Mặt trời đã bắt đầu nghiêng bóng, khi hoàng hôn buông xuống, Sano đã hút hết cả gói thuốc. Lúc này hắn mới sực tỉnh, đứng dậy tìm một quán mì dùng bữa tối, sau đó thong dong chuẩn bị đến chỗ Mori Kogoro.

Nhìn Mori Kogoro vẫn đang lang thang khắp nơi trên bản đồ hệ thống, Sano nhanh chóng khoác áo choàng, đội mũ của người qua đường, bắt xe đi đến gần đó, rồi từ xa bám theo Mori Kogoro.

Chẳng rõ giữa chừng đã xảy ra chuyện gì, bên cạnh Mori Kogoro lúc này không có một bóng người, hơn nữa hắn còn không ngừng chạy tới chạy lui, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.

“A!”

Cho đến một khắc nọ, Mori Kogoro va phải Maya, người đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn.

“Mori tiên sinh, tôi đã nghĩ ra rồi, tôi đã nghĩ ra rồi!”

Maya túm lấy Mori Kogoro, chỉ về một hướng và nói: “Căn cứ bí mật của kẻ đó nằm ở hướng kia!”

“Cái gì, căn cứ bí mật?”

Sắc mặt Mori Kogoro lập tức trở nên nghiêm túc: “Ngươi lập tức dẫn ta đi xem!”

“Được!”

Nhìn hai người dần dần chạy về phía một nơi hẻo lánh không người, Sano bám theo phía sau, nheo mắt lại, rồi liếc nhìn thời gian nhiệm vụ còn lại hơn mười phút. Cuối cùng, hắn từ ba lô lấy ra khẩu súng lục bên tay phải, đồng thời không quên lắp ống giảm thanh.

Mười phút sau, Mori Kogoro theo Maya đến một nhà kho bỏ hoang.

Nhìn nhà kho không một bóng người, Mori Kogoro không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc trên mặt: “Cô Maya à, đây thật sự là căn cứ bí mật của Yuda sao, trông không giống lắm...”

Nhưng khi quay đầu lại, Mori Kogoro lại không nhìn thấy bóng dáng Maya, lập tức càng thêm ngẩn người.

Ngốc ạ, cô ta ở phía trên kia.

Sano cách xa hơn trăm mét, rõ ràng nhìn thấy Maya sau khi vào nhà kho, liền nhảy vọt lên xà ngang cao hai mét của nhà kho, sau đó từ vòng cổ áo móc ra một sợi dây thép, trực tiếp quấn lấy cổ Mori Kogoro bên dưới.

“Xoẹt!”

Maya lại nhảy xuống, lợi dụng xà ngang treo cổ Mori Kogoro đang bị siết chặt lên, hẳn là muốn siết chết hắn.

...Chỉ vậy thôi sao?

Sano nghi hoặc dùng ống giảm thanh gãi gãi đầu, sát thủ năm sao mà ngay cả súng cũng không cần sao.

Thật sự không được thì dùng dao, hoặc trực tiếp dùng tay bẻ gãy cổ, còn hơn việc dùng dây thép siết cổ đến chết vừa tốn thời gian lại tốn sức thế này.

Hoài công Sano còn lo lắng sát thủ năm sao kia liệu có chọn phương thức bắn tỉa tầm xa hay không, vẫn luôn quan sát những nơi cao xung quanh.

Khoan đã, sát thủ năm sao này... chẳng lẽ không phải sát thủ năm sao mình nghĩ đến sao?

Sano bỗng nhiên nhớ ra, mình đã học được từ "Đại bỉ túi" từ đâu, không khỏi trầm mặc.

Hệ thống chết tiệt, vậy mà còn biết chơi khăm sao.

Phương pháp dùng dây thép giết người này, hình như cũng đã gặp ở đâu rồi.

Thôi, không sao cả, nếu đã xác định, vậy trực tiếp giải quyết thôi, nếu không kéo dài thêm nửa phút nữa, Mori Kogoro đã có th�� toi mạng rồi.

Sano giơ khẩu súng lục bên tay phải lên, không thèm nhìn mà bóp cò, một tiếng "thịch" khẽ vang lên, một viên đạn nhanh chóng bắn ra.

Căn cứ tư liệu Sano đã tra cứu, khẩu súng lục Gin cấp, tên đầy đủ là súng lục Glock 17, không quá lớn, toàn thân màu đen.

Súng lục Glock được nghiên cứu chế tạo vào năm 1983, có nhiều phiên bản. Sano cũng không rõ loại phiên bản cụ thể mà hắn đang cầm, nhưng tổng trọng lượng chưa đến một kg, không tính ống giảm thanh, chiều dài toàn bộ là 18,8 centimet.

Viên đạn sử dụng là loại chín mm, dung lượng đạn là mười bảy viên, tầm sát thương là 80 mét.

Đúng vậy, cũng chỉ có 80 mét.

Hơn nữa, tầm sát thương này trong các loại súng lục đã được xem là tương đối cao, còn có rất nhiều súng lục khác, tầm sát thương cũng chỉ có 50 mét, thậm chí có cả loại kém chất lượng chỉ tầm hai ba mươi mét.

Đương nhiên, đây chỉ là tầm sát thương.

Tầm sát thương không phải là tầm bắn xa nhất của súng ống, mà là khoảng cách có thể thực hiện xạ kích hiệu quả — về định nghĩa "xạ kích hiệu quả" này, vẫn còn rất nhiều tranh cãi.

Có người nói "hiệu quả" ở đây là chỉ độ chính xác khi bắn, có người lại nói "hiệu quả" là chỉ động lực còn bám vào viên đạn, nhưng thật ra ý nghĩa đại khái đều không khác nhau mấy.

Đó chính là, đối với đại bộ phận người, thậm chí có thể nói là đối với tất cả mọi người, việc nổ súng vào mục tiêu vượt quá tầm sát thương của súng lục, gần như là hành động của kẻ ngốc.

Nếu cộng thêm ảnh hưởng của ống giảm thanh, thì càng đúng như vậy.

Nhưng đối với Sano mà nói, lại không giống vậy.

Bởi vì Sano có hack.

Mặc kệ là động lực yếu đi sau khi vượt tầm sát thương, hay đường đạn bị chệch, chỉ cần vẫn nằm trong tầm bắn lớn nhất, chỉ cần là nơi viên đạn có thể bay tới, chỉ cần sử dụng tự động truy tìm, thì chẳng phải trúng đích trăm phần trăm sao.

Giống như viên đạn Sano vừa bắn ra lúc nãy.

Sano nín thở ngưng thần, với thị lực biến thái của hắn, đại khái có thể phân biệt ra, viên đạn kia hình như đã vẽ ra một đường cong nhỏ, lúc này mới thành công đi vào từ ô cửa sổ rách nát của nhà kho, sau đó trúng đích Maya… đầu gối.

Hả?

Đầu gối???

Sano hơi kinh ngạc nghiêng cổ, bảo là trăm phần trăm trúng… hình như cũng đúng, cái này thật sự là trúng rồi, dù không phải đầu.

Đây chẳng phải là — trúng, nhưng không hoàn toàn trúng ý nghĩa sao?

Khá lắm, vậy nên cái tự động truy tìm này, chỉ là đảm bảo tuyệt đối sẽ trúng đích, mà không phải đảm bảo trúng chỗ nào sao?

Sano hơi ghét bỏ nhíu mày, cái này chẳng phải là hoàn toàn đánh bạc sao.

Còn trong nhà kho, Maya bị một viên đạn trúng đầu gối, đau đớn kịch liệt, mất sức quỳ sụp xuống đất, đồng thời cũng buông lỏng sợi dây thép đang siết cổ Mori Kogoro.

Mori Kogoro "bịch" một tiếng ngã xuống đất, ôm lấy cổ bị siết hằn vết mà điên cuồng thở dốc, mặt đỏ bừng lên như cô bé ngượng ngùng.

Bên ngoài nhà kho, Conan vừa mới đến, thực ra đã chuẩn bị dùng đôi giày tăng cường sức mạnh để cứu người, kết quả lại trăm triệu không ngờ tới, trái bóng chày vừa trùng hợp xuất hiện trước mặt còn chưa kịp đá đi, người đã được cứu rồi.

Tình huống gì vậy?

Conan không kịp nghĩ nhiều, vọt vào nhà kho, hô lớn: "Chú mau tránh xa cô ta ra một chút, cô ta là sát thủ Yuda phái tới, rất nguy hiểm, cháu đã báo cảnh sát, cảnh sát sẽ đến ngay!"

“Cái gì?”

Cuối cùng khi đã thở được, đại não Mori Kogoro vẫn còn trống rỗng, sau khi phản ứng vài giây, hắn nhìn Maya sắc mặt thống khổ, mồ hôi đầy đầu trên mặt đất, tầm mắt lướt qua vũng máu kia.

“Ngươi chắc chắn, hiện tại nguy hiểm không phải cô ta sao.”

Conan sửng sốt một chút, đến gần mới phát hiện, tình cảnh của sát thủ "nguy hiểm" này, dường như thật sự là tương đối nguy hiểm...

Vài phút sau, mấy chiếc xe cảnh sát đồng thời đến, nhưng lại không áp giải Maya về sở cảnh sát, mà là nhanh chóng đưa đối phương đến bệnh viện cấp cứu.

Conan nhìn theo xe cảnh sát rời đi, khẽ cau mày, nếu hắn không nhìn lầm, đầu gối của đối phương, là vết thương do súng bắn.

Chỉ là mình rõ ràng không nghe thấy bất kỳ tiếng súng nào, nói cách khác, người nổ súng cách mình ít nhất cũng hơn trăm mét, là xạ thủ bắn tỉa sao.

Nhưng vì sao lại có xạ thủ bắn tỉa đến cứu Mori Kogoro?

Đối phương rốt cuộc là người như thế nào?

Nói đi thì nói lại, hình như từ khi mình bị thu nhỏ lại, các loại người kỳ quái đều bắt đầu xuất hiện.

Đầu tiên là Gin, Vodka, sau đó là Hắc Tử (Shi no Kuro), Bourbon, gần đây là người đàn ông vô danh và xạ thủ bắn tỉa bí ẩn lần này... Có lẽ còn phải tính thêm cả hiệp sĩ rìu Beika của Sano nữa.

Những người này, có kẻ hung ác cực độ, có người là sứ giả chính nghĩa, có người lập trường không rõ ràng, thông tin đã biết ít nhiều, nhưng không hề nghi ngờ, đều là những người phi thường có năng lực siêu quần.

Conan tặc lưỡi, sờ sờ ngực mình, cũng không biết sau này có còn xuất hiện những người phi thường khác nữa không.

Tokyo thật sự ngày càng hỗn loạn, khiến người ta tâm thần bất an.

***

Ngày hôm sau sau khi giải quyết sát thủ năm sao Maya, Sano lại lập tức nhận được nhiệm vụ tiếp theo từ Gin.

“Ryujinmaru.”

Sano trầm tư sờ cằm.

Chiếc Ryujinmaru này, là một con tàu thủy đã được xác nhận mất tích vào một đêm mưa bảy năm trước.

Lý do mất tích không rõ, thực ra cũng không quan trọng, điều quan trọng là trên con thuyền này, chất đầy số vàng trị giá 1 tỷ yên Nhật!

Mà hiện tại, con tàu thủy mất tích này lại một lần nữa xuất hiện, chính là vào ngày hôm qua, toàn bộ cư dân trên một hòn đảo nhỏ hẻo lánh tên Shiki đều thấy con tàu này trôi dạt đến sau cơn bão.

Bất quá, thứ xuất hiện chỉ là con tàu mà thôi, số vàng trên tàu sớm đã không cánh mà bay.

Có thể là trong quá trình trôi dạt đã chìm xuống đáy biển, cũng có thể là bị người vô tình phát hiện con tàu này dọn đi trước rồi.

Chuyện này cũng rất hot, thậm chí còn lên trang nhất tin tức ngày hôm nay.

Nhiệm vụ của Sano là đi điều tra tình hình, nếu có thể, đem số vàng mang về.

... 1 tỷ vàng, lần trước là 1 tỷ đồng vàng lá phong nhỉ, Gin đây là xem mình như thợ săn kho báu sao.

Hơn nữa đây đặc biệt là 1 tỷ vàng, tất cả đều là gạch vàng, khác với loại tác phẩm nghệ thuật như đồng vàng lá phong, nặng lắm đấy.

Đương nhiên, người bị liên lụy không chỉ có Sano.

Gin nói đã sắp xếp cho Sano một đồng đội, người này đã đi trước đến nơi có thể đi tàu thủy đến đảo Shiki, chờ Sano đến sau, sẽ trực tiếp bắt đầu hành động.

“Lúc rảnh thì rảnh đến chết, lúc bận thì bận đến chết.”

Sano thở dài, nhanh chóng thu dọn một chút, bắt xe đi đến ga xe điện.

Thời gian trôi đến trưa hôm đó, tại một bến đò, một người đàn ông mặc y phục đen đang đứng bên bờ hóng gió biển.

Cho đến một khắc nọ, người đàn ông đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía bóng dáng đang đội mũ lưỡi trai và mặc áo hoodie trùm đầu đi tới, khóe miệng hơi nhếch lên: “Ngươi cuối cùng cũng đến rồi, Rye, ta đã chờ ngươi rất lâu.”

Sano liếc nhìn người đàn ông trước mặt: “Vermouth, phải không.”

Trong email Gin gửi đến, có đề cập đến danh hiệu của đồng đội Sano trong hành động lần này.

Đọc là Vermouth, nhưng theo tên rượu Sano đã tra cứu, ý nghĩa thực sự hẳn là rượu Absinthe.

Ngoài ra còn có một điểm khiến Sano khá để ý, chính là ở cuối email, Gin còn nhắc nhở Sano, phải luôn giữ cảnh giác.

Đây là có ý gì?

Nhiệm vụ lần này rốt cuộc có yếu tố nguy hiểm hay không vẫn còn chưa biết, tình báo nhiệm vụ gửi đến cũng không đề cập, vậy việc Gin bảo Sano cảnh giác, hẳn là không phải yếu tố bên ngoài, mà là… yếu tố bên trong.

“Đúng vậy, là ta, thăng chức cán bộ sớm hơn ngươi một chút, cho nên tạm thời cũng có thể xem như tiền bối của ngươi.”

Nhìn Vermouth với vẻ mặt như đã quen biết, Sano nheo mắt cười cười: “Vậy xin tiền bối chỉ giáo thêm.”

“Nói hay lắm.”

Vermouth hào phóng vẫy tay: “Bất quá trước đó, Rye, ngươi chẳng lẽ không thấy việc cứ che giấu thế này thật sự không được lễ phép lắm sao.”

“Cái gì?”

Sano không kịp phản ứng lại ý của Vermouth.

Vermouth nghiêng đầu cong lưng, thật giống như muốn nhìn rõ mặt Sano từ phía dưới, đương nhiên, cũng thật sự là để nhìn rõ mặt Sano.

“Đây là kỹ xảo gì, sao bất kể góc độ nào cũng không thấy mặt ngươi?”

Nhìn Vermouth tràn đầy lòng hiếu kỳ, Sano đã kịp phản ứng lại trong lòng cũng có chút ngoài ý muốn.

Bởi vì từ khi Sano có được chiếc mũ của người qua đường, đây hình như vẫn là người đầu tiên trực tiếp hỏi về thiết lập "không thấy rõ mặt hắn".

“Không có kỹ xảo gì cả, nếu tiền bối muốn nhìn mặt vãn bối, đó đương nhiên là vinh hạnh vô cùng.”

Sano cười kéo mũ áo choàng xuống, cũng tháo chiếc mũ của người qua đường, mái tóc bạc vốn bị đè nén lập tức bị gió biển thổi bay phấp phới.

Đồng tử Vermouth co rút lại, lộ ra nụ cười không rõ ý nghĩa: “Thì ra ngươi chính là người gần đây gây náo loạn ầm ĩ kia, tên người đàn ông vô danh cuồng bom. Hân hạnh đã lâu.”

Truyền thống văn chương này xin ghi lại để chứng minh nguồn gốc bản dịch chỉ thuộc về truyen.free.