Kẻ đã quấy rầy giấc mộng thanh bình của hắn, thế mà còn dám cúp điện thoại ư!?

Sano nào tin chuyện đó, chẳng lẽ hắn không thể lần theo đường dây điện thoại mà đi tìm kẻ đó tính sổ sao!?

Với một tiếng “rầm”, Sano đẩy tung cánh cửa, đi thẳng đến văn phòng thám tử Mori.

Dù không có bằng chứng, Sano vẫn tin chắc kẻ lạ mặt gọi điện thoại đến ắt có liên quan đến tên tiểu quỷ Conan đó. Dù không có, hắn cũng nhất định sẽ tìm ra mối liên hệ khi đến đó.

Chẳng mấy chốc, Sano đã đến văn phòng thám tử Mori. Người mở cửa không ai khác chính là Mori Ran.

“Tiền bối?”

Nhìn thấy Sano trong bộ dạng quần áo xộc xệch, Mori Ran không khỏi ngẩn người: “Anh bị làm sao vậy?”

“Không có gì, chỉ là muốn đến ăn chực bữa cơm thôi.”

Sano thuận miệng đáp cho qua chuyện, nhưng Mori Ran vốn hiền lành, đương nhiên không từ chối, liền trực tiếp mời Sano vào nhà.

Lúc này, Mori Kogoro đang ngồi sau bàn làm việc châm thuốc. Vừa nhìn thấy Sano, ông ta lập tức khó chịu bĩu môi.

“Chỉ tại hai hôm trước ta không đi cùng, nếu không đâu có cơ hội cho ngươi làm nổi bật.”

Sano liếc nhìn Mori Kogoro đang lẩm bẩm, rồi quay sang Mori Ran trong bộ đồng phục học sinh: “Hôm nay em không đến trường sao?”

“Ơ?”

Mori Ran gãi gãi gáy giải thích: “Vì hôm nay chỉ học nửa buổi thôi ạ.”

“À.”

Sano nằm ườn ra ghế sô pha, nhìn quanh hỏi: “Conan đâu r���i?”

“Conan cũng học nửa buổi, vẫn chưa về ạ.”

Leng keng.

Vừa dứt lời, tiếng chuông cửa vang lên. Sano đứng dậy tiến đến giúp Mori Ran mở cửa.

Chắc là chuyện của thằng nhóc Conan…

Cánh cửa mở ra, bên ngoài là một chàng trai đội mũ lưỡi trai màu trắng, trông trạc tuổi Sano… da đen.

“Sao lại là một tên da đen nữa vậy.”

Sano không khỏi lẩm bẩm một tiếng.

“Ngươi nói ai là da đen hả!?”

Hattori Heiji vừa định lễ phép mở lời chào hỏi, liền nghe thấy tiếng Sano lẩm bẩm, lập tức không kìm được mà tức giận nâng cao giọng.

“Hả?”

Sano nhíu mày, nghiêng đầu nhìn tên da đen trước mặt: “Ngươi, không phải người Tokyo à, sao cái giọng này nghe quen tai thế?”

Hattori Heiji cũng nhíu mày: “Nói như vậy, ta cũng cảm thấy hình như đã nghe giọng ngươi ở đâu đó rồi…”

…

Hai người đứng ở cửa trầm ngâm, rồi lông mày cùng lúc từ từ giãn ra. Trên mặt Sano dần hiện lên nụ cười vui vẻ, còn sắc mặt Hattori Heiji thì dần trở nên căng thẳng.

“Thì ra mẹ kiếp là ngươi!?”

Sano một tay túm chặt cổ áo Hattori Heiji đang định quay người bỏ chạy, và thế là hai người bắt đầu giằng co.

“Đợi, đợi một chút, ngươi nhận nhầm người rồi, ngươi nhận nhầm người rồi!”

Hattori Heiji liều mạng giãy giụa, cố gắng thoát khỏi ma trảo của Sano, miệng không ngừng chối cãi. Nhưng thật đáng tiếc, Sano đâu dễ dàng buông tha hắn?

“Lão tử đã nói sẽ treo ngươi lên tháp Tokyo là phải treo lên tháp Tokyo, đừng mẹ kiếp mà định chạy!”

Thế là hai người liền quấn lấy nhau thành một mớ bòng bong ngay trước cửa văn phòng thám tử Mori.

Cho đến khi hai bên giằng co một hồi lâu, cuối cùng cũng mệt lử, liền chọn cách tạm thời ngừng chiến, cùng vào văn phòng nghỉ ngơi.

Sau đó Hattori Heiji cũng đã giải thích thân phận và mục đích của mình khi đến đây.

“Ta tên là Hattori Heiji, là một thám tử. Ta đến từ Osaka, vì vẫn luôn nghe mọi người nói về Hattori của phương Tây và Kudo của phương Đông, nên ta luôn rất hứng thú với Kudo Shinichi đó, liền muốn đến đây để đánh giá một chút.”

Hattori Heiji lật ngược vành mũ ra sau: “Chỉ là thật đáng tiếc, Kudo đã lâu lắm không xuất hi���n trên tin tức. Rất nhiều người đều nói hắn đã mất tích, nên ta liền đến đây tìm xem sao.”

Nói rồi, Hattori Heiji lại chuyển ánh mắt sang Sano: “Chỉ là không ngờ ngươi cũng ở đây, Sano Ichiro. Bạn học của Kudo Shinichi, gần đây mới nổi lên, nghe nói còn lợi hại hơn cả Kudo.”

Sano liếc nhìn Hattori Heiji một cái, rồi nhận tách cà phê Mori Ran mang đến: “Cho nên, ngươi cho rằng ta biết Kudo ở đâu, mới gọi điện thoại cho ta đúng không?”

“Đây chỉ là một trong những lý do thôi.”

Hattori Heiji cười nói: “Nếu thật sự không tìm được Kudo thì ta cũng hoàn toàn không ngại thử sức với ngươi một chút đâu.”

“Vậy thật xin lỗi nhé, ta không coi mình là thám tử gì cả. Cùng lắm thì chỉ là phá vài vụ án thôi, càng chẳng biết cái gì gọi là trinh thám. Nếu ngươi cứ nhất quyết muốn phân cao thấp thì ta thừa nhận ta thua, ngươi có thể cút đi.”

Sano như đang đối phó một đứa trẻ con mà qua loa với Hattori Heiji, khiến đối phương dù muốn cãi lại cũng chẳng biết nói sao, chỉ đành tức giận: “Chẳng lẽ ngươi không muốn biết rốt cuộc trình độ của mình thế nào sao?”

“Không muốn. Hỏi tức là không có trình độ, đồ học sinh tiểu học.”

Sano thổi thổi cà phê, nhấp một ngụm. Cùng lúc đó, Conan với hai hàng nước mũi chảy dài cũng vừa vặn trở về.

“Em về rồi, chị Ran…”

“Ôi chao, Conan em bị làm sao vậy? Sao lại giống Shinichi mà cũng bị cảm rồi, thật là.”

Mori Ran vừa thấy Conan, liền vội vàng rút khăn giấy ra giúp cậu bé lau nước mũi. Lời nàng nói lại khơi lên sự hứng thú của Hattori Heiji.

“Ngươi nói Kudo cũng bị cảm ư? Sao mà biết vậy?”

“Nghe trong điện thoại chứ sao.”

Hattori Heiji bỗng nhiên mắt sáng rực: “Ngươi đã gọi điện thoại cho Kudo ư? Khi nào vậy, hai người nói chuyện gì?”

Mori Ran có chút ngẩn ngơ, nhưng không hiểu vì sao, lại cứ thế trả lời đối phương: “Mới hôm nay thôi, nói chuyện về tình hình bạn học linh tinh ấy mà.”

“Hắn không hỏi tình hình của ngươi sao?”

“…Không có.”

Hattori Heiji không nói hai lời, kéo cửa sổ ra ngoài nhìn: “Thế này thật kỳ quái. Bao nhiêu ngày không gặp, lẽ ra hắn phải hỏi thăm tình trạng của ngươi chứ. Trừ phi hắn cảm thấy không cần hỏi, có lẽ, hắn vẫn luôn ở nơi tối tăm mà dõi theo ngươi.”

“Dõi theo, dõi theo ta ư?”

Mặt Mori Ran không khỏi đỏ bừng, còn Sano thì lộ ra ánh mắt cá chết, nhìn về phía Conan.

Chỉ bằng lý do gượng ép như vậy mà đã cho rằng Kudo Shinichi đang dõi theo Mori Ran, thám tử của thế giới này vẫn thật là quá đáng… Ấy vậy mà lại khiến hắn đoán trúng.

“Quả nhiên đến tìm ngươi là đúng rồi, thật không hổ là người phụ nữ trong truyền thuyết của Kudo.”

Hattori Heiji tuy không tìm được mục tiêu của mình, nhưng vẫn cảm thấy bản thân có thu hoạch, trông có vẻ rất hài lòng.

Véo!

Mori Ran và Conan cùng lúc đỏ mặt: “Người phụ nữ của Ku, Kudo!?”

“Đây là ai nói vậy?”

Hattori Heiji chớp mắt: “Chẳng lẽ không phải sao? Là một người tự xưng là bạn thân của Kudo Shinichi, tên là Suzuki Sonoko, đã nói với ta.”

Cái con nhỏ lắm chuyện đó…

Conan lộ ra ánh mắt cá chết.

“Đúng rồi, tiểu đệ đệ ngươi bị cảm đúng không.”

Hattori Heiji đặt chiếc ba lô đang vác lên bàn, từ bên trong lấy ra một cái chai, rót một ly chất lỏng không rõ tên ra: “Uống chút cái này đi, rất có ích cho bệnh cảm đó.”

“À…”

Conan dường như vì bị cảm nên đầu óc không được minh mẫn, nhận lấy rồi cứ thế ực ực uống cạn, chẳng sợ đối phương đã bỏ thêm thứ gì kỳ lạ vào trong…

Sano đột nhiên nhíu mũi, khóe mắt giật giật, có chút không thể tin được mà nhìn về phía Hattori Heiji: “Ngươi cho thằng bé uống rượu ư? Lại còn là rượu trắng?”

“Nani (Cái gì)?”

Nghe lời này, Mori Ran lập tức lộ vẻ mặt kinh hãi, còn Hattori Heiji thì trông vẻ mặt chẳng hề hấn gì, xé toạc lớp giấy bên ngoài chai: “Ừm, rượu trắng bên Trung Hoa, rất hiệu nghiệm đối với bệnh cảm.”

“Sao ngươi có thể cho một đứa trẻ con uống rượu chứ!”

Mori Ran vội vàng lại đến xem Conan, lại phát hiện thằng bé đã đỏ bừng cả mặt, bộ dạng sùi bọt mép giống hệt khi cha nàng say rượu.

“Conan, em không sao chứ?”

“Cái đó…”

Và đúng lúc văn phòng thám tử Mori dần trở nên hỗn loạn, một giọng nói khác vang lên.

“Ta đã bấm chuông cửa lâu như vậy rồi, văn phòng các ngươi tiếp ��ón khách nhân kiểu đó sao?”

Mấy người nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy một người phụ nữ trung niên đeo kính râm đang đứng ở cửa.

“Ôi chao, thì ra có khách đến!”

Thấy có mối làm ăn đến tận cửa, Mori Kogoro nào còn lo lắng gì khác, vội vàng xông tới, mời đối phương ngồi xuống để nói chuyện.

Và sau một hồi bla bla của người phụ nữ trung niên, bà ta cũng đã sơ lược tình hình.

Người phụ nữ tên là Tsujimura Kimie, chồng bà là một quan chức ngoại giao. Bà đến đây là để ủy thác Mori Kogoro điều tra bạn gái của con trai mình, một cô gái tên Katsuragi Yukiko. Nhưng sau khi xem qua hồ sơ của cô gái, lại phát hiện thành tích và phẩm hạnh của cô đều không có vấn đề gì.

Điều này khiến Mori Kogoro vô cùng khó hiểu.

“Cô gái này có điều gì khiến bà không hài lòng sao?”

Tsujimura Kimie lảng tránh ánh mắt: “À thật ra thì không có, chỉ là…”

“Chỉ là vì cô ấy quá hoàn hảo, nên khiến người khác chướng mắt.”

Hattori Heiji đang nằm ườn trên ghế xoay sau bàn làm việc của Mori Kogoro liền tiếp lời, giọng điệu đầy châm biếm: “Con người vốn dĩ là một loại sinh vật đa nghi và đố kỵ. Vừa thấy một người hoàn hảo như vậy, cảm thấy khó chịu cũng là lẽ đương nhiên, phải không, phu nhân?”

Sano thu ánh mắt khỏi Hattori Heiji, lại không nhịn được nhìn về phía Conan: “Thám tử học sinh cấp ba có phải đều ngạo mạn và tự đại như vậy không?”

“Cái gì?”

Hattori Heiji ngẩn người một chút.

Sano bình tĩnh nói: “Có l�� ngươi nói đúng, nhưng việc dùng giọng điệu kẻ bề trên mà coi thường một người lần đầu gặp mặt, thật sự chỉ khiến người ta cảm thấy thiếu giáo dưỡng. Ngươi lại hiểu biết được bao nhiêu về chuyện nhà Tsujimura? Là một thám tử mà lại không thể nhìn nhận sự việc một cách toàn diện và sâu sắc, điều này càng khiến người ta bỗng dưng cảm thấy nghề thám tử hóa ra cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt như vậy. Tuy nhiên cũng khó trách, rốt cuộc ngươi cũng chỉ là một học sinh cấp ba, đang ở cái tuổi khinh cuồng và bồng bột, làm ra chuyện như vậy cũng không có gì là lạ.”

Lời nói bình tĩnh của Sano khiến Hattori Heiji nghẹn họng tại chỗ, cuối cùng cũng chỉ bĩu môi, lẩm bẩm: “Ngươi không phải cũng là học sinh cấp ba sao…”

Sano lại nhìn về phía Mori Kogoro đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm mình, hỏi: “Có chuyện gì à?”

“Ha, không có gì, ta chỉ là đang nghĩ, thì ra ngươi, tên thám tử học sinh cấp ba này, cũng không phải không hiểu rõ tình hình của bản thân sao? Khinh cuồng và bồng bột. Ngươi không cần vội vàng phản bác, dù sao ngươi và tên nhóc kia cũng chỉ là lần đầu gặp mặt, lại dùng giọng điệu kẻ bề trên mà phê bình hắn một trận tơi bời, chẳng phải vừa vặn ứng với lời ngươi vừa nói sao?”

Nghe Mori Kogoro dùng chính lời mình vừa nói để cãi lại mình, Sano tức khắc khẽ cười một tiếng: “Ta chỉ là đang gậy ông đập lưng ông mà thôi. Hắn khinh thường người khác, ta khinh thường hắn. Đương nhiên, lời ngươi nói cũng có lý, ta thật sự là người như vậy, điểm này ta không phủ nhận. Ngươi cũng hoàn toàn có thể khinh thường ta, ta cũng chưa từng nói là không thể.”

Mori Kogoro ngẩn người, rồi cũng lẩm bẩm giống như Hattori Heiji: “Chậc, lời hay ý đẹp gì cũng bị ngươi nói hết cả rồi.”

Một bên, Conan dùng ánh mắt cá chết nhìn Sano. Tên này, đúng là không chịu thua kém miệng lưỡi. Dù luôn tỏ vẻ chẳng hề hấn gì, nhưng bất luận ở phương diện nào cũng đều không chịu thua sao?

Sano từ trước đến nay chẳng chút bận tâm đến suy nghĩ của người khác, chỉ cần không can thiệp đến lợi ích và tâm trạng của hắn, thì mọi chuyện đều như nhau.

Tuy nhiên, việc Sano lên tiếng cãi lại Hattori Heiji vừa rồi, thật ra quả thực có yếu tố cảm thấy khó chịu với tên nhóc này.

Còn ở đối diện Mori Kogoro, Tsujimura Kimie ban đầu đang định nói gì đó, rồi chất vấn Mori Kogoro xem tên da đen kia là ai, lại bị Sano ngắt lời như vậy, ngẩn người một hồi lâu mới nhớ ra mình cần làm gì, bèn hỏi Mori Kogoro: “Hai người đó là ai?”

“A ha ha, họ đều là bạn của con gái tôi mà.”

Mori Kogoro vội vàng nói dối, sợ rằng vì tên thám tử học sinh cấp ba lần đầu gặp mặt kia mà mình sẽ mất đi một vụ ủy thác.

“Tóm lại, ngươi xem khi nào có thời gian thì đến nhà ta nói rõ với chồng ta nhé.”

Tsujimura Kimie rõ ràng không có ý định tiếp tục nán lại.

Độc quyền dịch thuật và đăng tải chương truyện này thuộc về truyen.free.