khác biệt lắm so với những kỹ xảo chiến đấu kiếp trước của Sano. Ừm, chỉ là phạm vi nâng cao của thế giới này, có chút lớn đến thái quá.
Nói tóm lại, nếu Sano cùng Mori Ran giao đấu, tốc độ và lực đạo quyền cước của đối phương đều sẽ mạnh hơn Sano, nhưng cũng chỉ có thế mà thôi.
Sức bùng nổ trong chớp mắt không đại biểu cho sự bùng nổ liên tục, càng đừng nói đến ngoài ra còn có thuộc tính thể chất, thuộc tính linh hoạt cùng với kinh nghiệm, trạng thái, hoàn cảnh và các yếu tố đặc thù khác, những điều này đều sẽ ảnh hưởng đến diễn biến một trận chiến.
“Năng lực cơ thể của ngươi rất mạnh, nhưng về kỹ xảo thì gần như bằng không. Điều này trong thời gian ngắn căn bản không thể nâng cao quá nhiều. Cho nên điều ta muốn dạy ngươi, chỉ là một số kỹ xảo phi kỹ năng.”
“Mỗi lần ngươi tấn công lực đạo đều quá lớn, đây là một nhược điểm. Bởi vì nếu đánh không trúng người, đó chính là lãng phí thể lực một cách thuần túy, thậm chí còn không dừng lại ở đó.”
“Ngươi về sau muốn đối mặt đều sẽ là những kẻ địch vô cùng nguy hiểm. Chém giết cùng bọn chúng, không giống như đánh nhau với thiếu niên bất lương.”
“Với đối tượng sau, ngươi một chút sơ sẩy có lẽ cũng chỉ đổi lấy một cú đánh gậy, đánh nhau thua cũng chỉ là bị đánh một trận. Nhưng với đối tượng trước, hơi không chú ý, liền sẽ tử vong.”
“Ngươi phải học được cách thu lực, có thể tiến có thể lùi, có thể công có thể thủ. Trừ phi trong tình huống nắm chắc trăm phần trăm một kích phải giết mới có thể dùng toàn lực ra tay, đây mới là đạo cẩn thận.”
Đây là tóm tắt trọng tâm trong một đêm huấn luyện của Gin dành cho Sano.
Giống như đêm hôm đó Sano và Gin lần đầu gặp mặt, sở dĩ đáng đánh đến mức "thế lực ngang nhau", chính là bởi vì Gin đã lưu thủ, hay nói cách khác là giữ sức.
Trước đó nữa, Mori Ran lại chiếm ưu thế đánh lén, cho nên mới có thể toàn lực ra tay, giống như áp chế Sano vậy.
Còn trong một đêm huấn luyện với Gin đó, cơ bản mỗi lần Sano giao đấu với Gin đều sẽ ngay từ đầu bị áp chế chặt chẽ, sau đó lại dần dần giành lại ưu thế.
Đương nhiên theo lời Gin nói, đây là bởi vì có một số sát chiêu không thể dùng đối với Sano. Nếu không thật sự muốn tiếp tục giao đấu, kẻ thua, hay nói đúng hơn là kẻ chết, khả năng cao sẽ là Sano.
Sano không thể xác định lời Gin nói cuối cùng rốt cuộc có phải là thật hay không, nhưng hắn có thể xác định rằng, nếu thật sự giao đấu với Mori Ran, kẻ thua không nhất định là hắn.
Ngược lại thì khả năng mình thắng còn cao hơn.
Nói cách khác, đánh không lại, chẳng lẽ còn không thể chạy thoát sao?
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện riêng cho truyen.free.